EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
Traduzir "block only those" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "block only those" de inglês para espanhol
Traduções de block only those
"block only those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de block only those
inglês
espanhol
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| block | bloques |
| policy | políticas |
| domain | dominio |
| the | la |
| runs | ejecuta |
| list | lista |
EN Blocks: Foursquare Block, Video Block, Instagram Block, and Flickr Block;
ES Bloques: Foursquare Block, Video Block, Instagram Block y Flickr Block;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| and | y |
| flickr | flickr |
| foursquare | foursquare |
| blocks | bloques |
| block | block |
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
ES Almacenamiento en bloques con los dispositivos de bloques RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento en bloques utilizando los dispositivos de bloques RADOS (RBD).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloques |
| storage | almacenamiento |
| devices | dispositivos |
| configure | configure |
| by | de |
| using | en |
| to | a |
| clients | los clientes |
| for | para |
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| height | altura |
| indicates | indica |
| hash | hash |
| identifier | identificador |
| is | es |
| blockchain | blockchain |
| data | dato |
| can | puede |
| a | un |
| position | posición |
| also | también |
| be used | usarse |
| block | bloque |
| this | este |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| width | ancho |
| another | otro |
| block | bloque |
| guideline | guía |
| existing | existente |
| or | o |
| match | igualar |
| to | a |
| a | un |
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| another | otro |
| affect | afectar |
| add | agrega |
| new | nuevo |
| replace | reemplazar |
| recreate | recrear |
| if | si |
| or | o |
| layout | diseño |
| space | espacio |
| with | con |
| next | de |
| to | a |
| a | un |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| if | si |
| has | tiene |
| use | utilice |
| the | el |
| audio | audio |
| more | más |
| a | un |
| in | en |
| post | publicación |
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guideline | guía |
| spans | abarca |
| block | bloque |
| if | si |
| height | altura |
| resize | tamaño |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| of | de |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| of | de |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| block | bloque |
| editor | editor |
| content | contenido |
| tab | pestaña |
| click | clic |
| in | en |
| select | seleccionar |
| page | página |
| choose | elegir |
| see | ver |
| to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúa |
| updating | actualizando |
| summary | sumario |
| block | bloque |
| batch | lote |
| filter | filtrar |
| in | en |
| example | ejemplo |
| with | con |
| each | cada |
| tag | etiqueta |
| a | un |
| our | nuestro |
| for | medio |
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| block | bloque |
| billed | facturado |
| annually | anualmente |
| prep | prep |
| month | mes |
| minimum | mínimo |
| can | puede |
| flow | flujo |
| a | a |
| run | de |
| time | vez |
| at | como |
EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load. The hash of each block contains the hash of the previous block, which increases security and prevents any block violation.
ES La complejidad del rompecabezas depende de la cantidad de usuarios, la potencia actual y la carga de la red. El hash de cada bloque contiene el hash del bloque anterior, lo que aumenta la seguridad y evita cualquier violación de bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| puzzle | rompecabezas |
| users | usuarios |
| load | carga |
| hash | hash |
| block | bloque |
| increases | aumenta |
| prevents | evita |
| complex | complejidad |
| power | potencia |
| security | seguridad |
| current | actual |
| network | red |
| previous | anterior |
| each | cada |
| any | cualquier |
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| export | exportar |
| minimum | mínima |
| structure | estructura |
| blocks | bloques |
| with | con |
| text | texto |
| block | bloque |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| define | definir |
| action | acción |
| conditions | condiciones |
| if | si |
| another | otro |
| needed | necesario |
| the end | final |
| an | un |
| can | puede |
| paths | rutas |
| are | estén |
| the | al |
| added | agregar |
| additional | adicionales |
| of | de |
| each | cada |
| by | por |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| complex | complejos |
| essentially | básicamente |
| expand | amplían |
| functionality | funcionalidad |
| patterns | patrones |
| groups | grupos |
| your | tu |
| layouts | diseños |
| blocks | bloques |
| the | la |
| are | son |
| block | block |
| create | crean |
| for | para |
| of | de |
| upon | en |
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| political | política |
| statement | declaración |
| block | bloque |
| known | conocido |
| genesis | génesis |
| contained | contenía |
| message | mensaje |
| has | ha |
| as | como |
| first | de |
| also | también |
| know | que |
| a | un |
| this | esta |
| the first | primera |
EN Inserting a block pattern from the block editor is just as easy as adding any block
ES Insertar un patrón de bloques desde el editor de bloques es igual de sencillo que añadir cualquier bloque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inserting | insertar |
| pattern | patrón |
| editor | editor |
| adding | añadir |
| is | es |
| the | el |
| easy | sencillo |
| a | un |
| block | bloque |
| from | desde |
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| political | política |
| statement | declaración |
| block | bloque |
| known | conocido |
| genesis | génesis |
| contained | contenía |
| message | mensaje |
| has | ha |
| as | como |
| first | de |
| also | también |
| know | que |
| a | un |
| this | esta |
| the first | primera |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
ES En el editor de bloques, haz clic en +. Si el editor de bloques no está abierto, haz clic en el icono del lápiz en la barra de herramientas del bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| if | si |
| open | abierto |
| pencil | lápiz |
| icon | icono |
| toolbar | barra de herramientas |
| click | clic |
| in | en |
| blocks | bloques |
| block | bloque |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| block | bloque |
| editor | editor |
| content | contenido |
| tab | pestaña |
| click | clic |
| in | en |
| select | seleccionar |
| page | página |
| choose | elegir |
| see | ver |
| to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúa |
| updating | actualizando |
| summary | sumario |
| block | bloque |
| batch | lote |
| filter | filtrar |
| in | en |
| example | ejemplo |
| with | con |
| each | cada |
| tag | etiqueta |
| a | un |
| our | nuestro |
| for | medio |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| corner | esquina |
| left | izquierda |
| blocks | bloques |
| you | deseas |
| in | en |
| page | página |
| block | bloque |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| complex | complejos |
| essentially | básicamente |
| expand | amplían |
| functionality | funcionalidad |
| patterns | patrones |
| groups | grupos |
| your | tu |
| layouts | diseños |
| blocks | bloques |
| the | la |
| are | son |
| block | block |
| create | crean |
| for | para |
| of | de |
| upon | en |
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| extension | extensión |
| blockchain | blockchain |
| genesis | génesis |
| satoshi | satoshi |
| bitcoin | bitcoin |
| was | fue |
| in | en |
| network | red |
| january | enero |
| created | creado |
| is | se |
| first | de |
| cryptocurrency | criptomoneda |
| by | por |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appears | aparezca |
| gallery | galería |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagen |
| or | o |
| video | video |
| in | en |
| block | bloque |
| use | usará |
| whichever | que |
| first | de |
| post | publicación |
| a | un |
| this | esta |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classic | clásico |
| editor | editor |
| another | otra |
| possible | posible |
| sections | secciones |
| drag | arrastra |
| blocks | bloques |
| page | página |
| to move | mover |
| to | a |
| on | en |
| not | no |
| the | la |
| section | sección |
| block | bloque |
| between | entre |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| block | bloque |
| column | columna |
| height | altura |
| or | o |
| width | ancho |
| row | fila |
| line | línea |
| of | de |
| added | agregará |
| to | a |
| existing | existente |
| same | que |
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| match | coincida |
| column | columna |
| block | bloque |
| click | clic |
| guideline | guía |
| height | altura |
| and | y |
| another | otro |
| to | a |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| block | bloque |
| drag | arrastra |
| point | punto |
| page | página |
| a | un |
| text | texto |
| anywhere | en cualquier lugar |
| on | en |
| to | haz |
| first | de |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| block | bloque |
| image | imagen |
| ensure | asegúrate |
| guideline | guía |
| row | fila |
| column | columna |
| new | nueva |
| create | crear |
| text | texto |
| within | de |
| will | existe |
| a | un |
| each | cada |
EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.
ES Por ejemplo, para centrar un bloque en el área de contenido, añade un bloque de espacio a cada lado y, luego, ajusta cada bloque de espacio al mismo tamaño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| size | tamaño |
| center | centrar |
| content | contenido |
| area | área |
| side | lado |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| equal | y |
| a | un |
| add | añade |
| the | el |
| to | a |
| example | ejemplo |
| each | cada |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicional |
| block | bloque |
| annotation | anotación |
| can | haz |
| area | área |
| if | si |
| is | es |
| click | clic |
| icon | ícono |
| the | el |
| in | en |
| space | espacio |
| type | tipo |
| a | un |
| with | con |
| preview | vista previa |
| over | de |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| static | estático |
| dynamic | dinámicos |
| reveal | revelan |
| content | contenido |
| publishing | publicación |
| paragraph | párrafo |
| a | un |
| is | es |
| blocks | bloques |
| of | de |
| can | pueden |
| at | en |
| be | ser |
| their | su |
| block | bloque |
| for | por |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| static | estático |
| dynamic | dinámicos |
| reveal | revelan |
| content | contenido |
| publishing | publicación |
| paragraph | párrafo |
| a | un |
| is | es |
| blocks | bloques |
| of | de |
| can | pueden |
| at | en |
| be | ser |
| their | su |
| block | bloque |
| for | por |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| employ | emplear |
| mechanism | mecanismo |
| sent | enviados |
| be | ser |
| authentication | autenticación |
| authorization | autorización |
| emails | correos |
| domain | dominio |
| it | lo |
| the | la |
| would be | sería |
| without | sin |
| to | a |
| were | fueran |
| your | y |
| all | todos |
| by | por |
| from | desde |
| that | que |
EN These bizarre beings can still spawn in lava, but only if there is an air block on top of the lava block.
ES Estos seres extraños aún pueden generarse en la lava, pero solo si hay un bloque de aire en la parte superior del bloque de lava.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beings | seres |
| air | aire |
| block | bloque |
| can | pueden |
| if | si |
| the | la |
| in | en |
| but | pero |
| still | aún |
| these | estos |
| there | hay |
EN If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
ES Si una entrada tiene más de un bloque de audio, solo el primer bloque aparecerá como episodio en Apple Podcasts.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| episode | episodio |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| if | si |
| has | tiene |
| in | en |
| the | el |
| more | más |
| audio | audio |
| as | como |
| a | un |
| first | de |
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
ES Esta opción solo es compatible con ciertas plantillas de la versión 7.0. Si tu sitio está en la versión 7.1, utiliza un bloque de sumario. Si está en la versión 7.0, puedes cambiar a una de estas plantillas o usar un bloque de sumario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| block | bloque |
| switch | cambiar |
| if | si |
| your | tu |
| or | o |
| is | es |
| site | sitio |
| option | opción |
| templates | plantillas |
| on | en |
| version | versión |
| use | usar |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| of | de |
| this | esta |
EN Social distancing, which reduced inter-personal communications to only essential contacts, block us from receiving those meaningful, life-enriching ideas
ES La distancia social, con las comunicaciones interpersonales reducidas solo a los contactos esenciales, nos impide recibir estas valiosas ideas que enriquecen nuestra vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| distancing | distancia |
| reduced | reducidas |
| communications | comunicaciones |
| contacts | contactos |
| ideas | ideas |
| life | vida |
| essential | esenciales |
| us | nos |
| to | a |
| receiving | que |
| which | la |
| personal | nuestra |
EN Social distancing, which reduced inter-personal communications to only essential contacts, block us from receiving those meaningful, life-enriching ideas
ES La distancia social, con las comunicaciones interpersonales reducidas solo a los contactos esenciales, nos impide recibir estas valiosas ideas que enriquecen nuestra vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| distancing | distancia |
| reduced | reducidas |
| communications | comunicaciones |
| contacts | contactos |
| ideas | ideas |
| life | vida |
| essential | esenciales |
| us | nos |
| to | a |
| receiving | que |
| which | la |
| personal | nuestra |
EN -Request the limitation of the treatment of your data to only part of the data or for only some types of treatments, in which case we will only keep those data that we are obliged to maintain by legal obligation.
ES - Solicitar la rectificación de sus datos personales si éstos son erróneos o inexactos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| or | o |
| case | si |
| request | solicitar |
| the | la |
| are | son |
| we | personales |
| your | sus |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| support | apoyan |
| we hope | esperamos |
| we work | trabajamos |
| who | quienes |
| to | a |
| see | ver |
| hope | las |
| with | con |
| whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritizing | prioridad |
| hit | afectadas |
| young | jóvenes |
| mothers | madres |
| pregnant | embarazadas |
| disabilities | discapacidades |
| access | acceso |
| care | care |
| and | y |
| in | in |
| need | need |
| other | otro |
| support | apoyo |
| people | people |
| to | a |
| any | ningún |
| with | con |
| the | más |
| have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efforts | esfuerzos |
| damaged | dañadas |
| on | en |
| helping | ayudar a |
| to | a |
| houses | casas |
| homes | hogares |
| who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | jóvenes |
| sell | venden |
| buy | compran |
| of | de |
| people | personas |
| but | pero |
| not | no |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corridor | corredor |
| positions | posiciones |
| marines | marines |
| or | o |
| the | el |
| able | podemos |
| to | a |
| advance | avanzar |
| through | de |
| by | por |
| are | estas |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.
ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | plenamente |
| choose | eligen |
| safety | seguridad |
| kindness | amabilidad |
| we ask | pedimos |
| personally | personalmente |
| masks | mascarillas |
| not | no |
| mask | mascarilla |
| continue | seguir |
| ask | que |
| and | y |
| to | a |
| their | su |
| respect | respeto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
block only those block by block because only those includes only those add only those display only those block those others not only arrange owner only startup costs—only pay read only cardioid only version read only mode only cell only if invite only letters only password display only web only view only version ios only usa only sim only deals allow only members china only google only attends text only editor only a soft redesign view only link read only access only help read only view only achieve that by read only transcript premium only plan could only grab room only coupons only individually it’s only suitable advice only applies notifications only products only lead only electric razors only discounts only apply parent only inspects plugin only checks tweaks only display m only going option only appearsTraduzir block only those para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe