Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "área de vista" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "área de vista" de espanhol para inglês

Traduções de área de vista

"área de vista" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

área a about after all an and any are area areas around as at at the be been both by by the city community content do each first for for the from from the have if if you in in the into is it like live local location of of the office on on the one open or out over page part place range re region section see side site so some state system than that the them there this through time to to the top two up use using we website what when which while will with within without you your
vista a about above across after all also an and and the any are area as as well as well as at at the back based be because before below best between both business but by close content create data design display displayed do each every eye find first for for the free from from the full has have how i icon if images in in the including information interface is it it is its just landscape like ll look look at make makes more most need next no not of of the on on the once one only open or other our out over overview page panoramic photographic photography place preview print project re right screen see seen services sight single site so some start such such as sure take tasks team text than that the the most their them then there these they this through time to to get to see to the to view top two under up use used using video view views vision visual want way we what when where which while who will with within without work working you your

Tradução de espanhol para inglês de área de vista

espanhol
inglês

ES Tenga en cuenta que hay cambios. Esta es un área de estudio ——— Por favor, vea las fotos con área de dormitorio ——- área de cocina——-área de bañ...

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

espanhol inglês
recursos resource
hoja sheet
cambie switch
gantt gantt
seleccione select
esquina corner
icono icon
derecha right
en in
proyecto project
vista view
de of
y and
a to
una a

ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt

EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view

espanhol inglês
html html
liviana lightweight
carga loading
hoja sheet
gantt gantt
es is
si if
rápida quick
simple simple
calendario calendar
o or
la the
desea you want
mejor best
datos data
opción option
vista view
de of
cambiar switch
a to
una a
sin without
y your

ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.

EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.

espanhol inglês
ctfastrak ctfastrak
cttransit cttransit
área area
hartford hartford
new new
haven haven
real real
actualizar update
en in
tiempo time
tiempo real real-time
de times
y and

ES Selecciona el área Área Técnica Area Comercial

EN Select area Technical area Sales Area

espanhol inglês
selecciona select
técnica technical
comercial sales
área area

ES Seleccione el área que desea recortar, arrastre los controles de las esquinas del área de recorte para ajustarla o utilice los campos superiores. El área de recorte seleccionada se aplicará a todas las páginas del archivo PDF.

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

espanhol inglês
arrastre drag
aplicar applied
seleccione select
área area
o or
seleccionada selected
archivo file
pdf pdf
el the
recortar crop
a to
recorte cropping
superiores top
de of
campos fields
utilice use

ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.

EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.

espanhol inglês
ctfastrak ctfastrak
cttransit cttransit
área area
hartford hartford
new new
haven haven
real real
actualizar update
en in
tiempo time
tiempo real real-time
de times
y and

ES También es miembro de la Junta de Elevate Tutoring y miembro del Bay Area Youth Seva Group (BAYSG), una organización sin fines de lucro que se inicia en el área de la bahía y sirve a la comunidad de personas sin hogar en el área de la bahía

EN She is also a Board Member at Elevate Tutoring and a member of the Bay Area Youth Seva Group (BAYSG) a start-up non-profit serving the homeless community in the Bay Area

espanhol inglês
youth youth
lucro profit
inicia start
sin hogar homeless
comunidad community
es is
group group
fines up
en in
también also
miembro member
área area
a a

ES Tres candidatos se postularon sin oposición, por lo que continuarán sirviendo en la junta: Jim Cannon de Área 5, Ted Lempert de Área 6, y Joe Ross de Área 7.

EN Three candidates ran unopposed so they will continue to serve on the board: Area 5?s Jim Cannon, Area 6?s Ted Lempert, and Area 7?s Joe Ross.

espanhol inglês
candidatos candidates
continuarán will continue
jim jim
ted ted
joe joe
ross ross
continuar continue
la the
en on

ES Seleccione una área metro para ver la información sobre la mudanza a y la vida en cada mayor área de la área metro.

EN After you’ve narrowed your search to one city or a few dozen, be sure to check out our image galleries, reviews, nearby schools, and property highlights!

espanhol inglês
en nearby
a to
una a
y your
vida be
de few
de la out

ES Vea a los líderes del GAT de área estatutaria, regional y de área de cada área estatutaria.

EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.

espanhol inglês
líderes leaders
área area
regional regional
de within
y and
cada each

ES Industry: Sector público Área de producto: Atención al cliente Área de producto: Pega Platform Área de producto: Plataforma

EN Industry: Government Product Area: Customer Service Product Area: Pega Platform Product Area: Platform

espanhol inglês
producto product
cliente customer
plataforma platform
industry industry
pega service
atención customer service

ES En la vista previa, haz clic en cualquier área de la página para que aparezcan los retoques de estilo disponibles para esa área y ocultar el resto.

EN Click any area of the page in the preview to display only the style tweaks available for that area and hide the rest.

espanhol inglês
clic click
retoques tweaks
estilo style
ocultar hide
área area
disponibles available
en in
página page
de of
vista previa preview
y and
haz to
resto rest

ES La cámara de vista elevada no provee una vista completa del área que rodea al vehículo

EN Apps and services are subject to change at any time without notice

espanhol inglês
de and
no without

ES El Monitor de Vista Panorámica no provee una vista completa del área que rodea al vehículo

EN EPA-estimated 43 city/44 highway/44 combined mpg rating for 2022 Avalon Hybrid XLE; EPA-estimated 43 city/43 highway/43 combined mpg rating for 2022 Avalon Hybrid XSE Nightshade and Hybrid Limited

espanhol inglês
de and
del for

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

espanhol inglês
diffdog diffdog
cuadrícula grid
avanzada advanced
incluye includes
navegación navigation
margen margin
plegamiento folding
archivos files
visuales visual
código source
vista view
texto text
como as
un a
línea line
de numbers
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
áfrica africa
árbol tree
amanecer dawn
niebla fog
colina hill
desierto desert
exterior exterior
turismo tourism
lugar place
viajes travel
a to
de by
palabras clave keywords
vista view
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
elevada elevated
a to
palabras clave keywords
vista view
en above
describir describe
desde from

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
asia asia
niebla fog
montaña mountain
turista tourist
exterior exterior
general general
nocturna night
hombre man
vacaciones vacation
transporte transport
paisaje landscape
a to
viaje travel
pista track
palabras clave keywords
vista view
describir describe

ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

espanhol inglês
filas rows
cumplen meet
aplique apply
borde border
tarjeta card
barras bars
gantt gantt
calendario calendar
en in
condición condition
o or
un a
vista view
caso to
color color

ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

espanhol inglês
móvil mobile
weebly weebly
builder builder
coincida match
notar notice
site site
en in
la the
cuando when
página page
vista view
a to
visible visible
una a
de of

ES Cambios en la vista: Este medicamento afectar la vista y puede sensibilizar los ojos a la luz. Si desarrolla algún cambio en la vista, informe al médico.

EN Vision changes: This medication can affect your vision and may make your eyes more sensitive to light. If you develop any vision changes, notify your provider.

espanhol inglês
medicamento medication
luz light
informe notify
afectar affect
si if
cambios changes
este this
puede can
ojos eyes
a to
desarrolla develop
y your
en make

ES Problemas oculares: Si tiene algún cambio en la vista, como vista borrosa, pérdida de la vista, ve puntos de colores o halos, tiene dolor en los ojos, hinchazón o enrojecimiento, debe ponerse en contacto con el médico.

EN Eye Problems: If you have any change in vision such as blurred vision, loss of vision, see colored dots or halos, have eye pain, swelling or redness, you should contact your care provider. 

espanhol inglês
cambio change
borrosa blurred
pérdida loss
dolor pain
hinchazón swelling
de colores colored
puntos dots
si if
o or
contacto contact
problemas problems
en in
como as
de of
debe should
ojos eye
la vista vision

ES Cambios en la vista: Este medicamento puede causar vista borrosa y un cambio en la percepción del color, especialmente con dosis más altas o mayor frecuencia de dosis. Informe cualquier cambio en la vista al equipo de atención médica inmediatamente.

EN Vision Changes: This medication can cause blurred vision and a change in color perception, especially with higher doses or increased frequency of doses. Report any vision changes to your healthcare team immediately.

espanhol inglês
medicamento medication
causar cause
borrosa blurred
percepción perception
dosis doses
frecuencia frequency
informe report
puede can
o or
equipo team
cambios changes
un a
color color
este this
cambio change
con with
de of
médica healthcare
en in
la vista vision
especialmente especially
la increased
y your

ES Estos incluyen papiledema (una inflamación del nervio óptico), que puede causar cambios en la vista, como vista borrosa y pérdida de la vista

EN These include papilledema (swelling of the optic nerve), which can cause changes in your eyesight, such as blurry vision and vision loss

espanhol inglês
inflamación swelling
nervio nerve
pérdida loss
puede can
cambios changes
en in
la the
como as
de of
y your
incluyen include

ES Informe al equipo de atención médica si desarrolla cualquier dolor ocular, hinchazón, enrojecimiento o cualquier cambio en la vista, incluso vista borrosa, vista doble y sensibilidad a la luz.

EN Notify your healthcare team if you develop any eye pain, swelling, redness, or any vision changes, including blurriness, double vision, and sensitivity to light.

espanhol inglês
dolor pain
hinchazón swelling
cambio changes
sensibilidad sensitivity
luz light
informe notify
equipo team
si if
o or
desarrolla develop
a to
médica healthcare
de double
y your
ocular eye

ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción

EN Deskera All In One is the only business software you need to run your business

espanhol inglês
el the
de only
tu your
empresa business

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

espanhol inglês
diffdog diffdog
cuadrícula grid
avanzada advanced
incluye includes
navegación navigation
margen margin
plegamiento folding
archivos files
visuales visual
código source
vista view
texto text
como as
un a
línea line
de numbers
y and

ES La vista Cuadrícula incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

EN Grid View includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

espanhol inglês
cuadrícula grid
matriz array
incluye includes
tabla table
o or
edición editing
datos data
puede can
vista view
objeto object
cambiar toggle

ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.

EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.

espanhol inglês
cuadrícula grid
gantt gantt
agregar adding
representan represented
o or
tarjeta card
campo field
planilla sheet
campos fields
disponible available
en in
de of
la the
vista view
columna column
un a
a to
columnas columns
como as
nueva new
cada every

ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista

EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view

espanhol inglês
administradores managers
necesitan need
portafolio portfolio
otra another
recursos resource
proyectos project
vista view
una a
tercera third

ES Tablero de arrastrar y soltar, vista de lista, vista de mapa, vista de gráfico

EN Drag-and-drop board, list view, map view, chart view

espanhol inglês
arrastrar drag
soltar drop
vista view
y and
lista list
mapa map
gráfico chart

ES Puede crear una vista para los tickets no resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para todos los tickets pendientes

EN You can create a view for unsolved tickets assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for all pending tickets

espanhol inglês
tickets tickets
asignados assigned
nuevos new
asignarse be assigned
pendientes pending
o or
puede can
una a
no you
vista view
crear create
deben to be
todos all

ES Puede crear una vista para los tickets resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para los tickets pendientes

EN You can create a view for solved tickets that are assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for pending tickets

espanhol inglês
tickets tickets
asignados assigned
nuevos new
asignarse be assigned
pendientes pending
o or
puede can
una a
vista view
crear create
deben to be

ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa  o modo de vista previa de indicaciones  de la parte inferior del cuadro de herramientas

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

espanhol inglês
áreas areas
imprimir printing
o or
obtener can
clic clicking
iconos icon
modo mode
vista previa preview
la the

ES Las zonas de alto riesgo representaron el 28 % del área de estudio y se distribuyeron en amplios parches alrededor de las zonas protegidas y en el sector oriental del área.

EN High–risk areas represented 28 % of the study area and were distributed in broad patches around the protected areas and in the eastern sector of the area.

espanhol inglês
riesgo risk
distribuyeron distributed
amplios broad
parches patches
protegidas protected
sector sector
oriental eastern
estudio study
y and
zonas areas
área area
en in
alrededor around
alto high
el the

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

espanhol inglês
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Nuestra oficina de Miami está ubicada en el área de Brickell. Si alguna vez se encuentra en el área, comuníquese con uno de nuestros estrategas para una reunión.

EN Our Miami office is located in the Brickell area. If you’re ever in the area, contact one of our strategists for a meeting.

espanhol inglês
miami miami
brickell brickell
estrategas strategists
oficina office
área area
si if
reunión meeting
en in
el the
de of
nuestra our
ubicada located in
una a
para for

ES Una gráfica de área simplemente es una gráfica de líneas en donde el área de la parte inferior está sombreada

EN An area graph is simply a line graph where the area beneath it is shaded

espanhol inglês
gráfica graph
área area
es is
en line
simplemente simply
donde where
una a

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

espanhol inglês
trata try
relacionado related
área area
comunidad community
si if
o or
nueva new
no not
en in
de going
un a
otra another
tema topic
a to
crea create
esté is

ES (2) Si un programa decide cambiar el área de servicios después que la ACF haya aprobado su solicitud de la subvención, el programa debe presentar a la ACF una propuesta de un área nueva de servicios para su aprobación.

EN (2) If a program decides to change the service area after ACF has approved its grant application, the program must submit to ACF a new service area proposal for approval.

espanhol inglês
decide decides
área area
acf acf
aprobado approved
subvención grant
nueva new
aprobación approval
si if
propuesta proposal
servicios service
debe must
programa program
cambiar change
un a
a to
solicitud application

ES Área del servicio se refiere al área geográfica identificada en una solicitud aprobada para una subvención en la cual un concesionario puede prestar servicios de Head Start.

EN (1) Are directly related to the child; 

espanhol inglês
la the

ES Remate rechazado de Denzel Dumfries (Holanda) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.

EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.

espanhol inglês
denzel denzel
dumfries dumfries
holanda netherlands
lado side
asistencia assisted
izquierda left
un a
de of
desde from
derecho right
área by
con with

ES Remate rechazado de Matthijs de Ligt (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.

EN Attempt blocked. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the centre of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.

espanhol inglês
holanda netherlands
asistencia assisted
un a
de of
el the
desde from
área by
con with

ES Remate fallado por Denzel Dumfries (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
denzel denzel
dumfries dumfries
holanda netherlands
pierde misses
asistencia assisted
esquina corner
a to
de of
un a
derecho right
con with
desde from

ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

espanhol inglês
asistencia assisted
owen owen
holanda netherlands
españa spain
a to
un a
con with
centro de centre
desde from

ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza desde el lado izquierdo del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Marco Asensio con un centro al área tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

espanhol inglês
fallado missed
lado side
pierde misses
asistencia assisted
esquina corner
marco marco
españa spain
a to
de of
un a
con with
desde from
izquierdo left

ES Red Regional de Energía del Área de la Bahía (Bay Area Regional Energy Network, BayREN)

EN Bay Area Regional Energy Network (BayREN)

espanhol inglês
red network
regional regional
area area
energía energy

ES La mediana de la tasa de alquiler mensual para un apartamento de un dormitorio en el área de Santa Ana es de alrededor de $ 1,700, lo cual es bastante consistente con el área más ancha del Condado de Orange.

EN The median monthly rental rate for a one-bedroom apartment in the Santa Ana area is around $1,700, which is fairly consistent with the broader Orange County area.

espanhol inglês
mediana median
tasa rate
alquiler rental
mensual monthly
área area
bastante fairly
consistente consistent
condado county
santa santa
ana ana
apartamento apartment
dormitorio bedroom
es is
orange orange
un a
lo one
en in
con with
de around
para for

ES Lubber Run Park es un gran parque, que cuenta con un anfiteatro, un sendero en la naturaleza, con un sendero pavimentado sendero para caminar o trotar, un área de pícnic, un área de juegos infantiles, una cancha de básquetbol, y una red de vóleibol.

EN Lubber Run Park is a large park featuring an amphitheater, a nature trail, a paved walking/jogging path, a picnic area, a playground, a basketball court, and a volleyball net.

espanhol inglês
gran large
pícnic picnic
run run
es is
área area
un a
naturaleza nature
de featuring
y and
red de net

Mostrando 50 de 50 traduções