Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misma altura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misma altura" de espanhol para inglês

Traduções de misma altura

"misma altura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

misma a a single about across add after all also always an and and the another any are as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can could create day different do does don’t during each easily easy either equal even every everyone example first for for example for the from from the get give go has have have to her his how however i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep like ll located location made make many may means more most much multiple must my need need to new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own page people person product quality re right s same see set should similar single site so some such such as sure take team than that that you the the same their them then there these they this through time to to be to create to make to the together too two under up us use used user using very want was way we we are well were what when where whether which while who will will be with within without would years you you are you can you have you want your you’re
altura a a lot a lot of about above after all also altitude any around as at at the be beautiful between but by each first for for the from from the great have height heights high highest if in in the into it large length long lot many measures metres more most mountain of of the on on the one open or out over rise security small so some space tall than that the their this through to to the tower two types up up to upper very well while wide width with

Tradução de espanhol para inglês de misma altura

espanhol
inglês

ES Especifique primero el ancho, luego la altura. La altura es opcional: si no se especifica altura, su imagen de marcador de posición será un cuadrado. https://plchldr.co/i/336 Y genera una imagen ficticia cuadrada de 336x336 píxeles.

EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.

espanhol inglês
opcional optional
imagen image
https https
co co
genera generates
píxeles pixel
i i
ancho width
altura height
si if
cuadrada square
es is
un a
ser be
especifique specify
no no
de first
y your
luego then

ES La altura máxima es de 2 plantas, B+1, siendo la altura de 10 metros a cara inferior de forjado y 14 metros de altura de cumbrera.

EN The maximum height is 2 floors, B+1, being the height of 10 meters at the bottom of the slab and 14 meters of ridge height.

espanhol inglês
altura height
máxima maximum
plantas floors
metros meters
inferior bottom
la the
es is
b b
de of
y and

ES Existen dos medidas de altura diferentes para las plataformas elevadoras de tijera: la altura de la plataforma y la altura de trabajo

EN There are two different height measurements for scissor lifts: platform height and working height

espanhol inglês
medidas measurements
altura height
diferentes different
plataforma platform
existen are
para for

ES La altura de la plataforma de un elevador se refiere a la distancia entre el suelo y la plataforma, mientras que la altura de trabajo suele ser unos 6 pies más alta, ya que incluye la altura del trabajador de pie en la plataforma

EN A lift’s platform height refers to the distance between the ground and the platform, while the working height is usually about 6 feet taller because it includes the height of the worker standing on the platform

espanhol inglês
distancia distance
suelo ground
trabajador worker
pies feet
incluye includes
de pie standing
altura height
plataforma platform
se is
un a
refiere refers
a to
de of
en on
y and

ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building

espanhol inglês
metros meter
altura height
edificio building
la the
su your
un a
que same
desde from
de ten

ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building

espanhol inglês
metros meter
altura height
edificio building
la the
su your
un a
que same
desde from
de ten

ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building

espanhol inglês
metros meter
altura height
edificio building
la the
su your
un a
que same
desde from
de ten

ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

espanhol inglês
otro another
bloque block
columna column
altura height
o or
ancho width
fila row
línea line
de of
agregará added
a to
existente existing
que same

ES Las columnas pueden abarcar toda la altura del área de contenido o alinearse con un bloque de una fila para crear una columna con la misma altura. Para crear una columna:

EN Columns can span the entire height of the content area or align with a block in an existing row to create a matching-height column. To create a column:

espanhol inglês
altura height
área area
bloque block
fila row
contenido content
o or
pueden can
la the
de of
con with
un a
columna column
crear create
columnas columns

ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

espanhol inglês
columna column
bloque block
clic click
coincida match
guía guideline
altura height
y and
otro another
a to

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

espanhol inglês
restricciones restrictions
pedidos orders
envío shipping
o or
cliente customer
crédito credit
facturación billing
cuenta account
tarjeta card
dirección address
la the
pueden may
utilizan use
que same
por by

ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.

EN It’s important to wake up at the same time every day — even on weekends. Waking up at the same time helps keep your body on a schedule, which can make it easier for you to go to sleep at the same time every night. 

espanhol inglês
ayuda helps
mantener keep
cuerpo body
facilitar easier
noches night
importante important
lo it
puede can
fines for
la the
incluso even
un a
se you
dormir sleep
a to
días day
en on
vaya go
hora time

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

espanhol inglês
restricciones restrictions
pedidos orders
envío shipping
o or
cliente customer
crédito credit
facturación billing
cuenta account
tarjeta card
dirección address
la the
pueden may
utilizan use
que same
por by

ES La nave cuenta con una altura libre de 10 metros y una altura bajo cubierta de 11,83 metros. Una

EN The nave has a free height of 10 meters and a low deck height of 11.83 meters. A 30 meter long maneuvering beach with 32 loading docks. The ar

espanhol inglês
altura height
libre free
cubierta deck
nave nave
metros meters
la the
con with
de of
bajo low
una a
y and

ES Cuenta con una superficie de 514 m2 distribuidos en planta baja, de 484 m2 con cuartos de baño y una altura de 5,5 metros, y planta primera de 30 m2 destinados a oficinas, con otros dos baños y una altura de 5,5 metros.

EN It has an area of 514 m2 distributed on the ground floor, of 484 m2 with bathrooms and a height of 5.5 meters, and first floor of 30 m2 intended for offices, with two other bathrooms and a height of 5.5 meters.

espanhol inglês
distribuidos distributed
metros meters
destinados intended for
oficinas offices
otros other
baños bathrooms
altura height
superficie area
planta floor
en on
con with
de of
a a
y and

ES Tiene una altura total de 8,20 m y 5,50 m de altura.

EN It has a total height of 8.20 m and 5.50 m in height.

espanhol inglês
altura height
m m
total total
de of
una a
y and

ES La nave mide 40 m de largo y 12 m de ancho. Altura: total: 8,20 m. Altura libre: 5,50 m. Cuenta con un portón para vehículos que mide 4 ,50 x 5,50 m. Carpintería exterior: aluminio. Tiene una fachada de ladrillo y u

EN The nave is 40 m long and 12 m wide. Height: Total: 8.20m; Free height: 5.50m; Features a vehicle gate measuring 4.50m x 5.50m; Exterior carpentry: Aluminium It has a brick facade and a sawtooth roof with thermal insulation. It has water, gas, light

espanhol inglês
m m
libre free
portón gate
x x
carpintería carpentry
aluminio aluminium
ladrillo brick
nave nave
largo long
altura height
fachada facade
exterior exterior
la the
ancho wide
total total
con with
u a

ES Tiene un almacén de 1.593 m2, Tiene una altura libre de 8 metros de altura libre y 8 muelles de carga.

EN It has a warehouse of 1,593 m2, It has a free height of 8 meters free height and 8 loading docks.

espanhol inglês
almacén warehouse
altura height
libre free
metros meters
muelles docks
carga loading
un a
de of
y and

ES El activo cuenta con una altura máxima libre de 13 metros de altura, 1 muelle de carga, 4 portones de acceso directo a nivel, 3 pasos de carruajes, vestuarios y 3 aseos (uno de ellos adaptado a personas con movilidad reducida).

EN The asset has a maximum clearance height of 13 metres, 1 loading dock, 4 gates with direct access to level, 3 carriage steps, changing rooms and 3 toilets (one of them adapted for people with reduced mobility).

espanhol inglês
altura height
máxima maximum
metros metres
muelle dock
carga loading
directo direct
nivel level
vestuarios changing rooms
aseos toilets
adaptado adapted
movilidad mobility
reducida reduced
acceso access
personas people
portones gates
el the
activo asset
con with
de of
pasos steps
a to
una a
y and

ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro

EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck

espanhol inglês
actualización update
julio july
statsbomb statsbomb
modelo model
xg xg
inclusión inclusion
impacto impact
tiro shot
pelota ball
altura height
es is
un a
con with
cuando when
de of
su their

ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

espanhol inglês
relleno padding
original original
si if
contenido content
es is
altura height
navegador browser
tu your
incluido including
más grande larger
que remain
de of

ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.

EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.

espanhol inglês
diapositivas slideshow
altura height
manualmente manually
diseño layout
la the
usar use
marca to
fija fixed

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia

espanhol inglês
metros metres
rematado topped
sagrada sagrada
familia familia
el the
cruz cross
de of
altura high
estará be
cuatro four
y and

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross

espanhol inglês
metros metres
rematado topped
el the
cruz cross
de of
altura high
estará be
cuatro four
y and

ES El acceso a las atracciones viene delimitado por una edad mínima de 2 años, y por la altura. Contamos con atracciones a partir de los 90 centímetros de altura.

EN Access to the attractions is limited by a minimum age of 2 years and by height. We have attractions from 90 centimetres in height.

espanhol inglês
acceso access
atracciones attractions
mínima minimum
altura height
centímetros centimetres
contamos we
edad age
viene is
a to
una a
de of
partir from
años years
y and

ES Normalmente se encuentran a una altura de entre 3 y 30 m, pero pueden estar a cualquier altura.

EN Sites usually 10-30' up, but may be at any height.

espanhol inglês
normalmente usually
altura height
pero but
cualquier any

ES El programa de saltos se ha mantenido relativamente estable desde los Juegos de Ámsterdam 1928: hombres y mujeres participan en las pruebas de plataforma de 10 metros de altura y de trampolín de 3 metros de altura

EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events

espanhol inglês
relativamente relatively
estable stable
hombres men
mujeres women
participan take part
metros metre
altura high
trampolín springboard
el the
en in
el programa programme
juegos games
de part
y and
ha has

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

espanhol inglês
meseta plateau
ródano rhone
crans crans
metros m
montana montana
valle valley
valais valais
en in
gran high
un a
importante biggest
de of
dos two
y and

ES Hasta 3,5 t y una altura máxima de 3 m. Ideal para vehículos con una altura de hasta 2 m.

EN Up to and including 3.5t and max. 3m high. Ideal for vehicles up to 2m high.

espanhol inglês
ideal ideal
vehículos vehicles
t t
máxima high

ES El espacio está totalmente reformado y tiene altura libre de 4 metros de altura y 40 metros de fachada.

EN The space is completely renovated and has a free height of 4 meters high and 40 meters of façade.

espanhol inglês
espacio space
totalmente completely
reformado renovated
libre free
metros meters
fachada façade
altura height
el the
de of
está is
y and

ES El edificio cuenta con un portón de madera de gran altura muy representativo: un hall distribuidor a doble altura con dos

EN The building has a very representative high-rise wooden gate: a double height distributor hall with two elevators to climb to the

espanhol inglês
edificio building
portón gate
representativo representative
hall hall
distribuidor distributor
el the
de madera wooden
con with
un a
altura height
muy very
a to
de double

ES La parte de atrás del local cuenta con varias ventanas con una altura de primer piso. Además, tiene una altura de techos de 3 metros.

EN The back of the premises has several windows with a height of first floor. In addition, it has a ceiling height of 3 meters.

espanhol inglês
local premises
ventanas windows
altura height
piso floor
metros meters
la the
con with
tiene has
varias several
de of
una a

ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

espanhol inglês
basílica basilica
san st
personas people
central central
cúpula dome
nave nave
mide measures
la the
capacidad can
altura tall
metros m
longitud long
tiene is

ES Agáchese y haga que el controlador toque el piso físico y presione el gatillo un par de veces. Esto ajustará la altura para que refleje correctamente su altura.

EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.

espanhol inglês
controlador controller
piso floor
físico physical
gatillo trigger
altura height
correctamente properly
ajustar adjust
toque tap
un a
para down
y your
esto this

ES Lleve el controlador al piso virtual y comience a presionar el gatillo mientras baja el controlador al piso físico. Esto debería ajustar la altura para que refleje adecuadamente su altura.

EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.

espanhol inglês
controlador controller
piso floor
virtual virtual
gatillo trigger
físico physical
altura height
adecuadamente properly
a to
debería should
y your
esto this

ES La planta baja tiene una altura libre máxima de 5 metros, mientras que la planta primera cuenta con una altura de 4,15 metros hasta la segunda planta y 7,15 metro hasta cubierta

EN The ground floor has a maximum free height of 5 meters, while the first floor has a height of 4.15 meters to the second floor and 7.15 m to deck

espanhol inglês
libre free
máxima maximum
altura height
metros meters
la the
planta floor
baja to the
una a
con to
de of
y and

ES El espacio cuenta con 3.084 m2 y se distribuye en 3 alturas (altura entre plantas de 4-5 metros aprox. y una altura de sótano de 3 m2): planta calle con superficie comercial y fachada acristalada, entreplanta y planta sótano.

EN The space has 3,084 m2 and is distributed in 3 heights (height between floors of 4-5 meters approx. and a basement height of 3 m2): street floor with commercial surface and glazed façade, mezzanine and basement floor.

espanhol inglês
distribuye distributed
metros meters
comercial commercial
acristalada glazed
alturas heights
altura height
sótano basement
fachada façade
entreplanta mezzanine
el the
se is
en in
planta floor
plantas floors
calle street
con with
de of
aprox approx
una a
y and

ES Tiene una altura máxima de 7,5 m. y una altura mínima de 6 m.

EN It has a maximum height of 7.5 m and a minimum height of 6 m.

espanhol inglês
altura height
máxima maximum
m m
mínima minimum
una a
de of
y and

ES Dispone de conexión eléctrica trifásica, suelos de hormigón, techos de chapa galvanizada, altura mínima de 4,80 metros, altura máxima de 6,80 metros, acceso delantero mediante portón de 3,80 metros de ancho y 4 metros de alto.

EN It has three-phase electrical connection, concrete floors, galvanized sheet roofs, minimum height of 4.80 meters, maximum height of 6.80 meters, front access by gate of 3.80 meters wide and 4 meters high.

espanhol inglês
eléctrica electrical
trifásica three-phase
suelos floors
hormigón concrete
techos roofs
chapa sheet
mínima minimum
metros meters
delantero front
conexión connection
altura height
máxima maximum
dispone it has
de of
acceso access
alto high
portón gate
y and

ES Dispone de una superficie total de 1.236 m2 con una altura de más de 10 metros. Se trata de la unión de dos naves de 618 m2 construidos en dos plantas de 309 m2 cada una. Se encuentran comunicadas entre sí, con dos portones y 5 metros de altura.

EN It has a total area of 1,236 m2 with a height of more than 10 meters. It is the union of two buildings of 618 m2 built on two floors of 309 m2 each. They are connected with each other, with two gates and 5 meters high.

espanhol inglês
superficie area
metros meters
construidos built
plantas floors
portones gates
altura height
la the
con with
de of
total total
unión union
dos two
en on
cada each
una a
se is
dispone it has
y and

ES El espacio, ubicado en la planta semisótano, con acceso a pie de calle a través de un portón en altura que da paso a una rampa de acceso, dispone de una zona industrial interior de gran altura.

EN The space, located on the semi-basement floor, with access to the street through a high gate that gives way to an access ramp, has an indoor industrial area of high altitude.

espanhol inglês
semisótano basement
da gives
rampa ramp
espacio space
planta floor
dispone has
zona area
industrial industrial
gran high
ubicado located
calle street
un a
acceso access
a to
portón gate

ES Ambos locales tienen techos muy altos, uno con 4,0 metros de altura y el otro con cerca de 5,0 metros de altura

EN Both premises have very high ceilings, one with 4.0 meters high and the other with about 5.0 meters high

espanhol inglês
locales premises
techos ceilings
metros meters
muy very
el the
otro other
con with
cerca about
altos high

ES El mástil extensible de 3,5 m de altura incluido con la antena de seguimiento permite colocar las antenas a gran altura durante la operación

EN An extendable mast of 3.5m height is included with the tracking antenna so the antennas are positioned at high altitudes during the operation

espanhol inglês
extensible extendable
seguimiento tracking
operación operation
altura height
antenas antennas
antena antenna
gran high
de of

ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

espanhol inglês
basílica basilica
san st
personas people
central central
cúpula dome
nave nave
mide measures
la the
capacidad can
altura tall
metros m
longitud long
tiene is

ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

espanhol inglês
basílica basilica
san st
personas people
central central
cúpula dome
nave nave
mide measures
la the
capacidad can
altura tall
metros m
longitud long
tiene is

ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

espanhol inglês
basílica basilica
san st
personas people
central central
cúpula dome
nave nave
mide measures
la the
capacidad can
altura tall
metros m
longitud long
tiene is

ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

espanhol inglês
basílica basilica
san st
personas people
central central
cúpula dome
nave nave
mide measures
la the
capacidad can
altura tall
metros m
longitud long
tiene is

ES Esta es una guía para tallas de ropa estándar. La altura hace referencia a la altura media del niño/a de pie y sin ningún tipo de calzado.

EN This is a guideline to average clothing sizes. The height is the average height of the child standing without shoes.

espanhol inglês
tallas sizes
altura height
media average
niño child
guía guideline
es is
la the
calzado shoes
ropa clothing
de pie standing
de of
a to
una a
sin without
esta this

ES La estructura que soporta esta subestación está formada por una cimentación (jacket) de 63 metros de altura y un peso de 1.630 toneladas y una cubierta de 55 m de largo, 31 m de ancho y 23 m de altura, con un peso total aproximado de 3.400 toneladas

EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes

espanhol inglês
estructura structure
soporta supporting
subestación substation
jacket jacket
peso weighing
toneladas tonnes
m m
largo long
la the
metros metres
un a
con approximately
cimentación foundation
ancho high
esta this

ES La altura del poste debe coincidir con la altura de su gato, ya que un gato tiene la costumbre de estirarse mientras se rasca.

EN The Post height should match your Cat?s height, as a cat has a habit of stretching while scratching.

espanhol inglês
altura height
coincidir match
debe should
la the
un a
gato cat
de of
tiene has
su your

Mostrando 50 de 50 traduções