Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "videodateien zu standardisieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videodateien zu standardisieren" de alemão para inglês

Traduções de videodateien zu standardisieren

"videodateien zu standardisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

videodateien video files
standardisieren standardize standardizing

Tradução de alemão para inglês de videodateien zu standardisieren

alemão
inglês

DE Die verschiedenen Versionen von MP Dateien traten zuerst in den 1980er Jahren auf, als eine Gruppe namens ISO's Moving Picture Experts Group (bekannt als MPEG) daran arbeitete, die digitale Kodierung von Audio- und Videodateien zu standardisieren

EN The various versions of MP files begin in the 1980’s when a group called ISO’s Moving Picture Experts Group (known as MPEG) worked to standardize the digital encoding of both audio and video files

alemão inglês
versionen versions
namens called
experts experts
bekannt known
mpeg mpeg
arbeitete worked
kodierung encoding
videodateien video files
standardisieren standardize
dateien files
in in
verschiedenen various
moving moving
zu to
als as
gruppe group
von of
den the
digitale a
und and

DE Machen Sie Ihre Audio- und Videodateien mit Sonix zugänglicher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise | Sonix

EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix

alemão inglês
videodateien video files
zugänglicher accessible
transkribieren transcribe
schnell quickly
präzise accurately
sonix sonix
mit with
ihre your
und and

DE DIR Dateien sind, obwohl sie in die Kategorie Videodateien gehören, keine richtigen Videodateien

EN DIR files are, while belonging in the video file category, no proper video files

alemão inglês
kategorie category
videodateien video files
richtigen proper
in in
dir dir
dateien files
sind are
keine no

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

alemão inglês
access access
atlassian atlassian
benutzer users
richtlinien policies
zentralen central
standardisieren standardize
cloud cloud
schatten shadow
probleme challenges
unternehmens organization
es it
ort location
deines your
produkte products
zu to
und allowing
alle all
aus from
von of
waren the

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

alemão inglês
tools tools
standardisieren standardize
nachverfolgen track
manager managers
kommunizieren communicate
mit measure
sie need
erfassen and
informationen insights
denen to

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

alemão inglês
nichttechnische non-technical
teams teams
rechtsabteilung legal
servicedesk service desk
standardisieren standardizing
können can
und and
auch more

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

alemão inglês
architektur architecture
standardisieren standardize
compliance compliance
umfang scale
konsistente consistent
erfahrung experience
betrieb operations
optimieren optimize
mit with
ihre your
zu to
gewährleisten ensure
und and

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences. 

alemão inglês
standardisieren standardize
verwalten manage
compliance compliance
umfang scale
gesamtes entire
mehrsprachige multilingual
portfolio portfolio
erfahrungen experiences
website site
mehrere multi
und and
ihr your
in over

DE Standardisieren Sie das URL-Tracking über alle Netzwerke hinweg, um den Traffic von sozialen Netzwerken zu bestimmten Domains besser zu erfassen.

EN Standardize URL tracking across networks to better record traffic from social to specific domains.

alemão inglês
standardisieren standardize
traffic traffic
domains domains
besser better
erfassen record
url url
tracking tracking
zu to
netzwerke networks
netzwerken social

DE Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip: Skalieren wie ein Startup, Standardisieren wie ein Großunternehmen – mit Atlassian Data Center

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

DE Standardisieren und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard. Geben Sie IT-Mitarbeitern die notwendigen Tools zur Hand, damit jede App im Einklang mit den Unternehmensrichtlinien steht.

EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

alemão inglês
umfassendes comprehensive
dashboard dashboard
verwalten manage
app app
steht is
und and
damit to

DE Das COE-Kernteam kümmert sich um die Anforderungen der Projektteams. Es gehört nicht nur zu seinen Aufgaben, die Leistungserbringung zu standardisieren, sondern es erbringt auch die Mehrwertdienste des COE.

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

alemão inglês
standardisieren standardizing
coe coe
anforderungen demand

DE Erfassen Sie Daten aus verschiedenen Quellen und standardisieren Sie diese in einem Format, das Sie in der gesamten CDP verwenden können. So gewinnt man Erkenntnisse.

EN Ingest data from multiple sources and standardize it into one format you can use across the entire CDP. It's how insights are made.

alemão inglês
standardisieren standardize
cdp cdp
format format
verwenden use
erkenntnisse insights
quellen sources
können can
daten data
in into
gesamten entire
aus from
erfassen and

DE Mit der Automatisierung können Sie inzwischen nicht nur Ihre Workflows standardisieren, sondern auch manuelle Prozesse durch Maschinen ersetzen.

EN Automation has matured past solely standardizing the way you work so that manual processes can be replaced by machines.

alemão inglês
automatisierung automation
standardisieren standardizing
manuelle manual
maschinen machines
ersetzen replaced
prozesse processes
können can
mit past
sondern you
durch by

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons

alemão inglês
fördern drive
bindung engagement
standardisieren standardize
antworten replies
schaltflächen buttons
mit with
und and

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

alemão inglês
modernen modern
konsolidieren consolidate
standardisieren standardize
elt elt
ansatzes approach
daten data
sie convert
und and
eines a
zu using

DE Standardisieren Sie Cluster und die Bereitstellung in allen gehosteten Umgebungen.

EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.

alemão inglês
standardisieren standardize
cluster clusters
bereitstellung provisioning
gehosteten hosted
umgebungen environments
und and
allen all

DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

alemão inglês
erfolg success
entwicklung development
betrieb operations
standardisieren standardize
umgebungen environments
richtigen right
ihr your
kombination combination
cloud cloud
clouds clouds
und and
hängt depends
auswahl choose
aber but
den the

DE Finden Sie heraus, warum es sich lohnt, die Cloud-Modernisierung zu standardisieren.

EN Find out why you should standardize cloud modernization efforts.

alemão inglês
standardisieren standardize
cloud cloud
modernisierung modernization
finden find
warum why
sie you

DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".

EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.

alemão inglês
bitcoin bitcoin
gegründete founded
gemeinnützige nonprofit
mission mission
standardisieren standardize
schützen protect
fördern promote
ist is
mit with
und and
eine a
stiftung foundation

DE Die DSGVO zielt darauf ab, bestehende Datenschutzgesetze in ganz Europa zu harmonisieren und Datenschutzregeln zu standardisieren

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

alemão inglês
dsgvo gdpr
bestehende existing
europa europe
harmonisieren harmonize
standardisieren standardize
zu to
die the
darauf and

DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

alemão inglês
confluence confluence
vorlagen templates
standardisieren standardize
devops devops
sprint sprint
planung planning
team teams
anpassen your
zu to
und and
um for
prozesse practices

DE Mit der Pilotierung eines standardisierten Workflow-Management-Prozesses zum Abschluss interner Verträge standardisieren und digitalisieren wir den Prozess umfassend

EN By piloting a standardized workflow management process for concluding internal contracts, we are comprehensively standardizing and digitalizing the process

alemão inglês
standardisierten standardized
verträge contracts
standardisieren standardizing
umfassend comprehensively
workflow workflow
management management
wir we
und and
den the
prozess process

DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.

EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.

alemão inglês
standardisieren standardize
ermöglichen enable
offenen open
dynamisch dynamically
welten worlds
auch even
in in
zwischen between
verständnis understanding

DE Standardisieren und industrialisieren Sie Geschäftsprozesse

EN Standardize and industrialize business processes

alemão inglês
standardisieren standardize
geschäftsprozesse business processes
und and

DE Standardisieren Sie Ihre Daten, bevor sie in das System geladen werden

EN Standardize data before it hits your system

alemão inglês
standardisieren standardize
daten data
system system
ihre your
bevor before

DE Das Children’s Hospital of Pittsburgh des University of Pittsburgh Medical Center integrierte Qlik in Cerner und konnte dadurch Ineffizienzen reduzieren und Behandlungsprozesse standardisieren

EN Children’s Hospital of Pittsburgh of UPMC integrated Qlik within Cerner and was able to cut inefficiencies and standardize care processes

alemão inglês
hospital hospital
pittsburgh pittsburgh
integrierte integrated
qlik qlik
ineffizienzen inefficiencies
standardisieren standardize
of of
und and
konnte was able to
in to

DE ARM ist darauf ausgerichtet, Benutzeranmeldeinformationen anhand von rollenspezifischen Vorlagen zu standardisieren, sodass IT-Teams sichere Konten in großem Umfang erstellen können.

EN ARM is built to standardize user credentials with role-specific templates, enabling IT teams to create secure accounts at scale.

alemão inglês
arm arm
standardisieren standardize
umfang scale
teams teams
vorlagen templates
konten accounts
ist is
erstellen create

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

alemão inglês
bereit prepared
datenqualität data quality
kompromisse compromises
talend talend
quality quality
standardisieren standardize
bereinigen clean
und and
unsere our
wir we
den to
von far

DE Standardisieren Sie Ihre UTM-Tags mit unserem kostenlosen Tagging Tool

EN Standardize your UTM Tags with our Free UTM Builder

alemão inglês
standardisieren standardize
kostenlosen free
utm utm
tags tags
ihre your
mit with

DE Sie versammelt Einkäufer, Lieferanten und Interessenvertreter des öffentlichen Interesses, um Programme zu entwickeln, die nachhaltige Einkaufsbemühungen großer Organisationen vereinfachen und standardisieren

EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations

alemão inglês
lieferanten suppliers
öffentlichen public
interesses interest
programme programs
nachhaltige sustainable
organisationen organizations
vereinfachen simplify
standardisieren standardize
entwickeln develop
zu to
großer large
und and
sie it

DE Standardisieren und Bereitstellen von Voicemail-Diensten für eine große Benutzeranzahl

EN Standardize and deliver voicemail services to a large number of users

alemão inglês
standardisieren standardize
bereitstellen deliver
voicemail voicemail
diensten services
und and
große large
eine a
von of

DE Status, Bearbeiter und Fortschritt werden sofort aktualisiert.Verwenden Sie benutzerdefinierte Aktionen, um Ihren Workflow zu standardisieren, Fehler zu vermeiden und die Arbeitslast zu reduzieren.

EN the status, assignee and progress are updated at once.Use custom actions to standardize your workflow, avoid errors and reduce workload.

alemão inglês
aktualisiert updated
workflow workflow
standardisieren standardize
fehler errors
vermeiden avoid
reduzieren reduce
aktionen actions
verwenden use
status status
ihren your
zu to
und and
fortschritt progress
die custom

DE Reduzieren Sie manuelle Arbeiten und standardisieren Sie, um Fehler zu vermeiden und Ihr Team schneller zu machen.

EN Reduce manual work and standardize to avoid errors and make your team faster.

alemão inglês
reduzieren reduce
manuelle manual
standardisieren standardize
fehler errors
team team
schneller faster
arbeiten work
ihr your
zu to
vermeiden avoid
und and

DE OpenProject bietet benutzerdefinierte Aktionen, um Ihre Arbeitsabläufe zu standardisieren, Fehler zu vermeiden und manuelle Arbeiten zu reduzieren.

EN Discover powerful custom actions to standardize your workflows, avoid errors and reduce manual work.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
arbeitsabläufe workflows
standardisieren standardize
fehler errors
vermeiden avoid
manuelle manual
reduzieren reduce
aktionen actions
arbeiten work
und and
zu to
ihre your

DE Dadurch können Sie Ihre Arbeitsabläufe standardisieren, Fehler vermeiden und die Arbeitslast reduzieren.

EN With custom action buttons you can standardize your workflows, avoid errors and reduce workload.

alemão inglês
arbeitsabläufe workflows
standardisieren standardize
fehler errors
vermeiden avoid
reduzieren reduce
ihre your
können can
sie you
und and
die custom

DE Verwenden Sie benutzerdefinierte Aktionen, um Ihre Workflows zu standardisieren, Fehler zu vermeiden und den manuellen Aufwand für Aktualisierungen zu reduzieren.

EN Use custom actions to standardize your workflows, avoid errors and reduce manual work for updates.

alemão inglês
workflows workflows
standardisieren standardize
fehler errors
vermeiden avoid
manuellen manual
aktualisierungen updates
reduzieren reduce
aktionen actions
verwenden use
benutzerdefinierte custom
aufwand work
ihre your
zu to
und and
um for

DE So können Sie Ihre Informationsflüsse automatisieren und standardisieren, um sie transparent, reaktionsfähig und echtzeitnahe zu machen.

EN This way, you can automate and standardize your information flows to make them transparent, responsive and lightning fast.

alemão inglês
automatisieren automate
standardisieren standardize
transparent transparent
können can
sie you
ihre your
zu to
und and

DE Profilieren, bereinigen und standardisieren Sie Daten in all Ihren Systemen

EN Profile, clean, and standardize data across your systems

alemão inglês
bereinigen clean
standardisieren standardize
daten data
in across
systemen systems
und and
ihren your

DE Stapelkopierfunktion zum Standardisieren von Blattzusammenfassungen in allen Blättern

EN Batch Copy to Standardize Sheet Summaries Across Sheets

alemão inglês
standardisieren standardize
blättern sheets

DE Standardisieren der Projektstruktur mit Vorlagen und Arbeitsbereichen

EN Standardizing project structure with templates and workspaces

alemão inglês
standardisieren standardizing
vorlagen templates
und and
mit with

DE Stapelkopierfunktion zum Standardisieren von Blattzusammenfassungen in allen Blättern | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Batch Copy to Standardize Sheet Summaries Across Sheets | Smartsheet Learning Center

alemão inglês
standardisieren standardize
blättern sheets
smartsheet smartsheet

DE App Mesh bietet Steuerelemente, mit denen Sie den Datenverkehr zwischen Ihren Services konfigurieren und standardisieren können

EN App Mesh provides controls to configure and standardize how traffic flows between your services

alemão inglês
app app
mesh mesh
datenverkehr traffic
konfigurieren configure
standardisieren standardize
bietet provides
services services
steuerelemente controls
zwischen between
ihren your
und and
den to

DE Fügen Sie neue Eigenschaften wie Status oder Prioritäten hinzu und passen Sie diese an. So können Sie die Projektinformationen standardisieren, um Arbeitsprozesse zu optimieren und das Monitoring von Jira-Projekten zu verbessern.

EN Add and customize new properties such as status or priority and standardize the information you want your projects to have to optimize the organization and improve the monitoring of your Jira projects.

alemão inglês
eigenschaften properties
status status
prioritäten priority
passen customize
standardisieren standardize
monitoring monitoring
projekten projects
jira jira
neue new
oder or
optimieren optimize
verbessern improve
zu to
und and
sie want
hinzu add
von of

DE Überprüfen, Validieren, Anreichern, Standardisieren, Geocodieren und das automatische Vervollständigen von US- und internationalen Adressen mit dem bi-direktionalen Connector zu SmartyStreet.

EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Mercado Libre - Mexico marketplace

alemão inglês
und create
zu to

DE Zentralisieren und standardisieren Sie die Mehrwertsteuerverwaltung.

EN Centralise and Standardise VAT Management

alemão inglês
zentralisieren centralise
und and

DE Ein API-Gateway ermöglicht die Erstellung und Überwachung von APIs, die die interne Infrastruktur verbergen und die Interaktion eines Verbrauchers (Partner oder externe Entwickler) mit der öffentlichen API des Unternehmens standardisieren

EN An API Gateway allows the creation and monitoring of APIs which mask the internal infrastructure and standardize the interaction of a consumer (partner or external developers) with the public API of the business

alemão inglês
ermöglicht allows
infrastruktur infrastructure
interaktion interaction
verbrauchers consumer
partner partner
externe external
entwickler developers
standardisieren standardize
gateway gateway
apis apis
oder or
öffentlichen public
api api
erstellung creation
interne internal
unternehmens business
mit with
und and

DE Standardisieren Sie auf einer einzigen Plattform für verschiedene Arten von Anwendungen

EN Standardize on a single platform for different types of applications

alemão inglês
standardisieren standardize
plattform platform
anwendungen applications
arten types
für for
auf on
verschiedene different
einzigen a
von of

DE Standardisieren Sie Ihre Prozesse Und Verbessern Sie Servicelevel

EN Standardize your procedures and enhance service levels

alemão inglês
standardisieren standardize
verbessern enhance
prozesse procedures
und and
ihre your

DE Standardisieren und beschleunigen Sie die Bereitstellung mit einem Projektstrukturplan (PSP) und Dokumentvorlagen.

EN Standardize and accelerate delivery with WBS and document templates.

alemão inglês
standardisieren standardize
beschleunigen accelerate
bereitstellung delivery
mit with
und and

Mostrando 50 de 50 traduções