Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "days after purchase" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "days after purchase" de inglês para espanhol

Traduções de days after purchase

"days after purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya
after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
purchase a a todos a través de acceso además adquirir ahora al aplicaciones aplicación aquí cada como compra compran comprar compras compre con contacto crear cualquier cuando cómo datos de debe del desde después dirección disponible dominio durante el empresa en en el es es necesario esta este estos está están ha hace hacer han hasta hay incluso la aplicación las le lo lo que los línea mismo más más de necesario necesita ni no no hay nuestra nuestro nuestros o obtener pago para partir pedido pero podrán por por ejemplo posible puede pueden puedes que quieres qué recibir sea ser será si sin sitio sobre software solicitar solo son su sus también tendrá tendrás tener tienda tienda en línea tiene tienen tienes todas todo todos todos los transacción tu tus una uno usar uso usted utilizar venta ventas ver y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de days after purchase

inglês
espanhol

EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.

ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.

inglês espanhol
customers cliente
need solicitud
review valoración
away de
to enviar
low para
is está

EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.

ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.

inglês espanhol
customers cliente
need solicitud
review valoración
away de
to enviar
low para
is está

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN If you have already made a purchase Order Status Tracking or Cancel order: My Orders After-Sales Issues: Returns & Tariff issues If you are considering a purchase Chat with Online Sales for more information before you purchase!

ES Tu lista de artículos deseados está vacía.

inglês espanhol
for lista
a a
are está
before de

EN For all customers that purchase passes from September 1, 2020 onwards, you can now obtain refunds on unused passes for up to 90 days after purchase, as outlined in our terms and conditions

ES Todos los clientes que compren sus pases a partir del 1 de septiembre de 2020, podrán obtener el reembolso de los pases no utilizados hasta 90 días después de la fecha de compra como se detalla en nuestros términos y condiciones

inglês espanhol
passes pases
refunds reembolso
september septiembre
days días
customers clientes
in en
can obtener
terms términos
conditions condiciones
purchase compra
to a
as como
from partir
up hasta
obtain el

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglês espanhol
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglês espanhol
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission

ES El periodo de vida de las cookies es de 90 días. Esto significa que si un cliente realiza una compra dentro de los 90 días después de hacer clic en su enlace de referencia, usted recibirá una comisión de afiliación

inglês espanhol
cookies cookies
client cliente
commission comisión
is es
if si
link enlace
referral referencia
purchase compra
the el
days días
this esto
period periodo
a un
clicking hacer clic
affiliate de
that vida
means significa
on en

EN (6) Parent makes no guarantees about the number of days, after deletion of an Order, after which the same Order will once again become available for purchase.

ES (6) El Padre no ofrece ninguna garantía sobre el número de días, después de la eliminación de un Pedido, después de los cuales el mismo Pedido volverá a estar disponible para la compra.

inglês espanhol
parent padre
guarantees garantía
deletion eliminación
order pedido
available disponible
purchase compra
days días
an un
about sobre
for para

EN (6) Parent makes no guarantees about the number of days, after deletion of an Order, after which the same Order will once again become available for purchase.

ES (6) El Padre no ofrece ninguna garantía sobre el número de días, después de la eliminación de un Pedido, después de los cuales el mismo Pedido volverá a estar disponible para la compra.

inglês espanhol
parent padre
guarantees garantía
deletion eliminación
order pedido
available disponible
purchase compra
days días
an un
about sobre
for para

EN (6) Parent makes no guarantees about the number of days, after deletion of an Order, after which the same Order will once again become available for purchase.

ES (6) El Padre no ofrece ninguna garantía sobre el número de días, después de la eliminación de un Pedido, después de los cuales el mismo Pedido volverá a estar disponible para la compra.

inglês espanhol
parent padre
guarantees garantía
deletion eliminación
order pedido
available disponible
purchase compra
days días
an un
about sobre
for para

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

inglês espanhol
pending pendiente
new nuevo
systems sistemas
try intentar
automatically automáticamente
will remain permanecerá
if si
payment pago
or o
purchase compra
order orden
service servicio
the la
note cuenta
however sin embargo
a un
may pueden
to tenga
remain que
our de

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

inglês espanhol
represents representa
purchase compra
less menos
strong fuerte
of de
the el
a una
no no
probability probabilidad
blue azul

EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services

ES Para obtener información sobre los términos y condiciones que rigen las compras en línea realizadas a través del sitio web, consulte la sección Términos y condiciones de compra, a la cual puede acceder al adquirir servicios

inglês espanhol
online en línea
services servicios
purchase compra
terms términos
conditions condiciones
the la
section sección
through de
for para

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

inglês espanhol
pending pendiente
new nuevo
systems sistemas
try intentar
automatically automáticamente
will remain permanecerá
if si
payment pago
or o
purchase compra
order orden
service servicio
the la
note cuenta
however sin embargo
a un
may pueden
to tenga
remain que
our de

EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.

ES Dado que el diario de compras está destinado a registrar mercancías compradas a crédito, la compra de activos y otras cosas a crédito no deben registrarse en el diario de compras, sino que es más aceptable registrarlos en el diario general.

inglês espanhol
journal diario
meant destinado
credit crédito
assets activos
general general
acceptable aceptable
purchase compra
is es
things cosas
not no
in en
other otras
recording registrar
of de
a a
should deben

EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.

ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.

inglês espanhol
journal diario
used utiliza
recording registrar
credit crédito
periodic periódico
perpetual perpetuo
systems sistema
column columna
purchase compra
is es
in en
a un
only únicamente
format formato
of de
respect a
this este
for para

EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.

ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de compras a crédito, se denomina diario de devoluciones de compras.

inglês espanhol
journal diario
credit crédito
returns devoluciones
the el
is se
where donde
purchase compras
a a
of de

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito

inglês espanhol
credit crédito
assets activos
needed necesaria
recording registrar
purchase compra
sale venta
transactions transacciones
the la
to a
of de
is se
entry entrada
for para

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

inglês espanhol
deleted borrado
trial prueba
subscription suscripción
cancellation cancelación
or o
sites sitios
your tu
site sitio
the la
days días
data datos
be pueden
paid de pago
for para
will hayan

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

inglês espanhol
order pedido
old antiguo
refunded reembolsado
process procesar
paypal paypal
refunds reembolsos
in en
is es
the el
possible posible
days días
not no
money dinero
to a
be ser
refund reembolsar
means significa
this esto
instead que
send de

EN Caning, arrests and social issues Ten days of quarantine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: This article was written on March 25, after the first ten days of quarantine in Peru. By now, after sixRead More

ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 04 Abril 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Abril 2019 en español aquí.Read More

inglês espanhol
issues temas
march abril
more more
of a
in en
by por
this edición

EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose. 

ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.

inglês espanhol
patients pacientes
donate donar
blood sangre
medication medicamento
men hombres
sperm semen
dose dosis
not no
should deben
days días
the la
for durante
final última
this este
while mientras

EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.

ES Los beneficios se les ofrecen a los Miembros del Equipo asalariados a tiempo completo después de 30 días de empleo y a los Miembros del Equipo pagados por hora que trabajan a tiempo completo después de 90 días de empleo.

inglês espanhol
members miembros
employment empleo
benefits beneficios
days días
team equipo
while y
hourly tiempo
full completo
to a
of de
are ofrecen

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

ES Después de la admisión exitosa al programa FREE DEV, hasta 3 DEMO BOXES por 90 días cada uno se proporcionan RAIDBOXES al cliente. gratis a su disposición. Después de que los 90 días hayan expirado, se borra BOXautomáticamente.

inglês espanhol
successful exitosa
admission admisión
dev dev
program programa
raidboxes raidboxes
demo demo
expired expirado
boxes boxes
to a
free gratis
customer cliente
days días
of de
the la
to the al
up hasta
provides su
each cada

EN 10 days after an event, you could still 47% views if you have recordings available. That number drops to 24% after 20 days. By day 30, you’ll only get 10% views.

ES Diez días después de un evento, aún podría tener un 10% de reproducciones si tiene grabaciones disponibles. Ese número cae al 47% después de 24 días. Para el día 20, solo obtendrás un 30% de visitas.

inglês espanhol
event evento
if si
recordings grabaciones
available disponibles
days días
day día
to a
10 diez
could podría
that ese
get el

EN This vaccine side effect is more common after the second dose, usually occurs within two to four days after the vaccination, and can last for an average of 10 days.

ES Este efecto secundario de la vacuna es más habitual después de la segunda dosis, en general se presenta dentro de los dos a cuatro días después de la vacunación y puede durar un promedio de 10 días.

inglês espanhol
effect efecto
dose dosis
average promedio
can puede
vaccine vacuna
is es
an un
the la
days días
to a
vaccination vacunación
this este
more más

EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period

ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla

inglês espanhol
tests tests
accurate precisos
if si
least menos
the la
days días
sex sexo
are son
to work funcionen
a próxima
your tu
expect esperar
more más

EN Unpaid item disputes can be lodged after seven days of the bid being successful and closed 10 days after this

ES Las disputas de artículos no pagados se pueden presentar después de siete días después de que la oferta se haya realizado correctamente y se cierre 10 días después de esto

inglês espanhol
disputes disputas
bid oferta
days días
the la
this esto
can pueden
seven de

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

inglês espanhol
deleted borrado
trial prueba
subscription suscripción
cancellation cancelación
or o
sites sitios
your tu
site sitio
the la
days días
data datos
be pueden
paid de pago
for para
will hayan

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

inglês espanhol
order pedido
old antiguo
refunded reembolsado
process procesar
paypal paypal
refunds reembolsos
in en
is es
the el
possible posible
days días
not no
money dinero
to a
be ser
refund reembolsar
means significa
this esto
instead que
send de

EN It is recommended to take a test 4-5 days after exposure and another test 14 days after exposure.

ES Se recomienda realizar una prueba 4-5 días después de la exposición y otra prueba 14 días después de la exposición.

inglês espanhol
recommended recomienda
days días
exposure exposición
test prueba
a una
another otra
is se
to después

EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)

ES Soluciona el problema en el que las suscripciones válidas se establecen en «en espera» y «renovación manual» sólo 15 días después de que se haya creado el pago de la renovación (ahora sólo después de 21 días)

inglês espanhol
fix soluciona
valid válidas
manual manual
payment pago
hold espera
subscriptions suscripciones
renewal renovación
now ahora
set establecen
days días
is se
created creado
on en
to después

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducaráen una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

inglês espanhol
optional opcional
gift regalo
or o
expiration caducidad
card tarjeta
january enero
purchase compra
months meses
on en
a un
time tiempo
date fecha
expire caducar
specific de
for para

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducará en una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

inglês espanhol
optional opcional
gift regalo
or o
will expire caducará
expiration caducidad
card tarjeta
january enero
purchase compra
months meses
a un
time tiempo
date fecha
expire caducar
on en
specific de
for para

EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.

ES OnlineOCR.net desde el momento que difunde los mensajes de información que consideremos importante para los usuarios del servicio.

inglês espanhol
the el
from desde

EN If you are not satisfied with a product you purchased, you may return the unused portion for a full refund of the purchase price within 30 days of purchase

ES Si usted no está satisfecho con un producto adquirido, puede devolver la parte que no ha sido usada por un reembolso completo del precio de la compra dentro de los 30 días de la compra

inglês espanhol
satisfied satisfecho
full completo
price precio
if si
refund reembolso
a un
purchase compra
the la
days días
not no
return devolver
product producto
purchased adquirido
may puede
with con

EN The customer added products to cart but did not complete the purchase. In the following days, it is impacted by a sequence of emails, SMS, and WebPush to encourage the conclusion of the purchase.

ES El cliente agregó productos al carrito pero no completó la compra. En los días siguientes recibirá una secuencia de e-mails, SMS y WebPush para alentar la finalización de la compra.

inglês espanhol
cart carrito
encourage alentar
added agregó
purchase compra
sms sms
in en
customer cliente
but pero
not no
days días
of de
a una
products productos

EN 30 day money back guarantee If you are not fully satisfied with your purchase, please contact us within 30 days of purchase to arrange a return for a refund with no restocking fee

ES 30 día garantía de dinero trasero Si no está totalmente satisfecho con su compra, por favor de contacto dentro de 30 días de comprar para organizar un retorno para un apretón, sin pies

inglês espanhol
guarantee garantía
fully totalmente
satisfied satisfecho
contact contacto
arrange organizar
if si
days días
day día
money dinero
not no
back trasero
no sin
with con
please favor
to a
purchase compra
a un

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.

inglês espanhol
smaller pequeños
splashtop splashtop
resell revender
customers clientes
rebate reembolso
sales ventas
threshold umbral
or o
want deseen
resellers revendedores
providers proveedores
site sitio
web web
can pueden
a un
to a
service servicios
purchase comprar
via de
receive recibir

EN You can choose to purchase these at any time, even after your initial vehicle purchase

ES Puede optar por comprarlos en cualquier momento, incluso luego del momento de la compra inicial del vehículo

inglês espanhol
time momento
purchase compra
vehicle vehículo
initial inicial
can puede
at en
after de
even incluso

EN If you purchase an Alcott E-gift Card, it will be sent to the e-mail address indicated immediately after completing the purchase

ES Si usted compra una Tarjeta Regalo Electrónica Alcott, ésta será enviada a la dirección de correo electrónico indicada inmediatamente después de completar la compra

inglês espanhol
indicated indicada
completing completar
gift regalo
alcott alcott
if si
purchase compra
card tarjeta
the la
be ser
address dirección
e-mail correo electrónico
e electrónico
will será
to a
sent correo
an una
after de

EN A purchase is possible after the first year of operation. As a customer, you can purchase the system at it's remaining value.

ES Se puede comprar después del primer año de funcionamiento. Como cliente, puede comprar el sistema al valor restante.

inglês espanhol
customer cliente
remaining restante
operation funcionamiento
system sistema
purchase comprar
year año
can puede
value valor
as como
the el
is se
a a

EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.

ES Sí, los créditos caducan un año después de la fecha de compra. Las suscripciones deben renovarse en incrementos de 12 meses. Se pueden añadir nuevos créditos a su cuenta mediante una nueva compra.

inglês espanhol
credits créditos
expire caducan
purchase compra
subscriptions suscripciones
increments incrementos
added añadir
year año
account cuenta
must deben
in en
the la
date fecha
a un
to a
your su
new nueva
can pueden
month meses
of de

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

ES Se pueden realizar todas sus decisiones de compra y gasto después de pasar por sus registros contables para identificar si es posible que sea factible hacer que la compra / gasto o no.

inglês espanhol
decisions decisiones
records registros
or o
purchase compra
is es
identify identificar
expense gasto
not no
whether si
feasible factible
that posible
your y
can pueden
to hacer

EN You can choose to purchase these at any time, even after your initial vehicle purchase

ES Puede optar por comprarlos en cualquier momento, incluso luego del momento de la compra inicial del vehículo

inglês espanhol
time momento
purchase compra
vehicle vehículo
initial inicial
can puede
at en
after de
even incluso

EN Purchase a pre-boarding photo taken next to a Statue of Liberty replica starting at $20. Available for purchase after cruise.

ES Compra una foto previo al embarque tomada junto a una réplica de Statue of Liberty comenzando en $20. Disponible para comprar después del crucero.

inglês espanhol
photo foto
taken tomada
liberty liberty
replica réplica
available disponible
boarding embarque
of of
at en
to a
next de
purchase compra
cruise crucero
pre previo

EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.

ES Sí, los créditos caducan un año después de la fecha de compra. Las suscripciones deben renovarse en incrementos de 12 meses. Se pueden añadir nuevos créditos a su cuenta mediante una nueva compra.

inglês espanhol
credits créditos
expire caducan
purchase compra
subscriptions suscripciones
increments incrementos
added añadir
year año
account cuenta
must deben
in en
the la
date fecha
a un
to a
your su
new nueva
can pueden
month meses
of de

EN In purchase and sale books/journals the net purchase or sale value after deducting trade discount from the total value of goods is shown.

ES En los libros/diarios de compra y venta se muestra el valor neto de compra o venta después de deducir el descuento comercial del valor total de los bienes.

inglês espanhol
books libros
net neto
discount descuento
is se
purchase compra
sale venta
or o
value valor
the el
in en
trade comercial
total total
of de

Mostrando 50 de 50 traduções