Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expect your next" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expect your next" de inglês para espanhol

Traduções de expect your next

"expect your next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

expect espera esperan esperar esperas espere
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
next 1 a a continuación a la a las a los ahora al al lado al lado de algo antes antes de aplicación así año años cada como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días dónde e el el futuro en en el en la en los entre es esta este esto estos está están fecha fecha de forma futuro generación gran hace hacer hasta hay hora horas junto junto a la lado las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mes momento más next no nos nuestra nuestro nuestros o otro pantalla para para el para que parte paso pero personas por productos próxima próximas próximo próximos puede página que quieres qué se sea sección seguridad según ser si siempre siguiente siguientes sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usted ver vez vista web y ya última

Tradução de inglês para espanhol de expect your next

inglês
espanhol

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que

inglês espanhol
pixel pixel
leak filtración
expect esperar
phones teléfonos
we can podemos
the la
google google
how cuánto
when cuándo
pay pagar
latest última
to los
for por

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que

inglês espanhol
pixel pixel
leak filtración
expect esperar
phones teléfonos
we can podemos
the la
google google
how cuánto
when cuándo
pay pagar
latest última
to los
for por

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus solicitudes, y esperan que usted les proporcione un servicio de alta calidad que les deje completamente satisfechos.

inglês espanhol
users usuarios
expect esperan
fast rápidas
responses respuestas
completely completamente
satisfied satisfechos
requests solicitudes
quality calidad
service servicio
to provide proporcione
to a
your y
that que

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus solicitudes, y esperan que usted les proporcione un servicio de alta calidad que les deje completamente satisfechos.

inglês espanhol
users usuarios
expect esperan
fast rápidas
responses respuestas
completely completamente
satisfied satisfechos
requests solicitudes
quality calidad
service servicio
to provide proporcione
to a
your y
that que

EN In today’s world, your constituents expect the same instantaneous and convenient service from government agencies that they have come to expect from their favorite retailers

ES En el mundo actual, sus electores esperan de los organismos públicos el mismo servicio instantáneo y cómodo que esperan de sus minoristas favoritos

inglês espanhol
world mundo
convenient cómodo
favorite favoritos
retailers minoristas
in en
expect esperan
service servicio
the el
your y
same que
to mismo

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too. These include:

ES Pero hemos dicho que siempre está creciendo, por lo ¿qué puedes esperar de cara al futuro? Mientras que algunos de los títulos por llegar aún están disponibles en Netflix, puedes esperar que hagan aparición en Peacock pronto los siguientes:

inglês espanhol
expect esperar
titles títulos
netflix netflix
appearance aparición
say dicho
peacock peacock
soon pronto
but pero
in en
the al
future futuro
to a
you can puedes
what qué
we hemos
while mientras
available disponibles
are están

EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.

ES Estamos cambiando uno de los sectores más importantes del momento, así que vamos a ser exigentes, y esperamos que usted también lo sea con nosotros.

inglês espanhol
industries sectores
of de
us nosotros
the más
so así

EN When we turn the switch on, we expect to get light or when we open the faucet, we expect the get water

ES Cuando le damos a un interruptor, esperamos que se encienda la luz y, cuando abrimos el grifo, esperamos que salga agua

inglês espanhol
switch interruptor
light luz
water agua
we open abrimos
we damos
to a
when cuando

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.

inglês espanhol
eu ue
expect espere
other demás
delivery entrega
shipments envíos
the la
days días
for para
within de
all todos

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.

ES Todos queremos poder escuchar nuestras canciones, podcasts y emisoras de radio favoritos en cualquier rincón de la casa. Nuestra intención es que los dispositivos y los servicios de música funcionen juntos como un reloj.

inglês espanhol
favorite favoritos
podcasts podcasts
radio radio
stations emisoras
we queremos
devices dispositivos
in en
services servicios
to work funcionen
able poder
songs canciones
music música

EN When we turn the switch on, we expect to get light or when we open the faucet, we expect the get water

ES Cuando le damos a un interruptor, esperamos que se encienda la luz y, cuando abrimos el grifo, esperamos que salga agua

inglês espanhol
switch interruptor
light luz
water agua
we open abrimos
we damos
to a
when cuando

EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them

ES Es lo que los jugadores esperan, y también esperan que en algún momento pongamos todo patas arriba

inglês espanhol
players jugadores
expect esperan
and y
at en
come es
to algún
the los

EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)

ES Descubre técnicas simples para meditar y explora nuestra web para aprender más acerca de la meditación (qué esperar y qué no esperar)

inglês espanhol
techniques técnicas
simple simples
meditation meditación
explore explora
and y
site web
not no
our nuestra
expect esperar
about acerca
discover descubre
more más

EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding

ES Nunca esperamos que nuestro trabajo sea fácil, sólo esperamos que sea agradable y gratificante

inglês espanhol
enjoyable agradable
rewarding gratificante
easy fácil
never nunca
it lo
just sólo
to sea
work trabajo
our nuestro
and y

EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5

ES Después de esta asignación, se espera que el valor de $a sea 5 también, por lo que si se escribe $b = $a, se espera que esto se comporte tal como si se escribiera $b = 5

inglês espanhol
assignment asignación
expect espera
if si
it lo
value valor
b b
to a
as como
this esto
after de

EN All about abortion The abortion pill: What to expect The abortion procedure: What to expect Pill vs. procedure: How to decide Abortion FAQs Abortion articles View all

ES Todo sobre el aborto La píldora abortiva: Lo que puedes esperar El procedimiento de aborto: Lo que puedes esperar La píldora vs. el procedimiento: Cómo tomar la decisión Preguntas comunes sobre el aborto Artículos sobre el aborto Ver todos

inglês espanhol
abortion aborto
pill píldora
procedure procedimiento
decide decisión
vs vs
expect esperar
all todos
how cómo
faqs preguntas

EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding

ES Nunca esperamos que nuestro trabajo sea fácil, sólo esperamos que sea agradable y gratificante

inglês espanhol
enjoyable agradable
rewarding gratificante
easy fácil
never nunca
it lo
just sólo
to sea
work trabajo
our nuestro
and y

EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them

ES Descuentos del Amazon Echo Prime Day 2022: Las ofertas que hay que esperar y cuándo esperarlas

inglês espanhol
amazon amazon
echo echo
prime prime
discounts descuentos
deals ofertas
expect esperar
and y
when cuándo
the day

EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!

ES Lo que puede esperar de todos nuestros productos, también puede esperar de nuestro servicio al cliente: ¡seguro y confiable!

inglês espanhol
expect esperar
customer cliente
service servicio
can puede
trusted confiable
also también
all todos
our nuestro
products productos

EN If a server received an HTTP request header containing an ‘Expect’ field value which it doesn’t support, it must mandatorily respond with an ‘Expectation Failed (417)’ status (for example, “Expect: 100-continue | expectation-extension”).

ES Si un servidor recibe una cabecera de petición HTTP que contiene un valor de campo ?Expect? que no admite, debe responder obligatoriamente con un estado ?Expectation Failed (417)? (por ejemplo, ?Expect: 100-continue | expectation-extension?).

inglês espanhol
server servidor
header cabecera
request petición
http http
field campo
support admite
respond responder
status estado
if si
must debe
a un
value valor
with con
containing contiene
example ejemplo
received recibe
it de

EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?

ES Después de los contratiempos sufridos en 2020, ¿qué esperan los marketers para 2021, en un momento en el que nadie sabe qué esperar?

inglês espanhol
marketers marketers
knows sabe
in en
the el
when momento
nobody nadie
expect esperar
after de
to después
what qué

EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?

ES Este artículo explorará los costos reales que puede esperar al optar por Squarespace. Hemos elaborado una revisión detallada de cada tarifa y pago que puede esperar con cada...

inglês espanhol
explore explorar
actual reales
expect esperar
detailed detallada
squarespace squarespace
costs costos
payment pago
review revisión
fee tarifa
can puede
with con
the al
a una
this este
of de
each cada

EN If your next dose is due within the next 12 hours, skip the missed dose and take the next dose at your usual time

ES Si su próxima dosis vence en las próximas 12 horas, omita la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora designada

inglês espanhol
dose dosis
if si
hours horas
the la
time hora
your y
at en
is próxima

EN You can upgrade your free trial to a paid website subscription during your trial or after it expires. In this guide, you’ll learn how to upgrade in the Billing panel and what to expect next.

ES Durante el periodo de prueba o después de que ese periodo caduque, puedes cambiar la versión de prueba gratuita por una suscripción de pago. En esta guía, verás cómo hacer el cambio en el panel Facturación y qué esperar a continuación.

inglês espanhol
free gratuita
trial prueba
subscription suscripción
guide guía
expires caduque
or o
billing facturación
in en
expect esperar
panel panel
you can puedes
to a
paid de pago
how cómo
your y
this esta

EN Your guide will let you know each day what kind of weather you can expect for the next day.

ES Su guía le hará saber cada día que tipo de clima puede esperar para el día siguiente.

inglês espanhol
guide guía
weather clima
expect esperar
will hará
the el
day día
can puede
kind tipo
your su
each cada

EN Your guide will let you know each day what kind of weather you can expect for the next day and don’t worry - extra layers can always travel behind us in a support van.

ES Tu guía te hará saber cada día que tipo de clima puedes esperar para el día siguiente y no te preocupes - las capas extras siempre pueden viajar detrás de nosotros en una camioneta de apoyo.

inglês espanhol
weather clima
expect esperar
worry preocupes
layers capas
guide guía
will hará
the el
day día
in en
dont no
always siempre
us nosotros
you can puedes
your tu
extra que
support apoyo
each cada
can pueden
behind detrás
a a

EN Your guide will let you know each day what kind of weather you can expect for the next day and don’t worry - extra layers can always be left in a van.

ES Su guía le informará cada día del tiempo que puede esperar para el día siguiente y no se preocupe: las capas extra siempre se pueden dejar en la furgoneta.

inglês espanhol
guide guía
expect esperar
worry preocupe
layers capas
in en
dont no
always siempre
can puede
your y
day día
each cada
extra extra
a a
be pueden

EN Your guide will let you know each day what kind of weather you can expect for the next day and don’t worry - extra layers can always travel behind us in a van.

ES Tu guía te hará saber cada día que tipo de clima puedes esperar para el día siguiente y no te preocupes - las capas extra siempre pueden viajar detrás de nosotros en una camioneta.

inglês espanhol
guide guía
weather clima
expect esperar
worry preocupes
layers capas
will hará
the el
day día
in en
dont no
always siempre
us nosotros
you can puedes
your tu
each cada
can pueden
extra extra
behind detrás
a a

EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period

ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla

inglês espanhol
tests tests
accurate precisos
if si
least menos
the la
days días
sex sexo
are son
to work funcionen
a próxima
your tu
expect esperar
more más

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

inglês espanhol
new nueva
toolbar barra de herramientas
simulator simulador
window ventana
debugging depurar
error error
or o
action acción
simulation simulación
lets permite
in en

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

inglês espanhol
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

inglês espanhol
exhibit exposición
changing cambia
inspired inspirada
trends tendencias
pop pop
science ciencia
now now
permanent permanente
always siempre
is es
in en
culture cultura
future futuro
by por
both tanto

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

ES Estas cosas nunca saldrán gratis (-> porno gratis en RV) Pero En VirtualTaboo parece sobresalir en llevar estos a la el siguiente nivel.

inglês espanhol
porn porno
seems parece
excel sobresalir
level nivel
gt gt
stuff cosas
in en
to a
next siguiente
never nunca
but pero
free gratis

EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!

ES Entonces, ¿qué será lo siguiente?. La siguiente versión de Flutter ya está en progreso. ¡Os informaremos de las próximas actualizaciones de Flutter!

inglês espanhol
flutter flutter
progress progreso
keep ser
version versión
in en
you os
updates actualizaciones
the la
already ya
of de
so entonces

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

inglês espanhol
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

inglês espanhol
new nueva
toolbar barra de herramientas
simulator simulador
window ventana
debugging depurar
error error
or o
action acción
simulation simulación
lets permite
in en

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

inglês espanhol
exhibit exposición
changing cambia
inspired inspirada
trends tendencias
pop pop
science ciencia
now now
permanent permanente
always siempre
is es
in en
culture cultura
future futuro
by por
both tanto

EN And, in the next decade, I expect technology to keep playing great role in our societies

ES Y, en la próxima década, espero que la tecnología siga desempeñando un gran papel en nuestras sociedades

inglês espanhol
technology tecnología
great gran
role papel
societies sociedades
expect espero
the la
in en
to a
decade década
and y

EN The next normal post-pandemic has made contract management tools vital for business continuity - a trend that we can expect to last for a long time

ES La nueva normalidad instaurada tras la pandemia ha hecho que las herramientas de gestión de contratos sean vitales para la continuidad operativa, una tendencia que previsiblemente durará mucho tiempo

inglês espanhol
normal normalidad
contract contratos
vital vitales
continuity continuidad
trend tendencia
last durar
pandemic pandemia
has ha
made hecho
management gestión
tools herramientas
long mucho tiempo
the la
next de
a una
time tiempo
business operativa
to tras
for para
that que

EN Legal Departments Expect More Than 40% of Their Work to Involve Legal Technology in Next 5 Years

ES El papel de los indicadores clave de rendimiento a la hora de calcular el ROI

inglês espanhol
to a
of de
their la

EN The IRS has begun distributing stimulus payments and we expect people could receive their stimulus payments as early as next week (March 17th).  

ES El IRS (Servicio de Impuestos Internos) comenzó a distribuir pagos de estímulo y lo más probable es que las personas empiecen a recibir sus pagos de estímulo a partir de la próxima semana (17 de marzo).  

inglês espanhol
irs irs
distributing distribuir
stimulus estímulo
payments pagos
march marzo
people personas
week semana

EN The now-departed-from-Huawei next-gen Honor phone is set for launch on 16 June. What else can you expect?

ES El teléfono Honor de próxima generación, ahora desaparecido de Huawei, está programado para su lanzamiento el 16 de junio. ¿Qué más puedes

inglês espanhol
honor honor
june junio
gen generación
huawei huawei
phone teléfono
can puedes
the el
now ahora
launch lanzamiento
else más
next próxima
what qué
from de

EN As to densities, we expect to greatly improve them and achieve record fusion yields as well in our next series of experiments.

ES En lo que se refiere a las densidades, nosotros esperamos mejorar enormemente las mismas y lograr también rendimientos récord de fusión en nuestra próxima serie de experimentos.

inglês espanhol
densities densidades
record récord
fusion fusión
yields rendimientos
series serie
experiments experimentos
improve mejorar
greatly enormemente
in en
to a
of de
as también
achieve lograr

EN Consumers expect that it is time for Digital Touch to surface as the next trend

ES Los consumidores esperan que sea el momento de que Digital Touch aparezca como la próxima tendencia

inglês espanhol
consumers consumidores
expect esperan
digital digital
touch touch
trend tendencia
time momento
next de
as como

EN With nearly 75% of organizations reporting they expect L&D budgets to stay the same or decrease next year, crafting a lean, comprehensive, surprise-free budget has never been more critical

ES Con casi el 75% de empresas reportando que esperan que sus presupuestos para la capacitación empresarial se mantengan igual o disminuya en el próximo año, un presupuesto que cubre todas las bases nunca ha sido más importante

inglês espanhol
expect esperan
decrease disminuya
reporting reportando
budgets presupuestos
or o
year año
budget presupuesto
same que
has ha
never nunca
organizations empresas
to a
with con
a un

EN It's all the Poly next-level engineering you expect with the wear-it-all-day comfort you need.

ES Todo lo que esperas de la ingeniería de siguiente nivel de Poly con la comodidad que necesitas durante todo el día.

inglês espanhol
engineering ingeniería
expect esperas
comfort comodidad
level nivel
poly poly
it lo
next siguiente
you need necesitas
with con
day día

EN The next normal post-pandemic has made contract management tools vital for business continuity - a trend that we can expect to last for a long time

ES La nueva normalidad instaurada tras la pandemia ha hecho que las herramientas de gestión de contratos sean vitales para la continuidad operativa, una tendencia que previsiblemente durará mucho tiempo

inglês espanhol
normal normalidad
contract contratos
vital vitales
continuity continuidad
trend tendencia
last durar
pandemic pandemia
has ha
made hecho
management gestión
tools herramientas
long mucho tiempo
the la
next de
a una
time tiempo
business operativa
to tras
for para
that que

EN After submitting this form, we will carefully read the information you provided. You can usually expect to hear back from us the next working day.

ES Después de enviar este formulario, leeremos detenidamente la información que nos ha proporcionado. Por lo general, le responderemos al día siguiente.

inglês espanhol
form formulario
carefully detenidamente
usually general
to a
information información
the la
day día
this este

EN Artificial intelligence explains why and tells us what to expect next.

ES Las estrategias de inversión sistemáticas ofrecen una respuesta con base científica a estos desafíos, pero ¿cómo se traduce esto en la práctica?

inglês espanhol
to a

EN “I did not expect all these results and world records, I am really happy and satisfied. My next stop is Tokyo and hopefully I can medal there,” Pelendritou said.

ES “No esperaba todos estos resultados y récords mundiales, estoy muy contenta y satisfecha. Mi próxima parada es Tokio y espero poder conseguir una medalla allí”, dijo Pelendritou.

Mostrando 50 de 50 traduções