ES En la anterior publicación de gestión de crédito, estuvimos viendo las reglas de bloqueo, prestando especial atención al bloqueo de cambio en las condiciones de pago y el bloqueo en los descuentos de liquidación.
Traduzir "bloqueo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloqueo" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de bloqueo
espanhol
inglês
EN In the previous publication about credit management, we looked at blocking rules, paying special attention to the blocking of changes in payment terms and the blocking of settlement discounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicación | publication |
| crédito | credit |
| bloqueo | blocking |
| atención | attention |
| cambio | changes |
| liquidación | settlement |
| gestión | management |
| reglas | rules |
| pago | payment |
| descuentos | discounts |
| condiciones | terms |
| en | in |
| anterior | previous |
| de | of |
| y | and |
ES El tiempo de bloqueo de una tarea larga determinada es su duración superior a 50 ms. Y el tiempo de bloqueo total de una página es la suma del tiempo de bloqueo para cada tarea larga que se produce entre FCP y TTI.
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
| tarea | task |
| es | is |
| página | page |
| tiempo | time |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
| cada | each |
| su | given |
| duración | for |
| superior | in |
| a | a |
| suma | sum |
ES Las mujeres y los niños son extraordinariamente vulnerables en tiempos de guerra y bloqueo. El bloqueo de Gaza es un bloqueo por tierra, mar y aire llevado a cabo por Israel yRead More?
EN Women and children are particularly vulnerable in times of war and blockade. Since 2007, Israel and Egypt have imposed a land, air and sea blockade of the Gaza Strip. They control allRead More?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| niños | children |
| vulnerables | vulnerable |
| bloqueo | blockade |
| aire | air |
| israel | israel |
| guerra | war |
| el | the |
| mar | sea |
| more | more |
| tierra | land |
| son | are |
| un | a |
| en | in |
ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registradores | registrars |
| mercado | market |
| bloqueo | lock |
| registrador | registrar |
| impide | prevents |
| registro | registry |
| a menos que | unless |
| información | information |
| muchos | many |
| se | is |
| del | removed |
| de | from |
ES El bloqueo de registro proporciona mucha más seguridad que el bloqueo de registrador
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | lock |
| registro | registry |
| registrador | registrar |
| proporciona | provides |
| seguridad | security |
| más | more |
| de | than |
ES La función de MVCC también utiliza varios modos de bloqueo para administrar el acceso simultáneo a tablas de bases de datos, lo que hace que el monitoreo de bloqueo de PostgreSQL también sea necesario.
EN The MVCC function also uses various lock modes to manage concurrent access to database tables, which makes PostgreSQL lock monitoring necessary, as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| modos | modes |
| bloqueo | lock |
| acceso | access |
| tablas | tables |
| monitoreo | monitoring |
| postgresql | postgresql |
| necesario | necessary |
| a | to |
| también | also |
| función | function |
| administrar | manage |
ES La generación más joven tiene un truco para casi todo, y eso incluye el bloqueo de anuncios molestos que interrumpen sus videos de YouTube o historias de Instagram y Snapchat. Esto es algo que se llama bloqueo de anuncios. De acuerdo a
EN The younger generation has a hack for almost everything, and that includes blocking annoying advertisements that interrupts their YouTube video or Instagram and Snapchat stories. This is something called adblocking. According to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| anuncios | advertisements |
| molestos | annoying |
| videos | video |
| historias | stories |
| snapchat | snapchat |
| más joven | younger |
| incluye | includes |
| youtube | youtube |
| o | or |
| generación | generation |
| es | is |
| un | a |
| llama | called |
| casi | almost |
| a | to |
| eso | that |
| esto | this |
ES Las respuestas incluyen bloqueo de IPs, cambio de privilegios, desactivación de cuentas, bloqueo de dispositivos USB, eliminación de aplicaciones, etc.
EN Responses include block IPs, change privileges, disable accounts, block USB devices, kill applications, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respuestas | responses |
| incluyen | include |
| bloqueo | block |
| ips | ips |
| cambio | change |
| privilegios | privileges |
| cuentas | accounts |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| aplicaciones | applications |
| de | and |
ES Gracias al bloqueo geográfico al instante de Fastly, solo se necesita una versión de cada canal de streaming, lo que reduce a la mitad el número de codificadores requerido y la complejidad de la gestión de dicho bloqueo.
EN Thanks to Fastly's on-the-fly geo-blocking, only one version of each streaming channel is necessary, cutting the required number of encoders and the complexity of geo-blocking management in half.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| canal | channel |
| streaming | streaming |
| codificadores | encoders |
| gestión | management |
| versión | version |
| a | to |
| se | is |
| cada | each |
| requerido | necessary |
ES El objetivo del grupo era eliminar el bloqueo de cabeza de línea o bloqueo HOL en los casos en que una solicitud HTTP pendiente impide el uso de una conexión hasta que se reciba una respuesta
EN The group’s goal was to eliminate head-of-line blocking, where an outstanding HTTP request effectively precludes the use of a connection until a response is received
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| grupo | groups |
| eliminar | eliminate |
| bloqueo | blocking |
| cabeza | head |
| línea | line |
| http | http |
| pendiente | outstanding |
| conexión | connection |
| reciba | received |
| solicitud | request |
| se | is |
| el | the |
| era | was |
| uso | use |
| una | a |
ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.
EN Automated blocking at the perimeter using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| automatizado | automated |
| perímetro | perimeter |
| tecnología | technology |
| dispositivos | devices |
| procesamiento | processing |
| o | or |
| terceros | third |
| en | at |
| de | packet |
ES Puedes agregar un video de fondo a la pantalla de bloqueo en lugar de una imagen o de diapositivas. Todos los sitios admiten pantallas de bloqueo.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| bloqueo | lock |
| diapositivas | slideshow |
| agregar | add |
| video | video |
| lugar | place |
| imagen | image |
| o | or |
| sitios | sites |
| pantalla | screen |
| pantallas | screens |
| en | in |
| puedes | you can |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| todos | all |
ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | lock |
| aparece | appears |
| oculto | hidden |
| o | or |
| contraseña | password |
| código | code |
| pantalla | screen |
| cuando | when |
| página | page |
| aquí | here |
| campo | field |
| sitio | site |
| a | a |
| detrás | behind |
| de | above |
| está | is |
ES A pesar de que puedes añadir el código a este campo, te recomendamos que uses el panel de la pantalla de bloqueo para diseñar tu página de bloqueo
EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| campo | field |
| bloqueo | lock |
| código | code |
| pantalla | screen |
| tu | your |
| página | page |
| a | to |
| uses | use |
| diseñar | design |
| puedes | you can |
| panel | panel |
| a pesar de | although |
| que | instead |
| de | you |
| este | this |
ES Es muy raro, pero es posible que los hombres no puedan orinar termporariamente. Esto podría ocurrir debido al bloqueo de la urethra. Su médico le insertará un catheter adentro de la uretra para reducir el bloqueo.
EN Rarely, men may be temporarily unable to pass urine. This can occur due to blockage of the urethra. Your doctor will insert a catheter into the urethra to relieve the blockage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| insertar | insert |
| hombres | men |
| podría | be |
| debido | due to |
| su | your |
| es | may |
| a | to |
| un | a |
| esto | this |
| de | of |
ES Preguntamos a JD.com -el mayor minorista de China- qué es probable que veamos venir en Occidente sobre la base de patrones de compra en China como la pandemia de Covid19 golpeó, durante el bloqueo, y en el período después del bloqueo levantado.
EN We asked JD.com ? China?s largest retailer ? what we?re likely to see coming up in the West on the basis of purchasing patterns in China as the Covid19 pandemic hit, during lockdown, and in the period after lockdown lifted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jd | jd |
| minorista | retailer |
| probable | likely |
| base | basis |
| compra | purchasing |
| pandemia | pandemic |
| golpeó | hit |
| bloqueo | lockdown |
| s | s |
| a | to |
| en | in |
| período | period |
| patrones | patterns |
| china | china |
| el mayor | largest |
| de | of |
| que | coming |
| y | and |
| durante | during |
| como | as |
ES No hay cancelación de disciplinas en la FURG, solamente bloqueo. Los plazos de bloqueo se describen en el Calendario Universitario.
EN You cannot cancel a subject at FURG, only withdraw. Deadlines for withdrawals are described on the University Calendar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancel |
| plazos | deadlines |
| calendario | calendar |
| universitario | university |
| solamente | a |
| de | only |
| en | on |
ES 2 Unidad de bloqueo La unidad de bloqueo se puede abrir y cerrar sin necesidad de herramientas especiales, que además suelen ser costosas.
EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| costosas | expensive |
| puede | can |
| ser | be |
| de | special |
| sin | without |
| y | and |
| que | opened |
| la | the |
ES Filtros de lista de bloqueo: detienen los correos electrónicos que provienen de una lista de bloqueo de direcciones IP sospechosas. Algunos filtros van más allá y comprueban la reputación de la dirección IP.
EN Blocklist filters – stop emails that come from a blocklist of suspicious IP addresses. Some filters go further and check the IP reputation of the IP address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| detienen | stop |
| correos | emails |
| ip | ip |
| reputación | reputation |
| y | and |
| comprueban | check |
| algunos | some |
| direcciones | addresses |
| dirección | address |
| la | the |
| una | a |
ES Indica si la regla de bloqueo se aplica a un cliente con el estado de cuentas seleccionado, la opción de Bloqueo, creará una regla que bloquea al pedido, y la opción Exclusión, excluye la regla de bloquear el pedido.
EN Indicates whether the blocking rule applies to a customer with the selected account status, the Block option will create a rule that blocks the order, and the Exclusion option excludes the rule from blocking the order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| cliente | customer |
| cuentas | account |
| seleccionado | selected |
| pedido | order |
| exclusión | exclusion |
| excluye | excludes |
| regla | rule |
| bloquea | blocks |
| si | whether |
| un | a |
| con | with |
| opción | option |
| a | to |
| bloqueo | blocking |
ES Ídem que el bloqueo anterior, pero en este caso, por importe vencido, antes de que la regla de bloqueo ponga el pedido en espera de administración de crédito
EN Same as the previous block, but in this case, by amount overdue, before the blocking rule places the order on credit management hold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importe | amount |
| regla | rule |
| pedido | order |
| administración | management |
| crédito | credit |
| bloqueo | blocking |
| en | in |
| que | same |
| pero | but |
| anterior | previous |
| caso | case |
| este | this |
| de | before |
ES Es muy raro, pero es posible que los hombres no puedan orinar termporariamente. Esto podría ocurrir debido al bloqueo de la urethra. Su médico le insertará un catheter adentro de la uretra para reducir el bloqueo.
EN Rarely, men may be temporarily unable to pass urine. This can occur due to blockage of the urethra. Your doctor will insert a catheter into the urethra to relieve the blockage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| insertar | insert |
| hombres | men |
| podría | be |
| debido | due to |
| su | your |
| es | may |
| a | to |
| un | a |
| esto | this |
| de | of |
ES Sistema de embrague de bloqueo automático El cable POWER PULL utiliza un sistema de embrague de bloqueo automático que mantiene la tensión en el cable en todo momento durante el uso
EN Auto-Lock Clutch System The POWER PULL cable uses an auto-locking clutch system that keeps tension on the cable at all times during use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embrague | clutch |
| cable | cable |
| power | power |
| pull | pull |
| mantiene | keeps |
| tensión | tension |
| utiliza | uses |
| sistema | system |
| un | an |
| uso | use |
| bloqueo | lock |
| de | times |
| durante | during |
| en | on |
ES Los dientes inician el bloqueo y la leva pinza la cuerda. El bloqueo es óptimo en cualquier condición: cuerda húmeda, helada, embarrada... disminuyendo el esfuerzo necesario para hacer deslizar el aparato hacia arriba.
EN The teeth initiate the locking action, and the cam pinches the rope. Locking is optimal in all conditions: wet, frozen, muddy rope..., while sliding the device upward is easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dientes | teeth |
| bloqueo | locking |
| cuerda | rope |
| óptimo | optimal |
| condición | conditions |
| húmeda | wet |
| es | is |
| aparato | device |
| en | in |
| y | and |
| arriba | upward |
ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| automatizado | automated |
| perímetro | edge |
| tecnología | technology |
| procesamiento | processing |
| o | or |
| dispositivos | devices |
| terceros | third |
| en | at |
| de | packet |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES El plugin ahora mostrará el mensaje de bloqueo en lugar de la página 404 si el bloqueo del sitio está habilitado.
EN Plugin will now display lockout message instead of 404 page if site lockout enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| mensaje | message |
| bloqueo | lockout |
| si | if |
| habilitado | enabled |
| ahora | now |
| mostrará | will |
| página | page |
| mostrar | display |
| de | of |
| sitio | site |
| en lugar | instead |
ES Si la Compañía le bloquea el acceso al Servicio del sitio web (incluido el bloqueo de su dirección IP), acepta no implementar ninguna medida para eludir dicho bloqueo (por ejemplo, enmascarando su dirección IP o utilizando una dirección IP proxy).
EN If you are blocked by Company from accessing the Website Service (including by blocking your IP address), you agree not to implement any measures to circumvent such blocking (e.g., by masking your IP address or using a proxy IP address).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | company |
| ip | ip |
| eludir | circumvent |
| proxy | proxy |
| medida | measures |
| si | if |
| implementar | implement |
| o | or |
| servicio | service |
| bloqueo | blocking |
| dirección | address |
| acepta | agree |
| no | not |
| de | such |
| su | your |
| a | to |
ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | lock |
| aparece | appears |
| oculto | hidden |
| o | or |
| contraseña | password |
| código | code |
| pantalla | screen |
| cuando | when |
| página | page |
| aquí | here |
| campo | field |
| sitio | site |
| a | a |
| detrás | behind |
| de | above |
| está | is |
ES A pesar de que puedes añadir el código a este campo, te recomendamos que uses el panel de la pantalla de bloqueo para diseñar tu página de bloqueo
EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| campo | field |
| bloqueo | lock |
| código | code |
| pantalla | screen |
| tu | your |
| página | page |
| a | to |
| uses | use |
| diseñar | design |
| puedes | you can |
| panel | panel |
| a pesar de | although |
| que | instead |
| de | you |
| este | this |
ES , bloqueo de llamadas entrantes de extraños como los acosadores cibernéticos, los acosadores y los usuarios pueden bloquear el sexting y todas las demás actividades malas que se ejecutan en el teléfono con bloqueo de Internet.
EN , blocking incoming phone calls from strangers such as cyber bullies, stalkers and user can block sexting and all other bad activities running on the phone with internet blocking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extraños | strangers |
| usuarios | user |
| actividades | activities |
| malas | bad |
| internet | internet |
| llamadas | calls |
| pueden | can |
| demás | other |
| el | the |
| teléfono | phone |
| con | with |
| como | as |
| de | incoming |
| en | on |
| y | and |
| bloqueo | blocking |
ES El socket será abierto por defecto en modo de bloqueo. Es posible cambiarlo a modo de no bloqueo utilizando
EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socket | socket |
| bloqueo | blocking |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| ser | be |
| modo | mode |
| utilizando | using |
| defecto | default |
| abierto | opened |
ES Puedes agregar un video de fondo a la pantalla de bloqueo en lugar de una imagen o de diapositivas. Todos los sitios admiten pantallas de bloqueo.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| bloqueo | lock |
| diapositivas | slideshow |
| agregar | add |
| video | video |
| lugar | place |
| imagen | image |
| o | or |
| sitios | sites |
| pantalla | screen |
| pantallas | screens |
| en | in |
| puedes | you can |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| todos | all |
ES Bloqueo de marca: El bloqueo de marca previene que los usuarios apliquen configuración de marca personal.
EN Branding Lock: Branding lock prevents users from applying personal branding settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | lock |
| marca | branding |
| previene | prevents |
| usuarios | users |
| configuración | settings |
ES Pantalla de bloqueo. Personaliza la pantalla de bloqueo que aparece cuando tienes habilitada la contraseña para todo el sitio o la página.
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | lock |
| personaliza | customize |
| habilitada | enabled |
| contraseña | password |
| pantalla | screen |
| o | or |
| a | a |
| sitio | site |
| cuando | when |
| página | page |
| aparece | appears |
| de | you |
ES La pantalla de bloqueo gris que aparece a continuación es la predeterminada. Usa el panel pantalla de bloqueo para personalizar el diseño.
EN The gray lock screen pictured below displays by default. Use the lock screen panel to customize the design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | lock |
| gris | gray |
| personalizar | customize |
| pantalla | screen |
| diseño | design |
| de | by |
| a | to |
| panel | panel |
| predeterminada | by default |
| usa | use |
ES Más detalles sobre este problema, conocido como bloqueo de cabecera de línea (bloqueo HOL), se puede encontrar aquí.
EN More details on this problem, known as head-of-line blocking (HOL blocking), can be found here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| conocido | known |
| bloqueo | blocking |
| cabecera | head |
| problema | problem |
| línea | line |
| aquí | here |
| más | more |
| de | of |
| este | this |
| como | as |
| puede | can |
| sobre | on |
| encontrar | found |
ES Aunque su nombre Luer-lock indica un bloqueo, estos accesorios no hacen un verdadero bloqueo
EN Despite the name, Luer-lock, these fittings do not make a true “locking” connection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verdadero | true |
| nombre | name |
| un | a |
| no | not |
| bloqueo | lock |
| hacen | make |
| estos | these |
ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.
EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| agentes | agents |
| usuario | user |
| regiones | regions |
| se | is |
| donde | where |
| bloqueo | blocking |
| de | custom |
| y | and |
ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| bloqueo | blocking |
| protección | protection |
| comentarios | comment |
| más | more |
| carga | upload |
| no | regular |
| de | custom |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloqueo bloqueo ilegal bloqueo geográfico bloqueo constante bloqueo automático bloqueo silencioso opción de bloqueo tipos bloqueo respuestas incluyen bloqueo riesgo de bloqueo listas de bloqueo bloqueo ha impedido bloqueo más largo deshabilitó el bloqueo bloqueo tradicionales gobierno bloqueo bloqueo seguro mantén el bloqueo extensiones de bloqueo capacidades de bloqueo bloqueo av bloqueo public domain usuario bloqueo bloqueo de luz bloqueo para evitar reglas de bloqueo notificación de bloqueo salir del bloqueo bloqueo de webs bloqueo de anuncios evitar el bloqueo bloqueo cifrado bloqueo total bloqueo por tierra bloqueo del registrador bloqueo hol bloqueo automatizado dispositivos de bloqueo bloqueo en lugar página de bloqueo bloqueo anterior bloqueo de par pantalla de bloqueo bloqueo remoto período de bloqueo bloqueo de ataques bloqueo de whatsapp bloqueo de ip función de bloqueo bloqueo de inicioTraduzir bloqueo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe