ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
Traduzir "bloque de audio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloque de audio" de espanhol para inglês
Traduções de bloque de audio
"bloque de audio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de bloque de audio
espanhol
inglês
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| utilice | use |
| tiene | has |
| el | the |
| publicación | post |
| un | a |
| audio | audio |
| en | in |
ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altura | height |
| indica | indicates |
| hash | hash |
| identificador | identifier |
| es | is |
| blockchain | blockchain |
| dato | data |
| puede | can |
| un | a |
| posición | position |
| también | also |
| usarse | be used |
| bloque | block |
| este | this |
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| extensor | extender |
| preamplificador | preamp |
| fuente | source |
| local | local |
| tarjeta | card |
| red | network |
| completa | comprehensive |
| incluye | includes |
| la | the |
| un | a |
| línea | line |
| audio | audio |
ES Si una entrada tiene más de un bloque de audio, el primer bloque de audio aparecerá como un episodio en Apple Podcasts.
EN If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| episodio | episode |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| tiene | has |
| el | the |
| en | in |
| entrada | post |
| audio | audio |
| un | a |
| como | as |
| de | first |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| pestaña | tab |
| contenido | content |
| clic | click |
| en | in |
| seleccionar | select |
| página | page |
| elegir | choose |
| ver | see |
| a | to |
| de | of |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continúa | continue |
| actualizando | updating |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| lote | batch |
| filtrar | filter |
| en | in |
| con | with |
| ejemplo | example |
| cada | each |
| etiqueta | tag |
| un | a |
| nuestro | our |
| medio | for |
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| recursos | resource |
| facturado | billed |
| anualmente | annually |
| prep | prep |
| mes | month |
| mínimo | minimum |
| puede | can |
| flujo | flow |
| a | a |
| de | run |
ES La complejidad del rompecabezas depende de la cantidad de usuarios, la potencia actual y la carga de la red. El hash de cada bloque contiene el hash del bloque anterior, lo que aumenta la seguridad y evita cualquier violación de bloque.
EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load. The hash of each block contains the hash of the previous block, which increases security and prevents any block violation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejidad | complex |
| rompecabezas | puzzle |
| usuarios | users |
| carga | load |
| hash | hash |
| bloque | block |
| aumenta | increases |
| evita | prevents |
| potencia | power |
| seguridad | security |
| actual | current |
| red | network |
| anterior | previous |
| cada | each |
| cualquier | any |
ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| estructura | structure |
| mínima | minimum |
| exportar | export |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| con | with |
| texto | text |
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| definir | define |
| acción | action |
| condiciones | conditions |
| si | if |
| otro | another |
| final | the end |
| necesario | needed |
| al | the |
| un | an |
| puede | can |
| rutas | paths |
| estén | are |
| agregar | added |
| adicionales | additional |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| declaración | statement |
| política | political |
| bloque | block |
| conocido | known |
| génesis | genesis |
| contenía | contained |
| mensaje | message |
| ha | has |
| como | as |
| también | also |
| de | first |
| que | know |
| esta | this |
| un | a |
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| declaración | statement |
| política | political |
| bloque | block |
| conocido | known |
| génesis | genesis |
| contenía | contained |
| mensaje | message |
| ha | has |
| como | as |
| también | also |
| de | first |
| que | know |
| esta | this |
| un | a |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| pestaña | tab |
| contenido | content |
| clic | click |
| en | in |
| seleccionar | select |
| página | page |
| elegir | choose |
| ver | see |
| a | to |
| de | of |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continúa | continue |
| actualizando | updating |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| lote | batch |
| filtrar | filter |
| en | in |
| con | with |
| ejemplo | example |
| cada | each |
| etiqueta | tag |
| un | a |
| nuestro | our |
| medio | for |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| esquina | corner |
| izquierda | left |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| deseas | you |
| página | page |
ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| satoshi | satoshi |
| extensión | extension |
| génesis | genesis |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomoneda | cryptocurrency |
| fue | was |
| se | is |
| en | in |
| red | network |
| enero | january |
| creado | created |
| de | first |
| por | by |
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparezca | appears |
| galería | gallery |
| miniatura | thumbnail |
| imagen | image |
| o | or |
| video | video |
| en | in |
| bloque | block |
| que | whichever |
| usará | use |
| de | first |
| publicación | post |
| esta | this |
| un | a |
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| bloque | block |
| columna | column |
| altura | height |
| o | or |
| ancho | width |
| fila | row |
| línea | line |
| de | of |
| agregará | added |
| a | to |
| existente | existing |
| que | same |
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| bloque | block |
| clic | click |
| coincida | match |
| guía | guideline |
| altura | height |
| y | and |
| otro | another |
| a | to |
ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ancho | width |
| otro | another |
| bloque | block |
| existente | existing |
| guía | guideline |
| o | or |
| igualar | match |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| bloque | block |
| arrastra | drag |
| punto | point |
| página | page |
| un | a |
| texto | text |
| haz | to |
| en | on |
| de | first |
| en cualquier lugar | anywhere |
| y | and |
ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| bloque | block |
| imagen | image |
| asegúrate | ensure |
| fila | row |
| columna | column |
| guía | guideline |
| nueva | new |
| crear | create |
| texto | text |
| existe | will |
| de | within |
| cada | each |
| un | a |
ES Por ejemplo, para centrar un bloque en el área de contenido, añade un bloque de espacio a cada lado y, luego, ajusta cada bloque de espacio al mismo tamaño.
EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrar | center |
| bloque | block |
| tamaño | size |
| área | area |
| contenido | content |
| añade | add |
| ajusta | adjust |
| lado | side |
| en | in |
| y | equal |
| un | a |
| el | the |
| ejemplo | example |
| a | to |
| cada | each |
ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abarca | spans |
| bloque | block |
| guía | guideline |
| si | if |
| altura | height |
| tamaño | resize |
ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| otro | another |
| afectar | affect |
| agrega | add |
| nuevo | new |
| reemplazar | replace |
| recrear | recreate |
| si | if |
| o | or |
| espacio | space |
| diseño | layout |
| con | with |
| de | next |
| a | to |
| un | a |
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| adicional | extra |
| anotación | annotation |
| haz | can |
| área | area |
| si | if |
| es | is |
| clic | click |
| ícono | icon |
| el | the |
| en | in |
| espacio | space |
| tipo | type |
| un | a |
| con | with |
| vista previa | preview |
| de | over |
| y | and |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES Después de configurar todas las opciones para el bloque, haz clic en Aplicar para agregar el Bloque de audio a tu publicación.
EN After you set all options for the block, click Apply to add the audio block to your post.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| clic | click |
| tu | your |
| el | the |
| aplicar | apply |
| opciones | options |
| audio | audio |
| a | to |
| publicación | post |
| configurar | set |
| en | all |
| de | after |
ES Si una entrada tiene más de un bloque de audio, solo el primer bloque aparecerá como episodio en Apple Podcasts.
EN If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| episodio | episode |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| tiene | has |
| el | the |
| en | in |
| entrada | post |
| audio | audio |
| un | a |
| como | as |
| de | first |
ES Este formato de archivo facilita el almacenamiento de archivos de audio, normalmente en tres secciones: una cabecera de un máximo de 24 bytes, un bloque de anotaciones de longitud variable y los datos de audio
EN This file format facilitates the storage of audio files, usually in three sections: a header with maximum strength of 24 bytes, an annotation block of variable length and the audio data itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| normalmente | usually |
| secciones | sections |
| cabecera | header |
| máximo | maximum |
| bytes | bytes |
| bloque | block |
| anotaciones | annotation |
| longitud | length |
| variable | variable |
| almacenamiento | storage |
| el | the |
| archivo | file |
| archivos | files |
| en | in |
| datos | data |
| formato | format |
| un | a |
| audio | audio |
| este | this |
ES Si el archivo de audio tiene más de 160 MB o prefieres alojar los archivos con otro servicio, puedes vincular el archivo a un bloque de audio mediante la opción archivo externo
EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
| o | or |
| alojar | hosting |
| vincular | link |
| bloque | block |
| externo | external |
| si | if |
| servicio | service |
| otro | another |
| archivo | file |
| audio | audio |
| archivos | files |
| a | to |
| un | an |
| de | than |
| con | with |
| puedes | you can |
| opción | option |
| tiene | is |
| prefieres | you prefer |
ES Para garantizar que Apple Podcasts pueda validar tu feed de podcast, la primera entrada en la página de blog debe contener un bloque de audio. Las entradas de blog sin bloques de audio no se sincronizan con Apple Podcasts.
EN To ensure Apple Podcasts can validate your podcast feed, the first post on your blog page must contain an audio block. Blog posts without audio blocks won’t sync to Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| validar | validate |
| feed | feed |
| contener | contain |
| tu | your |
| blog | blog |
| un | an |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| la | the |
| entradas | posts |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| página | page |
| audio | audio |
| garantizar | ensure |
| en | on |
| debe | must |
| de | first |
| sin | without |
| pueda | can |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códec | codec |
| aac | aac |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| con | with |
| audio | audio |
| para | for |
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| edición | editing |
| sencilla | easy |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| la | the |
| audio | audio |
| funciones | functions |
| sound | sound |
| para | for |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| descubre | discover |
| descarga | download |
| géneros | genres |
| derechos de autor | royalty |
| proyectos | projects |
| archivos | files |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| prémium | premium |
| alta | high |
| para | for |
| audio | audio |
| y | your |
| libres | free |
| todos | all |
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| wav | wav |
| online | online |
| gratuito | free |
| pista | track |
| música | music |
| extraer | extract |
| si | if |
| fichero | file |
| conversión | conversion |
| comenzará | start |
| vídeo | video |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| audio | audio |
| a | to |
| conversor | converter |
| este | this |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES DAW o Digital Audio Workstations son programas dedicados a la manipulación del audio y son las herramientas más recomendadas para editar y mezclar audio
EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manipulación | manipulation |
| recomendadas | recommended |
| mezclar | mix |
| o | or |
| programas | programs |
| la | the |
| editar | edit |
| digital | digital |
| son | are |
| a | to |
| audio | audio |
ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.
EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| sofisticado | sophisticated |
| velvet | velvet |
| exporte | export |
| cortes | cuts |
| pistas | tracks |
| blender | blender |
| extensión | addon |
| proyectos | projects |
| a | to |
| programa | program |
| utilice | use |
| hacerlo | do |
| audio | audio |
| de | appropriate |
| y | your |
| deben | need |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | gear |
| decodificador | decoder |
| digital | digital |
| convertidor | converter |
| salida | output |
| soporte | support |
| para | for |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| enchufe | plug |
| ue | eu |
| audio | audio |
| sonido | sound |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustar | tweak |
| códec | codec |
| bits | bit |
| relación | ratio |
| resolución | resolution |
| canal | channel |
| video | video |
| puede | can |
| audio | audio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloque de audio audio audio archivos bloque próximamente bloque bloque plantilla insertar bloque bloque formulario nuevo bloque bloque contacto bloque acrílico «cuentos habilitó el bloque bloque de superposición bloque comercial respectivo siguiente bloque bloque de imagen almacenamiento en bloque agrega un bloque según el bloque superior del bloque posición del bloque bloque raíz representa bloque extraerá bloque de recursos bloque génesis añade un bloque bloque contiene bloque de reservas bloque que flota nuevo bloque aparecerá bloque de imágenes añade su bloque bloque se calcula personaliza el bloque ancho del bloque bloque de operación bloque de acciones fildeo bloque acrílico bloque acrílico «cita facturado anualmente bloque produjo el bloque bloque nueve bloque html bloque hace referencia bloque consultas bloque transparente bloque acrílico «gato bloque de sumario n de bloque bloque de acción bloque de colorTraduzir bloque de audio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe