ES ¿Necesita usted enviar un archivo vía Chat pero su tamaño excede el límite permitido? Desde ahora usted no hay que preocuparse de esto. Cambie el tamaño permitido de archivo y disfrute de toda la funcionalidad del Chat.
"está permitido enviar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¿Necesita usted enviar un archivo vía Chat pero su tamaño excede el límite permitido? Desde ahora usted no hay que preocuparse de esto. Cambie el tamaño permitido de archivo y disfrute de toda la funcionalidad del Chat.
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
espanhol | inglês |
---|---|
excede | exceeds |
límite | limit |
permitido | allowed |
cambie | change |
funcionalidad | functionality |
archivo | file |
no | dont |
pero | but |
tamaño | size |
ahora | now |
o | full |
a | to |
un | a |
chat | and |
preocuparse | to worry |
de | via |
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
etc | etc |
formulario | form |
el | the |
se muestra | displayed |
listo | set |
en | on |
texto | text |
botón | button |
es | done |
enviar | send |
del | of |
para | for |
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
espanhol | inglês |
---|---|
permitido | allowed |
países | countries |
dichos | said |
streaming | streaming |
en | in |
servicios | service |
no | not |
también | also |
que | however |
está | is |
hay | there |
de | of |
solo | the |
para | just |
personal | personal |
ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
espanhol | inglês |
---|---|
automatizaciones | automations |
permitido | enabled |
engagement | engagement |
suscriptores | subscribers |
ingresos | revenues |
meses | months |
mejor | better |
últimos | last |
ha | has |
mi | my |
en | in |
aumentar | increase |
nos | us |
de | over |
mucho | much |
ES Un enfoque ágil nos ha permitido entregar valor a los empleados y clientes de la Cruz Roja más rápido, y nos ha permitido utilizar sistemas visuales para crear un compromiso más profundo con nuestros accionistas comerciales.
EN An Agile approach has allowed us to deliver value to Red Cross employees and clients faster, as well as use visual systems to create deeper engagement with our business stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
permitido | allowed |
roja | red |
sistemas | systems |
visuales | visual |
compromiso | engagement |
ágil | agile |
empleados | employees |
comerciales | business |
un | an |
nos | us |
valor | value |
clientes | clients |
más | deeper |
a | to |
accionistas | stakeholders |
cruz | cross |
con | with |
entregar | to deliver |
rápido | faster |
crear | create |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
new | new |
york | york |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
desafortunadamente | unfortunately |
rider | rider |
animales | animals |
express | express |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Cold Shot. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
cold | cold |
shot | shot |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maheux. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Autobus Galland. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
galland | galland |
desafortunadamente | unfortunately |
autobus | autobus |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
limocar | limocar |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Squamish Connector. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
squamish | squamish |
connector | connector |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
quick | quick |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
shuttle | shuttle |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Epic Rides. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
permitido | allowed |
epic | epic |
rides | rides |
desafortunadamente | unfortunately |
animales | animals |
o | or |
mascotas | pets |
servicio | service |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
bus | bus |
buses | buses |
tus | your |
ES Un enfoque ágil nos ha permitido entregar valor a los empleados y clientes de la Cruz Roja más rápido, y nos ha permitido utilizar sistemas visuales para crear un compromiso más profundo con nuestros accionistas comerciales.
EN An Agile approach has allowed us to deliver value to Red Cross employees and clients faster, as well as use visual systems to create deeper engagement with our business stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
permitido | allowed |
roja | red |
sistemas | systems |
visuales | visual |
compromiso | engagement |
ágil | agile |
empleados | employees |
comerciales | business |
un | an |
nos | us |
valor | value |
clientes | clients |
más | deeper |
a | to |
accionistas | stakeholders |
cruz | cross |
con | with |
entregar | to deliver |
rápido | faster |
crear | create |
ES Argumentaban que primaba más la calidad que una cuota que se imponga, pero ha dado un resultado bueno porque ha permitido visibilizar a las mujeres en el poder y ha permitido que tengan escaños y estén representadas en la política.
EN They argued that quality was more important than an imposed quota, but it has had a good result because it has allowed women to be visible in power and has allowed them to have seats and be represented in politics.
espanhol | inglês |
---|---|
cuota | quota |
mujeres | women |
escaños | seats |
representadas | represented |
política | politics |
resultado | result |
permitido | allowed |
en | in |
calidad | quality |
estén | be |
pero | but |
un | a |
porque | because |
a | to |
poder | power |
que | visible |
bueno | good |
más | more |
y | and |
ha | has |
ES "La capacidad deKeyShotpara ayudarnos a comunicar nuestra visión del diseño ha permitido enriquecer los debates sobre diseño con pacientes y profesionales médicos, lo que nos ha permitido experimentar e impulsar la industria médica".
EN ?KeyShot’s ability to help communicate our design vision has enabled richer design discussions with patients and medical professionals, allowing us to experiment and push the medical industry forward.”
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | ability |
comunicar | communicate |
visión | vision |
diseño | design |
permitido | enabled |
debates | discussions |
pacientes | patients |
impulsar | help |
industria | industry |
médica | medical |
y | and |
experimentar | experiment |
a | to |
nuestra | our |
con | with |
la | the |
profesionales | professionals |
nos | us |
ES "El marco de la Academia de Marketing de Contenidos nos ha permitido trabajar de forma coherente. Nos ha permitido adaptar nuestra estrategia para que el contenido que producimos sea más específico y medible."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.
EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | protect |
año | is |
a | a |
enviar | as |
utiliza | service |
datos | information |
para | legal |
ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.
EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | protect |
año | is |
a | a |
enviar | as |
utiliza | service |
datos | information |
para | legal |
ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
espanhol | inglês |
---|---|
aprende | learn |
recurso | resource |
programable | programmable |
twilio | twilio |
llamadas | calls |
api | api |
mms | mms |
es | is |
sms | sms |
o | or |
a | to |
el | the |
mensajes | messages |
con | with |
desde | from |
que | same |
ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.
EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
política | policy |
destinatarios | recipients |
grupos | groups |
fácilmente | easily |
personas | people |
empresa | organisation |
en | in |
la | the |
a | to |
también | also |
puede | can |
su | your |
varias | multiple |
de | within |
seleccione | select |
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | need |
valoración | review |
cliente | customers |
de | away |
para | low |
está | is |
enviar | to |
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | need |
valoración | review |
cliente | customers |
de | away |
para | low |
está | is |
enviar | to |
ES Auth0 nos ha permitido enviar Enterprise Single Sign On de forma más rápida y barata y su soporte nos ha ayudado con los proveedores de SAML en casos extremos, ahorrando mucho tiempo a nuestros desarrolladores.
EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.
espanhol | inglês |
---|---|
permitido | allowed |
rápida | faster |
proveedores | providers |
saml | saml |
ahorrando | saving |
desarrolladores | devs |
on | on |
soporte | support |
ayudado | helped |
tiempo | time |
nos | us |
enterprise | enterprise |
los | ship |
a | to |
casos | case |
su | their |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Gracias a MailKitchen, por fin he encontrado una herramienta fácil de usar, que no requiere horas para su manejo, y que me ha permitido enviar e-mails a mis suscriptores minutos después de suscribirme. Florine, florista
EN Thanks to MailKitchen I finally have a user-friendly tool that did not take hours to understand and that enabled me to send emails to my contacts just a few minutes after I registered. Florine, florist
espanhol | inglês |
---|---|
permitido | enabled |
e-mails | emails |
minutos | minutes |
fácil de usar | user-friendly |
herramienta | tool |
usar | user |
no | not |
horas | hours |
que | finally |
a | to |
me | i |
una | a |
gracias a | thanks |
de | few |
para | just |
mis | my |
y | and |
ES Auth0 nos ha permitido enviar Enterprise Single Sign On de forma más rápida y barata y su soporte nos ha ayudado con los proveedores de SAML en casos extremos, ahorrando mucho tiempo a nuestros desarrolladores.
EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.
espanhol | inglês |
---|---|
permitido | allowed |
rápida | faster |
proveedores | providers |
saml | saml |
ahorrando | saving |
desarrolladores | devs |
on | on |
soporte | support |
ayudado | helped |
tiempo | time |
nos | us |
enterprise | enterprise |
los | ship |
a | to |
casos | case |
su | their |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Gracias a MailKitchen, por fin he encontrado una herramienta fácil de usar, que no requiere horas para su manejo, y que me ha permitido enviar e-mails a mis suscriptores minutos después de suscribirme. Florine, florista
EN Thanks to MailKitchen I finally have a user-friendly tool that did not take hours to understand and that enabled me to send emails to my contacts just a few minutes after I registered. Florine, florist
espanhol | inglês |
---|---|
permitido | enabled |
e-mails | emails |
minutos | minutes |
fácil de usar | user-friendly |
herramienta | tool |
usar | user |
no | not |
horas | hours |
que | finally |
a | to |
me | i |
una | a |
gracias a | thanks |
de | few |
para | just |
mis | my |
y | and |
ES Tenemos la opción de NO enviar mensajes a alguna dirección e-mail si ésta se encuentra en nuestras listas de "no contactar" o "no enviar e-mails", pero nos reservamos el derecho a tomar esta decisión
EN We may elect NOT to communicate with any email address if it appears to be on any of our "do not contact" or "do not email" lists, but are not required to make such an election
espanhol | inglês |
---|---|
contactar | contact |
si | if |
o | or |
listas | lists |
a | to |
dirección | address |
tomar | be |
no | not |
pero | but |
opción | an |
de | of |
tenemos | we |
en | on |
nuestras | our |
ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.
EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
físicamente | physically |
ayuda | help |
representante | representative |
extranjero | overseas |
pacific | pacific |
si | if |
o | or |
finanzas | finances |
dinero | money |
cuentas | accounts |
un | a |
en | at |
banco | banks |
cuesta | costs |
desea | want to |
a | to |
y | your |
obtener | get |
ES Enviar a todas partes: para enviar a todas partes, elige Resto del Mundo. Esta opción excluye los países para los que creaste reglas de envío específicas.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
espanhol | inglês |
---|---|
resto | rest |
excluye | excludes |
creaste | created |
reglas | rules |
mundo | world |
envío | shipping |
a | to |
elige | choose |
opción | option |
países | countries |
todas | everywhere |
los | ship |
de | of |
esta | this |
ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
transaccional | transactional |
relé | relay |
smtp | smtp |
raidboxes | raidboxes |
electrónicos | e |
estrictamente | strictly |
prohibido | prohibited |
boletines | newsletters |
spam | spam |
correos electrónicos | e-mails |
no | non |
en | in |
a | to |
particular | particular |
el | the |
envío | sending |
correos | mails |
está | is |
de | of |
y | and |
ES Esta página le brinda a todos nuestros residentes la posibilidad de enviar las órdenes de trabajo o enviar comentarios adicionales
EN This page gives all our residents the ability to submit work orders or submit additional feedback
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
residentes | residents |
posibilidad | ability |
órdenes | orders |
trabajo | work |
comentarios | feedback |
adicionales | additional |
o | or |
brinda | gives |
la | the |
a | to |
esta | this |
todos | all |
de | our |
ES Enviar a todas partes: para enviar a todas partes, elige Resto del Mundo. Esta opción excluye los países para los que creaste reglas de envío específicas.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
espanhol | inglês |
---|---|
resto | rest |
excluye | excludes |
creaste | created |
reglas | rules |
mundo | world |
envío | shipping |
a | to |
elige | choose |
opción | option |
países | countries |
todas | everywhere |
los | ship |
de | of |
esta | this |
ES Enviar al usuario al enlace: Utilice esta opción si necesita que el usuario vaya a un sitio web después de enviar sus respuestas al formulario.
EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.
espanhol | inglês |
---|---|
enlace | link |
si | if |
formulario | form |
usuario | user |
opción | option |
respuestas | responses |
el | the |
un | a |
que | enter |
a | to |
esta | this |
de | send |
ES Esta es la razón por la que, por ejemplo, enviar desde un monedero que soporta SegWit es mucho más barato que enviar desde uno que no lo soporta.
EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
un | a |
la | the |
lo | it |
enviar | sending |
soporta | support |
no | not |
desde | from |
monedero | wallet |
mucho | much |
más barato | cheaper |
ejemplo | example |
esta | this |
razón | reason |
ES Una declaración en la que digas que de buena fe crees que el uso puede causar confusión, no está autorizado por el propietario de la marca registrada o por su representante y, a la vez, no está permitido por la ley
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
espanhol | inglês |
---|---|
declaración | statement |
buena | good |
confusión | confusion |
fe | faith |
propietario | owner |
autorizado | authorized |
no | not |
o | or |
ley | law |
permitido | permitted |
a | to |
el uso | usage |
marca registrada | trademark |
una | a |
que | cause |
puede | likely |
está | is |
representante | agent |
ES No obstante, el consumo legal de esta mística bebida, obtenida de la destilación de diversas plantas y hierbas, está permitido de nuevo desde 2005.
EN Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
espanhol | inglês |
---|---|
legal | legally |
hierbas | herbs |
diversas | various |
plantas | plants |
de | of |
y | and |
está | is |
de nuevo | again |
ES • No está permitido apoyarse en los documentos para escribir o calcar sobre el material que se está consultando.
EN • It is not allowed to rely on documents to write or trace the material being consulted.
ES • No está permitido apoyarse en los documentos para escribir o calcar sobre el material que se está consultando.
EN • It is not allowed to rely on documents to write or trace the material being consulted.
ES No obstante, el consumo legal de esta mística bebida, obtenida de la destilación de diversas plantas y hierbas, está permitido de nuevo desde 2005.
EN Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
espanhol | inglês |
---|---|
legal | legally |
hierbas | herbs |
diversas | various |
plantas | plants |
de | of |
y | and |
está | is |
de nuevo | again |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
espanhol | inglês |
---|---|
gente | people |
ios | ios |
directamente | directly |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
el | the |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
en | on |
tipo | type |
puede | can |
puedes | you can |
ES Mantenga la información de sus clientes organizada y segura. Utilícela para enviar correos electrónicos, hacer citas o enviar facturas.
EN Keep your customers’ information organized and secure. Use it to send email, make appointments, or send invoices.
espanhol | inglês |
---|---|
organizada | organized |
citas | appointments |
facturas | invoices |
o | or |
clientes | customers |
correos | |
información | information |
y | your |
hacer | to |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
ES Es común enviar una tarjeta de simpatía a la familia o amigos cercanos en un momento de pérdida, pero a menudo es difícil saber exactamente qué decir. Tenemos consejos sobre qué escribir y qué evitar al enviar una tarjeta de simpatía.
EN It’s common to send a sympathy card to the family or close friends at a time of loss, but often it's hard to know exactly what to say. We have tips on what to write and what to avoid when sending a sympathy card.
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
pérdida | loss |
difícil | hard |
consejos | tips |
común | common |
o | or |
exactamente | exactly |
familia | family |
pero | but |
tenemos | we |
evitar | avoid |
la | the |
amigos | friends |
un | a |
a | to |
menudo | often |
de | of |
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
espanhol | inglês |
---|---|
opción | option |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
menú | menu |
contextual | context |
explorador | browser |
a | to |
vista | view |
ES Si estás pensando en enviar una idea, prueba con una de estas; aunque puedes enviar una propia.
EN If you're looking for topic ideas, try one of these. Otherwise, think of one of your own!
espanhol | inglês |
---|---|
pensando | think |
idea | ideas |
prueba | try |
si | if |
de | of |
con | looking |
estas | these |
ES Enviar $1,000 a la India y pagar con una tarjeta de débito costaría, por ejemplo, $30 en tarifas. Por otro lado, enviar $9,000 costaría incluso $271.
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
espanhol | inglês |
---|---|
débito | debit |
otro | other |
tarjeta | card |
la | the |
india | india |
tarifas | fees |
en | in |
con | with |
a | to |
ejemplo | example |
una | a |
incluso | even |
ES Los costos de enviar dinero a través de Ria varían según la ubicación de su país, la cantidad que desea enviar y el método
EN The costs of sending money through Ria vary based on your country location, the amount you want to send, and the method
espanhol | inglês |
---|---|
costos | costs |
varían | vary |
país | country |
método | method |
ubicación | location |
dinero | money |
a | to |
cantidad | amount |
y | your |
de | of |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
Mostrando 50 de 50 traduções