EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
Traduzir "files saved" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "files saved" de inglês para alemão
Traduções de files saved
"files saved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de files saved
inglês
alemão
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dvd | dvd |
| copy | kopie |
| disc | disc |
| medium | medium |
| called | bezeichnet |
| usually | in der regel |
| saved | gespeichert |
| vob | vob |
| video files | videodateien |
| movie | films |
| files | dateien |
| containing | mit |
| as | als |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpfte |
| photoshop | photoshop |
| saved | gespeichert |
| computer | computer |
| copy | kopie |
| package | verpacken |
| folder | ordner |
| in the | im |
| in | in |
| document | dokument |
| you | du |
| source | die |
| you can | kannst |
| with | zusammen |
| a | eine |
| that | dass |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| tool | tool |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| delete | löschen |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| click | klicken |
| list | die |
| a | folgenden |
| can | können |
| to | mehr |
EN ISE files are used to create installation packages for Windows. However, they are exclusive to InstallShield Express. Projects saved in InstallShield Professional or Premiere are saved with the ISM extension.
DE ISE Dateien werden zur Erstellung von Installationspaketen für Windows verwendet. Sie sind jedoch exklusiv für InstallShield Express. In InstallShield Professional oder Premiere gespeicherte Projekte werden mit der ISM Dateiendung gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ise | ise |
| files | dateien |
| windows | windows |
| projects | projekte |
| extension | dateiendung |
| express | express |
| or | oder |
| in | in |
| premiere | premiere |
| saved | gespeichert |
| used | verwendet |
| with | mit |
| exclusive | exklusiv |
| however | jedoch |
| for | für |
| professional | professional |
| are | sind |
EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.
DE Während GAM Dateien von verschiedenen Spielen erstellt werden können, können nur die Spiele, welche die Datei erstellt haben, sie verwendet um dem Spieler zu erlauben das Spiel am letzten Speicherpunkt fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| to continue | fortzusetzen |
| gamer | spieler |
| files | dateien |
| last | letzten |
| created | erstellt |
| use | verwendet |
| can | können |
| various | verschiedenen |
| games | spiele |
| file | datei |
| allow | erlauben |
| to | zu |
| continue | werden |
| only | nur |
EN NEF files saved on a camera memory card are saved in either an uncompressed or lossless compressed format
DE NEF Dateien, die auf einer Kamera-Speicherkarte gespeichert sind, werden entweder in einem unkomprimierten oder verlustfrei (lossless) komprimierten Format gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| saved | gespeichert |
| camera | kamera |
| lossless | verlustfrei |
| compressed | komprimierten |
| format | format |
| in | in |
| on | auf |
| a | einer |
| or | oder |
| are | sind |
EN NEF files can be edited and saved again as a NEF file, or they can be saved as something like a JPEG or TIFF for easier storing, sending, printing, and editing.
DE NEF Dateien können bearbeitet und wieder als NEF Datei gespeichert werden, oder sie können als JPEG oder TIFF gespeichert werden, um das Speichern, Senden, Drucken und Bearbeiten zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| easier | erleichtern |
| sending | senden |
| printing | |
| saved | gespeichert |
| or | oder |
| jpeg | jpeg |
| files | dateien |
| edited | bearbeitet |
| and | und |
| again | wieder |
| file | datei |
| editing | bearbeiten |
| for | um |
| as | als |
| something | sie |
| can | können |
| be | werden |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| i | ich |
| fox | fox |
| believe | glauben |
| to | zu |
| the | die |
| want to | möchte |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| photos | fotos |
| word | word |
| excel | excel |
| more | mehr |
| text files | textdateien |
| amp | amp |
| files | dateien |
| editing | bearbeitung |
| and | und |
| of | von |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| available | entsprechende |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| file | datei |
| change | ändern |
| allowed | kann |
| shared | mit |
| modify | die |
| the | der |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| view | zeigen |
| extract | extrahieren |
| location | speicherort |
| supports | unterstützung |
| ntfs | ntfs |
| compressed | komprimierte |
| vmware | vmware |
| image | image |
| files | dateien |
| including | einschließlich |
| and | und |
| the | gleiche |
| you | sie |
| the content | inhalt |
| a | einen |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML-, RTF-, PDF- oder Microsoft Word-Dateien dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| databases | datenbank |
| or | oder |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| elements | elementen |
| saved | gespeichert |
| pxf | pxf |
| server | server |
| sql | sql |
| data | daten |
| html | html |
| files | dateien |
| design | design |
| as | als |
| rtf | rtf |
| and | und |
| word | word |
| on | anhand |
| into | in |
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| collected | gesammelten |
| saved | gespeichert |
| zip | zip |
| tool | tool |
| files | dateien |
| archive | archiv |
| desktop | desktop |
| e | e |
| allow | erlauben |
| in | in |
| press | drücken |
| to | zu |
| name | namen |
| are | werden |
| the | dem |
| on | auf |
EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.
DE HitsJeder Serverzugriff wird aufgezeichnet. Das ist ein so genannter Hit (Anfrage).Hits können HTML-Seiten, Grafikdateien, Audiodateien usw. betreffenDiese Zahl entspricht den gesamten Anfragen an den Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| pages | seiten |
| etc | usw |
| hit | hit |
| audio files | audiodateien |
| server | server |
| requests | anfragen |
| corresponds | entspricht |
| request | anfrage |
| a | zahl |
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML, RTF, PDF, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| databases | datenbank |
| or | oder |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| elements | elementen |
| saved | gespeichert |
| pxf | pxf |
| server | server |
| sql | sql |
| data | daten |
| html | html |
| files | dateien |
| design | design |
| as | als |
| rtf | rtf |
| and | und |
| text | text |
| word | word |
| on | anhand |
| into | in |
EN CDA files don’t contain any actual audio data as the songs are ripped from the audio CD and saved in uncompressed files.
DE CDA Dateien enthalten keine eigentlichen Audiodaten, da die Songs von der Audio CD gerippt und in unkomprimierten Dateien gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | songs |
| cd | cd |
| saved | gespeichert |
| files | dateien |
| in | in |
| are | werden |
| contain | enthalten |
| audio | audio |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
EN What distinguishes OVA from OVF files is that OVA files are saved in a single archive
DE Der Unterschied zwischen OVA und OVF Dateien besteht darin, dass OVA Dateien in einem einzigen Archiv gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| files | dateien |
| archive | archiv |
| that | dass |
| a | einzigen |
| are | werden |
| in | in |
EN Workbooks saved as XMIND files are actually compressed files
DE Als XMIND Dateien gespeicherte Arbeitsmappen sind eigentlich komprimierte Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| workbooks | arbeitsmappen |
| saved | gespeicherte |
| files | dateien |
| actually | eigentlich |
| compressed | komprimierte |
| as | als |
| are | sind |
EN RESOURCES files are saved as binary text files.
DE RESOURCES Dateien werden als binäre Textdateien gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| binary | binäre |
| text files | textdateien |
| files | dateien |
| as | als |
| resources | resources |
| are | werden |
EN When saved correctly, files in Open Office can be opened in Microsoft Word or converted easily into DOC and DOCX files
DE Bei richtiger Speicherung können Dateien von OpenOffice oder LibreOffice in Microsoft Word geöffnet oder leicht in DOC und DOCX Dateien umgewandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| easily | leicht |
| files | dateien |
| opened | geöffnet |
| word | word |
| or | oder |
| in | in |
| doc | doc |
| and | und |
| docx | docx |
| correctly | bei |
| can | können |
| converted | umgewandelt |
| be | werden |
EN E-book files that are saved as VBK files can only be opened by the VitalSource Bookshelf
DE E-Book Dateien, die bereits als VBK Dateien gespeichert sind können mit VitalSource Bookshelf geöffnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| saved | gespeichert |
| e-book | e-book |
| can | können |
| the | geöffnet |
| as | als |
| that | die |
| are | sind |
| be | werden |
EN IPA files are generally stored in /Music/iTunes/Mobile Applications directory of the respective device. Saved in ZIP format, the IPA files can be unzipped conveniently with any decompression utility software.
DE IPA Dateien werden in der Regel im Verzeichnis /Music/iTunes/Mobile Applications des jeweiligen Gerätes gespeichert. Die im ZIP Format gespeicherten IPA Dateien können bequem mit jeder Dekompressions-Software entpackt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| itunes | itunes |
| mobile | mobile |
| respective | jeweiligen |
| format | format |
| conveniently | bequem |
| zip | zip |
| files | dateien |
| applications | applications |
| directory | verzeichnis |
| software | software |
| in | in |
| can | können |
| stored | gespeichert |
| with | mit |
EN Files that are saved as BIBTEX files are considered documents
DE Dateien, die als BIBTEX Dateien gespeichert werden, gelten als Dokumente
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| files | dateien |
| documents | dokumente |
| as | als |
| are | werden |
| that | die |
EN Saved as plain text files, calendar information stored in ICS files comprises the information like the title, start time, end time, and an summary for the calendar event
DE Die in den ICS Dateien gespeicherten Kalenderinformationen umfassen Informationen wie Titel, Startzeit, Endzeit und eine Zusammenfassung für das Kalenderereignisses, welche als reine Textdateien gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ics | ics |
| start time | startzeit |
| text files | textdateien |
| files | dateien |
| information | informationen |
| summary | zusammenfassung |
| in | in |
| as | als |
| stored | gespeichert |
| title | titel |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| text | die |
| an | eine |
EN MAP files are game files saved in a text format
DE MAP Dateien sind Spieledateien, welche in einem Textformat gespeichert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | map |
| saved | gespeichert |
| text format | textformat |
| files | dateien |
| in | in |
| a | einem |
| are | sind |
EN MDF files can be compared to ISO files, however the data inside the file is saved in a different format
DE MDF Dateien können mit ISO Dateien verglichen werden, jedoch sind die Daten innerhalb der Datei in einem anderen Format abgespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| files | dateien |
| iso | iso |
| in | in |
| can | können |
| compared | verglichen |
| data | daten |
| file | datei |
| different | anderen |
| however | jedoch |
EN Files that Have the HDR extension are raster image files saved in a the High Dynamic Range format
DE Dateien mit der Endung HDR sind Rasterbilddateien, die im "High Dynamic Range" Format gespeichert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| format | format |
| files | dateien |
| hdr | hdr |
| are | sind |
| the | range |
| in | mit |
EN The thus resulting files can be saved as the XML format files with the XLSX extension.
DE Die so entstandenen Dateien können als XML Formatdateien mit der Erweiterung XLSX gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| xml | xml |
| extension | erweiterung |
| files | dateien |
| xlsx | xlsx |
| can | können |
| with | mit |
| be | werden |
| as | als |
| thus | der |
EN CAMPROJ files thus also include the raw screen recording files that are saved as CAMREC for the Windows version of the software
DE CAMPROJ Dateien enthalten somit auch die rohen Bildschirmaufnahmedateien, die als CAMREC für die Windows-Version der Software gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| raw | rohen |
| saved | gespeichert |
| windows | windows |
| software | software |
| also | auch |
| include | enthalten |
| as | als |
| version | version |
| for | für |
| are | werden |
| thus | der |
EN TREC files are saved as part of the editing project files for Camtasia, which are using the CAMPROJ (Windows) and CMPROJ (Mac) file extension
DE TREC Dateien werden als Teil der Bearbeitungsprojektdateien für Camtasia gespeichert, welche die Dateiendung CAMPROJ (Windows) und CMPROJ (Mac) verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| windows | windows |
| mac | mac |
| file extension | dateiendung |
| files | dateien |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
EN Files saved with the XHTML extension are website files written in a certain programming language
DE Dateien, die mit der XHTML Endung gespeichert werden, sind Webseiten-Dateien, die in einer bestimmten Programmiersprache geschrieben sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| saved | gespeichert |
| xhtml | xhtml |
| website | webseiten |
| written | geschrieben |
| programming language | programmiersprache |
| in | in |
| with | mit |
| certain | bestimmten |
| a | einer |
| the | der |
| are | sind |
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML, RTF, PDF, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| databases | datenbank |
| or | oder |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| elements | elementen |
| saved | gespeichert |
| pxf | pxf |
| server | server |
| sql | sql |
| data | daten |
| html | html |
| files | dateien |
| design | design |
| as | als |
| rtf | rtf |
| and | und |
| text | text |
| word | word |
| on | anhand |
| into | in |
EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.
DE HitsJeder Serverzugriff wird aufgezeichnet. Das ist ein so genannter Hit (Anfrage).Hits können HTML-Seiten, Grafikdateien, Audiodateien usw. betreffenDiese Zahl entspricht den gesamten Anfragen an den Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| pages | seiten |
| etc | usw |
| hit | hit |
| audio files | audiodateien |
| server | server |
| requests | anfragen |
| corresponds | entspricht |
| request | anfrage |
| a | zahl |
EN Metalogix Archive Manager for Files checks whether identical files have already been saved by means of Single Instance Method (MD5 check sum logic)
DE Metalogix Archive Manager for Files überprüft mit der Single-Instance-Methode (MD5-Prüfsumme), ob schon identische Dateien gespeichert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| identical | identische |
| saved | gespeichert |
| single | single |
| method | methode |
| already | schon |
| files | dateien |
| whether | ob |
| instance | instance |
| archive | archive |
| checks | überprüft |
| of | der |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| edit | bearbeiten |
| needs | bedürfnissen |
| and | und |
| logos | logos |
| back | wieder |
| can | können |
| a | einmal |
| fit | passt |
| logo | zu |
| you | sie |
| never | nie |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and is saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are used solely for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| servers | servern |
| postfinance | postfinance |
| switzerland | schweiz |
| used | verwendet |
| in | in |
| your | ihr |
| form | form |
| stored | gespeichert |
| solely | ausschliesslich |
| and | und |
| the | zwar |
| on | auf |
| of | der |
| a | eines |
EN Up to 4 system settings can be saved for recall and saved settings can be imported and exported via USB
DE Bis zu 4 Systemeinstellungen können gespeichert und wieder abgerufen werden, die Einstellungen lassen sich auch über USB importieren und exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| imported | importieren |
| exported | exportieren |
| usb | usb |
| settings | einstellungen |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are solely used for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| servers | servern |
| postfinance | postfinance |
| switzerland | schweiz |
| used | verwendet |
| in | in |
| your | ihr |
| form | form |
| stored | gespeichert |
| solely | ausschliesslich |
| and | und |
| the | zwar |
| on | auf |
| of | der |
| a | eines |
EN 200'000 tonnes of wood saved or 1'430 ha of forest saved from deforestation.
DE 200'000 Tonnen Holz eingespart oder 1430 ha Wald vor Abholzung geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tonnes | tonnen |
| saved | eingespart |
| or | oder |
| ha | ha |
| deforestation | abholzung |
| wood | holz |
| forest | wald |
| of | vor |
EN The melody beeped by the "Play"-Button can also be saved: Right click the PictureBox. The sound will be saved to a WAV file in the executable's directory.
DE Die Melodie, wie sie vom "Play"-Button gepiept wird, kann mit einem Rechtsklick auf das Bild gespeichert werden. Sie wird dann als WAV-Datei im exe-Verzeichnis abgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| melody | melodie |
| play | play |
| click | button |
| wav | wav |
| right click | rechtsklick |
| file | datei |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| can | kann |
| saved | gespeichert |
| the | wird |
| sound | sie |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| keys | schlüssel |
| saved | gespeichert |
| domain | domäne |
| office | office |
| no | keine |
| for | für |
| this | diese |
EN Notes saved in the VNT format are saved as text
DE Im VNT Format gespeicherte Notizen werden als Text gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| format | format |
| in the | im |
| text | text |
| are | werden |
| saved | gespeichert |
| as | als |
EN While they are saved in the same place, they are saved as an MBP file.
DE Sie werden zwar am gleichen Ort gespeichert, aber als MBP Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| place | ort |
| file | datei |
| as | als |
| are | werden |
| the | zwar |
| the same | gleichen |
EN When saved under the PSD file extension the layers are saved, viewable, and can be edited
DE Beim Speichern unter der PSD Dateiendung werden die Ebenen gespeichert, sind sichtbar und können bearbeitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| psd | psd |
| layers | ebenen |
| edited | bearbeitet |
| saved | gespeichert |
| file extension | dateiendung |
| file | speichern |
| can | können |
| and | und |
| under | unter |
| the | der |
| are | sind |
| be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
files saved nef files saved saved games saved we’ve saved re saved ve saved it’s saved saved directly saved automatically file saved automatically saved images saved costs saved passwords saved i’ve saved saved my life saved video videos saved saved filters saved searches saved during saved email then saved dkim keys saved saved thousands saved inside saved me sure saved saved staff saved onto saved again saved file emissions saved data saved cookies saved being saved saved money contacts saved were saved saved together saved on building saved annually amount saved never saved configurations saved saved around saved them valuable saved while browsing saved yourselfTraduzir files saved para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe