EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
Traduzir "share files both" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share files both" de inglês para alemão
Traduções de share files both
"share files both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de share files both
inglês
alemão
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| tool | tool |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| delete | löschen |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| click | klicken |
| list | die |
| a | folgenden |
| can | können |
| to | mehr |
EN You can transfer files in both directions, so you can easily backup your Android device or copy files from your Mac onto your Android phone or even transfer files Android to Android.
DE Sie können Dateien in beide Richtungen übertragen, sodass Sie ganz einfach ein Backup Ihres Android-Geräts erstellen oder Dateien von Ihrem Mac auf Ihr Android-Telefon kopieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directions | richtungen |
| android | android |
| copy | kopieren |
| files | dateien |
| easily | einfach |
| backup | backup |
| mac | mac |
| in | in |
| device | geräts |
| or | oder |
| phone | telefon |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
| to | sodass |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| i | ich |
| fox | fox |
| believe | glauben |
| to | zu |
| the | die |
| want to | möchte |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| photos | fotos |
| word | word |
| excel | excel |
| more | mehr |
| text files | textdateien |
| amp | amp |
| files | dateien |
| editing | bearbeitung |
| and | und |
| of | von |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dvd | dvd |
| copy | kopie |
| disc | disc |
| medium | medium |
| called | bezeichnet |
| usually | in der regel |
| saved | gespeichert |
| vob | vob |
| video files | videodateien |
| movie | films |
| files | dateien |
| containing | mit |
| as | als |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| available | entsprechende |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| file | datei |
| change | ändern |
| allowed | kann |
| shared | mit |
| modify | die |
| the | der |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| view | zeigen |
| extract | extrahieren |
| location | speicherort |
| supports | unterstützung |
| ntfs | ntfs |
| compressed | komprimierte |
| vmware | vmware |
| image | image |
| files | dateien |
| including | einschließlich |
| and | und |
| the | gleiche |
| you | sie |
| the content | inhalt |
| a | einen |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
DE Sie möchten Fotos oder Dateien von Ihrem iPhone oder iPad aus per E-Mail an Ihre Freunde oder Kollegen weitergeben? In dieser einfachen Anleitung erfahren Sie, wie Sie Dateien aus der Fotos-App und der Dateien-App schnell anhängen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| files | dateien |
| ipad | ipad |
| attach | anhängen |
| app | app |
| guide | anleitung |
| friends | freunde |
| colleagues | kollegen |
| iphone | iphone |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| your | ihre |
| simple | einfachen |
| from | aus |
| learn | erfahren |
| the | der |
| want to | möchten |
EN Send documents, collect files, share and revoke access easily. No need to download files or share passwords when you’re on a business trip.
DE Senden Sie Dokumente, teilen und entziehen Sie Zugang ohne Aufwand. Es gibt keinen Grund mehr, Dateien herunterzuladen oder Passwörter mit Ihrer Vertretung zu teilen, wenn Sie auf Geschäftsreise gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | entziehen |
| access | zugang |
| passwords | passwörter |
| business | aufwand |
| business trip | geschäftsreise |
| documents | dokumente |
| files | dateien |
| or | oder |
| and | und |
| to download | herunterzuladen |
| no | ohne |
| share | teilen |
| need | sie |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| click | klicken |
| workspace | arbeitsbereich |
| only | nur |
| the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| websites | webseiten |
| templates | templates |
| open source | quelloffene |
| management | management |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| enable | kann |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| give | geben |
| code | programmieren |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| segmentation | segmentierung |
| are | sind |
| and | und |
| to | beide |
EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| restoring | wiederherstellen |
| directly | direkt |
| cloud | cloud |
| used | verwendet |
| files | dateien |
| entire | gesamten |
| image | image |
| in | in |
| can | kann |
| this | dieses |
EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.
DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | fenster |
| x | x |
| open | geöffneten |
| files | dateien |
| saved | abgelegt |
| without | ohne |
| the | schließen |
| are | beiden |
| right | rechts |
| already | bereits |
| then | dann |
| saving | speichern |
| since | da |
EN JSON support – Read and write JSON files, with functionality similar to XML files, for both input and output components
DE JSON-Unterstützung - Lesen und Schreiben von JSON-Dateien mit Funktionen wie für XML-Dateien sowohl für Input- als auch Output-Komponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| both | sowohl |
| read | lesen |
| for | für |
| with | mit |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
EN Once you’ve downloaded both files, you’ll need to use them with a media player that supports caption files
DE Sobald du beide Dateien heruntergeladen hast, musst du Sie sie mit einem Mediaplayer verwenden, der Bildunterschriftdateien unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| files | dateien |
| supports | unterstützt |
| need to | musst |
| use | verwenden |
| with | mit |
| once | sobald |
| to | beide |
| need | sie |
| a | einem |
EN The most common online streaming sites prefer MP4 files. Both YouTube and Vimeo list their recommendations for creating files for upload to those sites.
DE Die gängigsten Online-Streaming-Seiten bevorzugen MP4-Dateien. Sowohl YouTube als auch Vimeo stellen Informationen für den Upload auf ihre Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| streaming | streaming |
| prefer | bevorzugen |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| upload | upload |
| most common | gängigsten |
| files | dateien |
| list | die |
| for | für |
| the | den |
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| songs | songs |
| the same | dieselbe |
| a | ein |
| the | gleichzeitig |
EN The various versions of MP files begin in the 1980’s when a group called ISO’s Moving Picture Experts Group (known as MPEG) worked to standardize the digital encoding of both audio and video files
DE Die verschiedenen Versionen von MP Dateien traten zuerst in den 1980er Jahren auf, als eine Gruppe namens ISO's Moving Picture Experts Group (bekannt als MPEG) daran arbeitete, die digitale Kodierung von Audio- und Videodateien zu standardisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| called | namens |
| known | bekannt |
| mpeg | mpeg |
| worked | arbeitete |
| standardize | standardisieren |
| encoding | kodierung |
| experts | experts |
| video files | videodateien |
| files | dateien |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| moving | moving |
| to | zu |
| as | als |
| the | den |
| group | gruppe |
| of | von |
| a | digitale |
| and | und |
EN KEY.ZIP files are very similar to KEY files as they are both presentation formats created using Apple Keynote (Apple's equivalent to Microsoft PowerPoint)
DE KEY.ZIP Dateien sind KEY Dateien sehr ähnlich, da sie beide Formate für Präsentationen sind, welche in Apple Keynote erstellt werden (Apples Äquivalent zu Microsoft PowerPoint)
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| created | erstellt |
| keynote | keynote |
| microsoft | microsoft |
| zip | zip |
| files | dateien |
| apple | apple |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | ähnlich |
| presentation | präsentationen |
| very | sehr |
| to | zu |
| formats | formate |
| are | sind |
EN Both MOD and TOD files can be renamed to MPG files, thus changing the file type, due to the similarities
DE Sowohl MOD als auch TOD Dateien können aufgrund ihrer Ähnlichkeiten in MPG Dateien umbenannt werden, wodurch sich hauptsächlich der Dateityp verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mod | mod |
| mpg | mpg |
| file type | dateityp |
| files | dateien |
| can | können |
| to | aufgrund |
| thus | der |
EN Both types of MPG files serve as container files for audio and video data to ensure the two portions remain in sync
DE Beide Arten von MPG Dateien dienen als Container Dateien für Audio- und Videodaten, um sicherzustellen, dass die beiden Teile synchron bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| mpg | mpg |
| serve | dienen |
| container | container |
| portions | teile |
| video data | videodaten |
| files | dateien |
| to ensure | sicherzustellen |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
| the | die |
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| songs | songs |
| the same | dieselbe |
| a | ein |
| the | gleichzeitig |
EN JSON support – Read and write JSON files, with functionality similar to XML files, for both input and output components
DE JSON-Unterstützung - Lesen und Schreiben von JSON-Dateien mit Funktionen wie für XML-Dateien sowohl für Input- als auch Output-Komponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| both | sowohl |
| read | lesen |
| for | für |
| with | mit |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
EN 1 By setting a corridor for this target we aim to achieve a balanced representation of both women and men, hence a share of *40-60% for both genders.
DE 1 Durch den Korridor wollen wir eine ausgeglichene Repräsentation von beiden Geschlechtern erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corridor | korridor |
| balanced | ausgeglichene |
| representation | repräsentation |
| we | wir |
| achieve | erreichen |
| to | den |
| of | von |
| by | durch |
EN 8 By setting a corridor for this target, we aim to achieve a balanced representation of both women and men, hence a share of 40-60% for both genders
DE 7 Durch den Korridor für diese Zielvorgabe streben wir eine ausgeglichene Verteilung von Frauen und Männern an, was einem Anteil von 40-60% für beide Geschlechter entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| corridor | korridor |
| aim | streben |
| achieve | was |
| balanced | ausgeglichene |
| women | frauen |
| we | wir |
| a | r |
| and | und |
| this | diese |
| to | anteil |
| of | von |
| by | durch |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| files | dateien |
| jpg | jpg |
| or | oder |
| png | png |
| designs | designs |
| use | verwendung |
| color | die |
| for | für |
| you need | brauchen |
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.
DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| diffdog | diffdog |
| comparisons | vergleiche |
| changes | Änderungen |
| source code files | quellcodedateien |
| important | wichtigen |
| files | dateien |
| can | kann |
| for | für |
| a | darunter |
| of | oft |
| all | alle |
| and | und |
| to | auch |
| create | erstellen |
| keep | ist |
EN Take the hassle out of managing CAD files, drawings, technical specifications and plans, project files and other documents with M-Files.
DE Bringen Sie mit M-Files Ordnung in die Verwaltung von CAD-Dateien, Zeichnungen, technischen Spezifikationen und Plänen, Projektdateien und weiteren Dokumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| technical | technischen |
| specifications | spezifikationen |
| project files | projektdateien |
| files | dateien |
| drawings | zeichnungen |
| plans | plänen |
| other | weiteren |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| center | center |
| submit | einreichen |
| support | support |
| question | frage |
| please | bitte |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| a | ein |
| with | nutzen |
| if | wenn |
| also | auch |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| viewing | anzeige |
| visualize | visualisieren |
| relationships | beziehungen |
| their | deren |
| other | anderen |
| and | zu |
| for | für |
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
DE MapForce enthält einen integrierten Code Generator, der automatisch anhand von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und XBRL-Taxonomien Java-, C++ oder C#-Klassendateien generieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | enthält |
| code | code |
| automatically | automatisch |
| java | java |
| c | c |
| or | oder |
| files | files |
| xml | xml |
| schema | schema |
| definitions | definitionen |
| databases | datenbanken |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| workbooks | arbeitsmappen |
| xbrl | xbrl |
| taxonomies | taxonomien |
| generator | generator |
| generate | generieren |
| can | kann |
| and | und |
| a | einen |
| in | anhand |
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
DE Mit DiffDog können Sie Dateien auf lokalen Laufwerken, im lokalen Netzwerk und sogar auf remote FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Zugriffsrechten) vergleichen und zusammenführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| drives | laufwerken |
| remote | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| servers | servern |
| compare | vergleichen |
| network | netzwerk |
| local | lokalen |
| and | und |
| you | sie |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| override | überschreiben |
| themes | theme |
| style | style |
| template | designs |
| some | einige |
| files | dateien |
| file | datei |
| moreover | darüber hinaus |
| all | alle |
| have | haben |
| more | mehr |
| parents | eltern |
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
DE Helm-Konfigurationsdateien werden als Helm-Charts bezeichnet und bestehen aus einigen YAML-Dateien mit Metadaten und Vorlagen, die in Kubernetes-Manifestdateien gerendert werden. Die grundlegende Verzeichnisstruktur eines Diagramms umfasst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| yaml | yaml |
| metadata | metadaten |
| templates | vorlagen |
| rendered | gerendert |
| kubernetes | kubernetes |
| includes | umfasst |
| referred to | bezeichnet |
| files | dateien |
| charts | charts |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| the | einigen |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| dmg | dmg |
| can | kann |
| content | inhalt |
| fully | voll |
| zlib | zlib |
| block | block |
| iso | iso |
| or | oder |
| extractor | extractor |
| in | in |
| type | typ |
| application | anwendung |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| zero | zero |
| extract | extrahieren |
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
DE Total FilesDies ist die Zahl der aufgerufenen Dateien. Im vorangehenden Beispiel wären es vier, d.h. drei Grafiken und die HTML-Datei (die Textteile sind keine eigenen Dateien).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | grafiken |
| called | aufgerufenen |
| in the | im |
| total | total |
| html | html |
| files | dateien |
| file | datei |
| 4 | vier |
| example | beispiel |
| and | und |
| are | sind |
| not | keine |
| number of | zahl |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| easier | erleichtern |
| audio files | audiodateien |
| files | dateien |
| or | oder |
| repository | repository |
| softwares | software |
| work | arbeit |
| the project | projekts |
| with | mit |
| be | kann |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| damaged | beschädigt |
| normally | normal |
| much | so |
| repair | repair |
| recover | wieder |
| files | dateien |
| use | verwenden |
| possible | möglich |
| or | oder |
| scan | scannen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| are | sind |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| cannot | die |
| when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share files efficiently share files easily share files share single files share large files share files simply share files directly securely share files share windows files share your files share files securely since both files both share both both kinds files ending binary files generates execution files saving files move files files manage files send files files won’t audio files accessing files via access iphone files exchange files media files apk files m files convert audio files cache files image files electronic files design files different files host files files saved files containing edi files collected files wsdl files files refer files even video files hpp files files mentioned three files accessing files png filesTraduzir share files both para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe