Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "days after receipt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "days after receipt" de inglês para espanhol

Traduções de days after receipt

"days after receipt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya
after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
receipt a acuse comprobante contacto cualquier cuenta de el el número es esta este están factura ha haya le mensajes no nuestro número número de obtener pago puede puedes que recepción reciba recibe recibido recibir recibirá recibo registro ser servicios si sido sitio tiene tienes tu una y ya

Tradução de inglês para espanhol de days after receipt

inglês
espanhol

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.

inglês espanhol
downloading descargar
details datos
optional opcional
invoice factura
or o
additional adicionales
receipt recibo
choose elegir
a un
click clic
to a
your y
between entre

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

ES Para descargar un archivo en formato PDF de un recibo o una factura, haga clic en el nombre del recibo o de la factura en la columna Recibo.

inglês espanhol
or o
column columna
pdf pdf
invoice factura
receipt recibo
download descargar
a un
in en
of de
click clic
name nombre

EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.

ES Opcional: Para elegir entre la descarga de un recibo y una factura o la incorporación de detalles adicionales a su recibo, seleccione Agregar detalles adicionales a su recibo.

inglês espanhol
downloading descarga
details detalles
optional opcional
invoice factura
or o
select seleccione
additional adicionales
receipt recibo
choose elegir
a un
to a
between entre
your y

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

ES Para descargar un PDF de un recibo o una factura, seleccione el nombre del recibo o la factura en la columna Recibo.

inglês espanhol
pdf pdf
or o
select seleccione
column columna
invoice factura
receipt recibo
download descargar
a un
in en
of de
name nombre

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

ES Después de completar tu compra, verás un recibo en pantalla y te enviaremos una copia de este a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Vimeo. Además, podrás descargar un recibo en cualquier momento desde la página de

inglês espanhol
copy copia
associated asociada
vimeo vimeo
purchase compra
receipt recibo
screen pantalla
account cuenta
you can podrás
the la
address dirección
see ver
a un
time momento
to a
your tu
on en
any cualquier
from desde

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

inglês espanhol
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN Use the integrated builder to create and customize the sales receipt that can be printed after the order is completed. You can assign one receipt template to each register and choose the size, content, logos and more.

ES Usa el builder para crear y personalizar los recibos de venta que se pueden imprimir una vez el pedido está completado. Puedes asignar una plantilla de recibo a cada caja registradora y elegir el tamaño, contenido, logos y mucho más.

inglês espanhol
builder builder
sales venta
receipt recibo
printed imprimir
completed completado
register registradora
logos logos
order pedido
choose elegir
content contenido
customize personalizar
template plantilla
the el
size tamaño
you can puedes
use usa
create crear
can pueden
is se
assign asignar
each cada
more más
to a

EN Use the integrated builder to create and customize the sales receipt that can be printed after the order is completed. You can assign one receipt template to each register and choose the size, content, logos and more.

ES Usa el builder para crear y personalizar los recibos de venta que se pueden imprimir una vez el pedido está completado. Puedes asignar una plantilla de recibo a cada caja registradora y elegir el tamaño, contenido, logos y mucho más.

inglês espanhol
builder builder
sales venta
receipt recibo
printed imprimir
completed completado
register registradora
logos logos
order pedido
choose elegir
content contenido
customize personalizar
template plantilla
the el
size tamaño
you can puedes
use usa
create crear
can pueden
is se
assign asignar
each cada
more más
to a

EN The parcel delivery time varies between 2 and 8 days depending on the country. Shipment usually takes place within 7 working days after receipt of payment.

ES El plazo de entrega de los paquetes varía entre 2 y 8 días según el país. El envío suele realizarse en un plazo de 7 días laborables tras la recepción del pago.

inglês espanhol
varies varía
country país
receipt recepción
payment pago
delivery entrega
days días
on en

EN We will do our very best to respond within 45 calendar days of receipt of your request, and in no event will our response come more than 90 days after receiving your request

ES Haremos todo lo posible por responder en un plazo de 45 días naturales a partir de la recepción de su solicitud, y en ningún caso nuestra respuesta se producirá más de 90 días después de recibir su solicitud

inglês espanhol
calendar plazo
request solicitud
no ningún
days días
in en
will haremos
best por
to a
receipt recepción
more más
your y

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Report Submission: The audit must be submitted within 30 calendar days after receipt of the auditor report(s), or nine months after the end of the audit period

ES Presentación de informes: La auditoría debe presentarse dentro de los 30 días naturales siguientes a la recepción del informe o informes del auditor o nueve meses después del fin del período de auditoría

inglês espanhol
submitted presentarse
receipt recepción
s s
or o
months meses
period período
report informe
submission presentación
auditor auditor
the la
audit auditoría
days días
nine de

EN You can find the receipt number on the receipt and approval notices

ES Puede encontrar el número de recibo en el recibo y las notificaciones de aprobación

inglês espanhol
receipt recibo
approval aprobación
notices notificaciones
can puede
the el
find y
on en

EN Send receipts via email or text message, or connect a receipt printer to a tablet. Your customers can even leave you private feedback directly through their digital receipt.

ES Envíe recibos por correo electrónico o mensaje de texto, o conecte una impresora de recibos a una tableta. Sus clientes incluso pueden dejarle comentarios privados directamente desde el recibo digital.

inglês espanhol
connect conecte
printer impresora
tablet tableta
can pueden
feedback comentarios
directly directamente
receipts recibos
or o
message mensaje
receipt recibo
customers clientes
text texto
digital digital
to a
even incluso

EN You will receive a receipt notice that contains your receipt number

ES Recibirá una notificación de recibo que contiene su número de recibo

inglês espanhol
notice notificación
receipt recibo
your su

EN You can find your receipt number on your online account home page, and you can find a copy of your receipt notice under the Documents tab.

ES También puede encontrar su número de recibo en la página principal de su cuenta en línea y encontrará una copia de la notificación de recibo bajo la pestaña de documentos.

inglês espanhol
copy copia
notice notificación
receipt recibo
online en línea
account cuenta
documents documentos
tab pestaña
can puede
page página
the la
on en
find y
a a

EN Step 14: View the receipt notice and receipt number in your account and track your case.

ES Paso 14: Vea la notificación de recibo y el número de recibo en su cuenta y monitoree de su caso.

inglês espanhol
view vea
notice notificación
receipt recibo
in en
account cuenta
step paso
your y
case caso

EN You can go back to your client’s page to see the receipt number, download the receipt notice, and continue to track the status of your case. You can also upload unsolicited evidence.

ES Usted puede volver a la página de su cliente para ver el número de recibo, descargar la notificación de recibo y dar seguimiento al estatus de su caso. También puede subir evidencia no solicitada.

inglês espanhol
clients cliente
receipt recibo
notice notificación
evidence evidencia
download descargar
status estatus
track seguimiento
can puede
page página
also también
your y
to a
see ver
case caso
upload subir

EN The receipt number of the petition (you can find this on the receipt notice);

ES El número de recibo de la petición (puede encontrar este número en la notificación de recibo);

inglês espanhol
receipt recibo
petition petición
find encontrar
notice notificación
can puede
on en
this este

EN Your form I-797C Notice of Action receipt number may begin with “MSC”, or your Form I-797C Notice of Action does not contain a 3-letter code before the receipt number

ES Es posible que el número de recibo de su Formulario I-797C, Notificación de Acción, comience con “MSC”, o que no contenga un código de tres letras antes del número de recibo.

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

ES ­ «acuse de recibo»: correo electrónico enviado por el Sitio al Cliente que incluye la confirmación de reserva y confirma que el Sitio la ha recibido.

inglês espanhol
containing incluye
reservation reserva
confirmation confirmación
receipt recibo
website sitio
customer cliente
confirming confirma
of de
e-mail correo electrónico
e electrónico
sent correo

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.

inglês espanhol
zebra zebra
tested pruebas
paper papel
high-quality alta calidad
printing impresión
choose elija
sizes tamaños
performance rendimiento
is se
quality calidad
high alta
of de
to a
range gama

EN A receipt in PDF format is automatically sent to you over email each time a successful payment is made. If you need a duplicate of a particular receipt, just visit the billing section of your account and download it from your payment history section.

ES Se envía automáticamente a tu e-mail un recibo en formato PDF cada vez que se efectúa un pago correctamente.

inglês espanhol
automatically automáticamente
sent envía
receipt recibo
pdf pdf
email e-mail
payment pago
your tu
in en
is se
a un
format formato
to a
time vez
each cada

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.

inglês espanhol
zebra zebra
tested pruebas
paper papel
high-quality alta calidad
printing impresión
choose elija
sizes tamaños
performance rendimiento
is se
quality calidad
high alta
of de
to a
range gama

EN If you still can’t locate your email receipt and tracking label, email occinfo@samaritan.org or call 1-800-353-5949 and a representative will be happy to send a new receipt.

ES Si aún no puedes localizar el correo electrónico con tu recibo y la etiqueta de rastreo, envíanos un correo electrónico a: occinfo@samaritan.org o llama: 1-888-206-4843 y un representante con gusto te enviará un nuevo recibo.

inglês espanhol
receipt recibo
label etiqueta
representative representante
new nuevo
samaritan samaritan
if si
or o
org org
tracking rastreo
a un
to a
your tu

EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.

ES Por ejemplo, cuando envíes un recibo, es recomendable que establezcas una propiedad last_paid_date, ya que el envío del recibo tendrá información sobre el último pago.

inglês espanhol
receipt recibo
last last
information información
the el
a un
when cuando
may es
property propiedad
will tendrá
example ejemplo
of del
sending envío

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción

inglês espanhol
shipping envío
receipt recepción
the la
days días
date fecha
to a
all en
items los

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción

inglês espanhol
shipping envío
receipt recepción
the la
days días
date fecha
to a
all en
items los

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglês espanhol
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglês espanhol
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN (B) access to a full and fair hearing of the appeal, not later than 120 days after receipt by the Secretary of the notice of appeal;

ES (B) Acceso a una vista completa y justa de la apelación, a más tardar 120 días después que el Secretario reciba la notificación de la apelación.

inglês espanhol
access acceso
full completa
fair justa
appeal apelación
receipt reciba
secretary secretario
notice notificación
b b
of de
days días
to a

EN (2) If the parent requests to inspect child records, the program must make the child records available within a reasonable time, but no more than 45 days after receipt of request.

ES (2) Si los padres solicitan examinar el expediente de su hijo, el programa deberá ponerlo a su disposición, dentro de un plazo razonable de tiempo que no exceda los 45 días después de haber recibido la solicitud.

inglês espanhol
parent padres
reasonable razonable
receipt recibido
if si
must deberá
program programa
a un
time tiempo
more disposición
days días
to a

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN You declare your consent to the displayed images being deleted after termination and we undertake to delete all of your photos within 14 days of receipt of your notice of termination.

ES Tú declaras tu conformidad con el hecho de que borremos las imágenes facilitadas después de la rescisión, nosotros nos comprometemos a borrar todas tus fotos en un plazo de catorce días después de la recepción de tu rescisión.

inglês espanhol
consent conformidad
receipt recepción
images imágenes
photos fotos
your tu
to a
termination rescisión
delete borrar
days días
we nos
all en

EN All refunds will be processed within 14 days after receipt of the returned item by the Panerai e-boutique distribution center.

ES Todos los reembolsos se procesarán dentro de los 14 días posteriores a la recepción del artículo devuelto por parte del centro de distribución de la boutique electrónica de Panerai.

inglês espanhol
refunds reembolsos
processed procesar
receipt recepción
returned devuelto
panerai panerai
distribution distribución
boutique boutique
e electrónica
the la
days días
center centro
all todos
after posteriores

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

ES En caso de resolución, al Cliente se le reembolsará, por cualquier medio de pago, el importe total que haya pagado, cuanto antes y a más tardar catorce (14) días a partir de la fecha de recepción de la carta por parte del MUSEE OPINEL.

inglês espanhol
client cliente
fourteen catorce
receipt recepción
opinel opinel
is se
payment pago
be partir
days días
date fecha
for medio
any cualquier
all en
paid de pago
letter a

EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.

ES Al comprar a factura, tienes 14 días después de la recepción de la entrega para pagar. Así que tómese su tiempo para mirar todo y luego simplemente pague por transferencia bancaria.

inglês espanhol
invoice factura
delivery entrega
time tiempo
receipt recepción
to a
transfer transferencia
days días
of de
simply simplemente
bank bancaria
the la
so así
buying comprar
pay pagar
your y
by por

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN 14 days to change your mind after receipt!

ES Una vez recibido tu pedido, tienes 14 días para cambiar de opinión

inglês espanhol
receipt recibido
to para
after de
days días
your tu
change cambiar

EN Victorinox assumes no responsibility or liability for shipping errors or shortages discovered or reported later than 30 days after receipt of shipment from the carrier. 

ES Victorinox Swiss Army no asume ninguna responsabilidad por los errores de envío o las carencias descubiertas o notificadas después de los 30 días posteriores a la recepción del envío por parte del transportista. 

inglês espanhol
victorinox victorinox
assumes asume
or o
errors errores
discovered descubiertas
receipt recepción
carrier transportista
shipping envío
the la
days días
responsibility responsabilidad
no ninguna
of de
after posteriores

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

ES En caso de resolución, al Cliente se le reembolsará, por cualquier medio de pago, el importe total que haya pagado, cuanto antes y a más tardar catorce (14) días a partir de la fecha de recepción de la carta por parte del MUSEE OPINEL.

inglês espanhol
client cliente
fourteen catorce
receipt recepción
opinel opinel
is se
payment pago
be partir
days días
date fecha
for medio
any cualquier
all en
paid de pago
letter a

EN You declare your consent to the displayed images being deleted after termination and we undertake to delete all of your photos within 14 days of receipt of your notice of termination.

ES Tú declaras tu conformidad con el hecho de que borremos las imágenes facilitadas después de la rescisión, nosotros nos comprometemos a borrar todas tus fotos en un plazo de catorce días después de la recepción de tu rescisión.

inglês espanhol
consent conformidad
receipt recepción
images imágenes
photos fotos
your tu
to a
termination rescisión
delete borrar
days días
we nos
all en

Mostrando 50 de 50 traduções