Traduzir wait days after para espanhol - Tradutor de inglês para espanhol

EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period

bedsider.org Copiar texto

ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla

bedsider.org Copiar texto

inglês	espanhol
tests	tests
accurate	precisos
if	si
least	menos
the	la
days	días
sex	sexo
are	son
to work	funcionen
a	próxima
your	tu
expect	esperar
more	más

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Copiar texto

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	espanhol
non	no
dependencies	dependencias
sheet	hoja
edit	editar
click	clic
week	semana
the	la
for	fines
enabling	habilitar
select	seleccionar
project	proyecto
days	días
on	en
of	de
to	hacer

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Copiar texto

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	espanhol
non	no
dependencies	dependencias
sheet	hoja
edit	editar
click	clic
week	semana
the	la
for	fines
enabling	habilitar
select	seleccionar
project	proyecto
days	días
on	en
of	de
to	hacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

bitbucket.org Copiar texto

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

bitbucket.org Copiar texto

inglês	espanhol
we	hemos
reduced	reducido
average	media
development	desarrollo
cycle	ciclo
days	días
standard	estándar
to	a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

atlassian.com Copiar texto

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
we	hemos
reduced	reducido
average	media
development	desarrollo
cycle	ciclo
days	días
standard	estándar
to	a

EN If you start the patch within the first 5 days of your period, you’re protected from pregnancy right away. If you start later, you’ll have to wait 7 days before you’re protected, and you’ll need to use a backup method.

bedsider.org Copiar texto

ES Si empiezas con el parche dentro de los primeros 5 días de tu regla, estás protegida contra el embarazo de inmediato. Si empiezas más tarde, tienes que esperar 7 días para estar protegida, y tendrás que usar un método complementario.

bedsider.org Copiar texto

inglês	espanhol
patch	parche
method	método
right away	inmediato
if	si
a	un
wait	esperar
the	el
days	días
the first	primeros
have to	tendrás
your	tu
pregnancy	embarazo
you start	empiezas
protected	protegida
use	usar

EN If you start the patch within the first 5 days of your period, you’re protected from pregnancy right away. If you start later, you’ll have to wait 7 days before you’re protected, and you’ll need to use a backup method.

bedsider.org Copiar texto

ES Si empiezas con el parche dentro de los primeros 5 días de tu regla, estás protegida contra el embarazo de inmediato. Si empiezas más tarde, tienes que esperar 7 días para estar protegida, y tendrás que usar un método complementario.

bedsider.org Copiar texto

inglês	espanhol
patch	parche
method	método
right away	inmediato
if	si
a	un
wait	esperar
the	el
days	días
the first	primeros
have to	tendrás
your	tu
pregnancy	embarazo
you start	empiezas
protected	protegida
use	usar

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.

atlassian.com Copiar texto

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
deleted	borrado
trial	prueba
subscription	suscripción
cancellation	cancelación
or	o
sites	sitios
your	tu
site	sitio
the	la
days	días
data	datos
be	pueden
paid	de pago
for	para
will	hayan

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

support.squarespace.com Copiar texto

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	espanhol
order	pedido
old	antiguo
refunded	reembolsado
process	procesar
paypal	paypal
refunds	reembolsos
in	en
is	es
the	el
possible	posible
days	días
not	no
money	dinero
to	a
be	ser
refund	reembolsar
means	significa
this	esto
instead	que
send	de

EN Caning, arrests and social issues Ten days of quarantine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: This article was written on March 25, after the first ten days of quarantine in Peru. By now, after sixRead More

catapa.be Copiar texto

ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 04 Abril 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Abril 2019 en español aquí.Read More

catapa.be Copiar texto

inglês	espanhol
issues	temas
march	abril
more	more
of	a
in	en
by	por
this	edición

EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose.

oncolink.org Copiar texto

ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.

es.oncolink.org Copiar texto

inglês	espanhol
patients	pacientes
donate	donar
blood	sangre
medication	medicamento
men	hombres
sperm	semen
dose	dosis
not	no
should	deben
days	días
the	la
for	durante
final	última
this	este
while	mientras

EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.

advanceautoparts.jobs Copiar texto

ES Los beneficios se les ofrecen a los Miembros del Equipo asalariados a tiempo completo después de 30 días de empleo y a los Miembros del Equipo pagados por hora que trabajan a tiempo completo después de 90 días de empleo.

advanceautoparts.jobs Copiar texto

inglês	espanhol
members	miembros
employment	empleo
benefits	beneficios
days	días
team	equipo
while	y
hourly	tiempo
full	completo
to	a
of	de
are	ofrecen

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

raidboxes.io Copiar texto

ES Después de la admisión exitosa al programa FREE DEV, hasta 3 DEMO BOXES por 90 días cada uno se proporcionan RAIDBOXES al cliente. gratis a su disposición. Después de que los 90 días hayan expirado, se borra BOXautomáticamente.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	espanhol
successful	exitosa
admission	admisión
dev	dev
program	programa
raidboxes	raidboxes
demo	demo
expired	expirado
boxes	boxes
to	a
free	gratis
customer	cliente
days	días
of	de
the	la
to the	al
up	hasta
provides	su
each	cada

EN 10 days after an event, you could still 47% views if you have recordings available. That number drops to 24% after 20 days. By day 30, you’ll only get 10% views.

findstack.com Copiar texto

ES Diez días después de un evento, aún podría tener un 10% de reproducciones si tiene grabaciones disponibles. Ese número cae al 47% después de 24 días. Para el día 20, solo obtendrás un 30% de visitas.

findstack.com Copiar texto

inglês	espanhol
event	evento
if	si
recordings	grabaciones
available	disponibles
days	días
day	día
to	a
10	diez
could	podría
that	ese
get	el

EN This vaccine side effect is more common after the second dose, usually occurs within two to four days after the vaccination, and can last for an average of 10 days.

mskcc.org Copiar texto

ES Este efecto secundario de la vacuna es más habitual después de la segunda dosis, en general se presenta dentro de los dos a cuatro días después de la vacunación y puede durar un promedio de 10 días.

mskcc.org Copiar texto

inglês	espanhol
effect	efecto
dose	dosis
average	promedio
can	puede
vaccine	vacuna
is	es
an	un
the	la
days	días
to	a
vaccination	vacunación
this	este
more	más

EN Unpaid item disputes can be lodged after seven days of the bid being successful and closed 10 days after this

ecommerceguide.com Copiar texto

ES Las disputas de artículos no pagados se pueden presentar después de siete días después de que la oferta se haya realizado correctamente y se cierre 10 días después de esto

ecommerceguide.com Copiar texto

inglês	espanhol
disputes	disputas
bid	oferta
days	días
the	la
this	esto
can	pueden
seven	de

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.

atlassian.com Copiar texto

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
deleted	borrado
trial	prueba
subscription	suscripción
cancellation	cancelación
or	o
sites	sitios
your	tu
site	sitio
the	la
days	días
data	datos
be	pueden
paid	de pago
for	para
will	hayan

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

support.squarespace.com Copiar texto

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	espanhol
order	pedido
old	antiguo
refunded	reembolsado
process	procesar
paypal	paypal
refunds	reembolsos
in	en
is	es
the	el
possible	posible
days	días
not	no
money	dinero
to	a
be	ser
refund	reembolsar
means	significa
this	esto
instead	que
send	de

EN It is recommended to take a test 4-5 days after exposure and another test 14 days after exposure.

communitylabs.org Copiar texto

ES Se recomienda realizar una prueba 4-5 días después de la exposición y otra prueba 14 días después de la exposición.

es.communitylabs.org Copiar texto

inglês	espanhol
recommended	recomienda
days	días
exposure	exposición
test	prueba
a	una
another	otra
is	se
to	después

EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)

en-gb.wordpress.org Copiar texto

ES Soluciona el problema en el que las suscripciones válidas se establecen en «en espera» y «renovación manual» sólo 15 días después de que se haya creado el pago de la renovación (ahora sólo después de 21 días)

es.wordpress.org Copiar texto

inglês	espanhol
fix	soluciona
valid	válidas
manual	manual
payment	pago
hold	espera
subscriptions	suscripciones
renewal	renovación
now	ahora
set	establecen
days	días
is	se
created	creado
on	en
to	después

EN If your work or daily activities involve prolonged contact with small children or pregnant women, you should wait several days after your treatment to resume these activities

radiologyinfo.org Copiar texto

ES Si su trabajo o actividades diarias incluyen el contacto prolongado con niños pequeños o mujeres embarazadas, debería esperar varios días después del tratamiento para retomar estas actividades

radiologyinfo.org Copiar texto

inglês	espanhol
prolonged	prolongado
contact	contacto
pregnant	embarazadas
women	mujeres
wait	esperar
treatment	tratamiento
resume	retomar
if	si
or	o
daily	diarias
activities	actividades
small	pequeños
children	niños
days	días
to	a
work	trabajo
with	con
these	estas

EN Based on the brand of vaccine you receive, after your first dose you will wait 21 or 28 days to receive your second dose

thisisourshot.com Copiar texto

ES Según la marca de la vacuna que reciba, después de su primera dosis esperará 21 o 28 días para recibir su segunda dosis

thisisourshot.com Copiar texto

inglês	espanhol
vaccine	vacuna
dose	dosis
wait	esperar
or	o
the	la
days	días
you receive	reciba
receive	recibir
brand	marca
of	de
on	según

EN Either way, keep in mind that after you’ve added hreflang tags to your website, or corrected your existing implementation, you’ll need to wait at least a couple of days for any ranking changes to occur

weglot.com Copiar texto

ES Independientemente de cuál sea su caso, tenga en cuenta que, después de añadir etiquetas hreflang a un sitio web o de corregir la implementación existente, hay que esperar al menos un par de días para que observar cambios en la clasificación

weglot.com Copiar texto

inglês	espanhol
added	añadir
hreflang	hreflang
tags	etiquetas
existing	existente
implementation	implementación
ranking	clasificación
or	o
changes	cambios
days	días
in	en
wait	esperar
a	un
to	a

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

foursquare.com Copiar texto

ES "Maravilloso!! El curry verde de camarones, el pad Thai de pollo, el te tailandés y una cerveza singha! Riquísimo todo"

es.foursquare.com Copiar texto

inglês	espanhol
wonderful	maravilloso
the	el
a	una
to	todo

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

rome.net Copiar texto

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
hotels	hoteles
apartments	apartamentos
driver	conductor
building	edificio
reception	recepción
possible	posibilidad
park	estacionar
wait	esperar
if	si
will	estará
outside	de
at	en

EN The short answer: Register for an appointment, show up to your appointment, get the vaccine, wait, get the final shot, wait, embrace your new immunity

thisisourshot.com Copiar texto

ES La respuesta corta es: regístrese para una cita, preséntese cuando sea la hora de su cita, reciba la vacuna, espere, reciba la última inyección, espere, adopte su nueva inmunidad

thisisourshot.com Copiar texto

inglês	espanhol
short	corta
register	regístrese
wait	espere
embrace	adopte
immunity	inmunidad
vaccine	vacuna
new	nueva
the	la
appointment	cita
an	una
final	última
your	su
answer	respuesta
get	es

EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.

web.dev Copiar texto

ES Debido a que la entrada se produce mientras el navegador ejecuta una tarea, debe esperar hasta que la tarea se complete antes de que pueda responder a la entrada. El tiempo que debe esperar es el valor de FID para este usuario en esta página.

web.dev Copiar texto

inglês	espanhol
completes	complete
user	usuario
fid	fid
browser	navegador
page	página
is	es
task	tarea
in	en
wait	esperar
must	debe
value	valor
respond	responder
time	tiempo
to	a
this	este

EN Worth the Wait - Now accepting Applications for Spring! Schedule a tour today to see why apartment living at AVE Somerset is worth the wait.

forrent.com Copiar texto

ES Worth el Espera - Ahora se admiten solicitudes para la primavera. Programa un recorrido hoy mismo para ver por qué la vida de apartamento en AVE Somerset es la pena la espera.

forrent.com Copiar texto

inglês	espanhol
wait	espera
applications	solicitudes
spring	primavera
schedule	programa
apartment	apartamento
ave	ave
somerset	somerset
a	un
at	en
today	hoy
is	es
tour	recorrido
now	ahora
living	vida

EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

i.spyic.com Copiar texto

ES Ir Cloud Panel - Gestión de dispositivos y haga clic en "Actualizar datos manualmente?. Si recibe un error de tiempo de restablecimiento, espere 6 horas y luego vuelva a intentarlo o espere la actualización automática diaria.

i.spyic.com Copiar texto

inglês	espanhol
cloud	cloud
panel	panel
device	dispositivos
management	gestión
manually	manualmente
error	error
wait	espere
try	intentarlo
daily	diaria
data	datos
if	si
hours	horas
or	o
go	ir
the	la
to	a
click	clic
time	tiempo

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

rome.net Copiar texto

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
hotels	hoteles
apartments	apartamentos
driver	conductor
building	edificio
reception	recepción
possible	posibilidad
park	estacionar
wait	esperar
if	si
will	estará
outside	de
at	en

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

civitatis.com Copiar texto

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

civitatis.com Copiar texto

inglês	espanhol
hotels	hoteles
apartments	apartamentos
driver	conductor
building	edificio
reception	recepción
possible	posibilidad
park	estacionar
wait	esperar
if	si
will	estará
outside	de
at	en

EN If you are having a medical emergency, call 9-1-1. Refresh your screen to get the latest wait time. For the most accurate wait time, call the hospital.

nnmc.com Copiar texto

ES Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1. Actualice su pantalla para obtener el último tiempo de espera. Para conocer el tiempo de espera más preciso, llame al hospital.

es.nnmc.com Copiar texto

inglês	espanhol
emergency	emergencia
refresh	actualice
screen	pantalla
wait	espera
if	si
medical	médica
accurate	preciso
hospital	hospital
your	llame
time	tiempo
the	el
a	una
latest	último
to	más
for	para

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

in.tradingview.com Copiar texto