Traduzir "weiteren" para inglês

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

• weiteren E-Mails wünschen
• Opt-Out bitten
• stelle sicher
• Opt-Out einhältst
• E-Mails

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

• weiteren Vorteilen gehören
• Entscheidungsfindung am Origin
• weiteren Architektur
• immer größerer Beliebtheit

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

• weiteren Einzelheiten

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

• bin an weiteren
• BT interessiert Ich
• interessiert

DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.

• Nachdem die erste
• Steckersymbol eines beliebigen
• Servers klicken
• ihn als weiteren
• Kaskade

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

• weiteren Einzelheiten

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

• weiteren E-Mails wünschen
• Opt-Out bitten
• stelle sicher
• Opt-Out einhältst
• E-Mails

DE Des Weiteren empfehlen wir, mindestens einen weiteren Kollegen einzuladen, den Sie als zweiten Administratoren für das Konto hinzufügen möchten

• mindestens einen weiteren
• einzuladen
• Konto hinzufügen möchten

DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

• Weiteren steht Ihnen
• Fragen zum Thema

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

• Cloudflare das Beste
• Web in letzter
• Infrastruktur von Cloudflare
• riesig
• Architektur

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

• Detail steuern
• begrenzen
• Nutzer können reibungslos
• ihnen benötigen Ressourcen
• erhalten zu allem
• jedoch keinen

DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.

• Bits
• Pretzels verantwortlich
• Konferenz für Startups

DE Ryte verkündet mit PIA blueSummit weiteren Partner seines Solution Partner Programms

• blueSummit weiteren Partner
• Solution Partner Programms

DE B2B SaaS Unternehmen kann durch neue Tool-Funktion weiteren Erfolg seiner Produktentwicklung verzeichnen & sichert sich Alleinstellungsmerkmal am Markt

• Tool-Funktion weiteren Erfolg
• Produktentwicklung verzeichnen
• sichert sich Alleinstellungsmerkmal
• Markt

DE Ryte behält sich das Recht vor, jederzeit diese Vereinbarung zu ändern und Ihre Nutzung des Dienstes neuen oder weiteren Vertragsbedingungen zu unterwerfen

• jederzeit diese Vereinbarung
• ändern
• Nutzung des Dienstes

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

• weiteren Designern zusammen
• Ihr Brand Guide
• nötigen Standard-Farbcodes
• RGB
• CMYK
• HEX
• Ort

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

• dafür
• Gleichstellung der Geschlechter
• Verbesserung seiner Fortschritte

DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden

• Keines dieser Bücher
• sehr erfolgreich
• daher kündigte Klautz
• Ereignissen des Anschlusses
• Kristallnacht im Jahr
• Bücher in deutscher

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

• Durchführung interner Briefings
• Sensibilisierung der Mitarbeiter
• Thema
• Bereitstellung von Tools
• Ressourcen zur weiteren
• Redakteuren
• Vorstandsmitgliedern
• Reviewern

DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.

• Pippa wurde kürzlich
• Acast
• weiteren Podcast-Hosting-Plattform

DE Wenn Sie hierher gesprungen sind, ist das Mikrofon-Kit das gleiche wie die Solo-Sektion (mit weiteren erstklassigen Optionen)

• Mikrofon-Kit das gleiche
• Solo-Sektion
• weiteren erstklassigen Optionen

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

• Stelle die Sicherheitsmaßnahmen
• ISO
• PCI DSS

DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.

• Tempo Timesheets
• Zephyr
• weiteren Apps individuell
• jeden beliebigen Verwendungszweck

DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.

• Da die Umwelt
• Thema von globalem
• Vereinten Nationen
• OECD
• weiteren internationalen Organisationen

DE Ausführlichere Informationen erhalten Sie über die in der Zusammenfassung enthaltenen Links zu weiteren einschlägigen Dokumenten.

• Ausführlichere Informationen erhalten
• Zusammenfassung enthaltenen Links
• weiteren einschlägigen

DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.

• stellen Ihnen kostenlose
• denen Sie Ihre
• besser einbinden
• Ihren weiteren Kurs

DE Des Weiteren ist darin beschrieben, zu welchen Entscheidungen Sie bezüglich der Verwendung und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten sowie der Auskunft darüber berechtigt sind

• Weiteren ist darin
• welchen Entscheidungen Sie
• Verwendung
• Berichtigung Ihrer personenbezogenen
• Auskunft darüber berechtigt

DE Alle Daten können kostenlos in präsentationsfertige PDF-Berichte oder zur weiteren Analyse als rohe CSV-Dateien exportiert werden.

• kostenlos in präsentationsfertige
• CSV-Dateien exportiert

DE Organisieren Sie eingehende Nachrichten in der Smart Inbox mithilfe von Tags und leiten Sie sie zur weiteren Bearbeitung weiter.

• Organisieren Sie eingehende
• Smart Inbox mithilfe
• Tags
• weiteren Bearbeitung

DE Diese Diskussionen knüpfen an einen weiteren Bericht an, den Sprout zusammen mit Fortune zum Thema der Anti-NRA-Bewegung erstellt hat.

• Thema der Anti-NRA-Bewegung

DE Dies kann Ihnen dabei helfen, Produkte, Inhalte und Botschaften zu erstellen oder neu auszurichten, welche dann in der weiteren Entwicklung dieser Trends zu wichtigen Gesprächspunkten werden können.

• Dies kann Ihnen
• helfen
• Produkte
• Inhalte
• Botschaften zu erstellen
• neu auszurichten

DE Suchen Sie immer noch nach weiteren Informationen über Social-Media-Marketing für kleine Unternehmen? Dann werfen Sie einen Blick auf diese Infografik!

• Suchen Sie immer
• kleine Unternehmen
• Dann werfen Sie

DE Im Folgenden finden Sie eine Liste mit weiteren Ressourcen zum Thema Social Listening.

• Folgenden finden Sie
• Liste mit weiteren
• Thema Social

DE Warum? Wir werden Ihnen eine E-Mail mit weiteren Informationen und Ressourcen schicken.

• Warum
• Ihnen eine E-Mail
• weiteren Informationen
• Ressourcen

DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?

• wichtig zu wissen
• alles eine Form
• entscheidet sich dann
• wo eine Form
• andere beginnt

DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht

• Prozess beinhaltet natürlich
• Menge Datenerfassung
• Querverweise
• Big Data-Erfassung
• Nutzung macht

DE Zum Glück gibt es noch andere Dinge, auf die Sie achten können, wie wir Ihnen in unseren weiteren Tipps verraten.

• andere Dinge
• Ihnen in unseren
• Tipps

DE Zu den zusätzlichen Funktionen gehören ein IP-Checker und eine No-Logs-Richtlinie zum weiteren Schutz Ihrer privaten Daten.

• zusätzlichen Funktionen gehören
• IP-Checker
• No-Logs-Richtlinie zum weiteren
• Ihrer privaten

DE Beamte aus Bangladesch haben erklärt, dass sie keine weiteren Pläne für ein Verbot der App haben.

• Beamte aus Bangladesch
• erklärt
• Verbot der App

DE Bei weiteren Fragen (nur) zum Thema Affiliates: Wende dich bitte an unser Team unter rowaffiliates@etsy.com

• weiteren Fragen
• Thema Affiliates
• Wende dich bitte

DE Erstelle Berichte mit Daten aus Semrush, GA, GSC, GMS und weiteren Quellen

• Semrush
• GA
• GSC
• GMS
• weiteren Quellen

DE Du hast keine weiteren Kosten für die Infrastruktur

• hast keine weiteren
• Infrastruktur

DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites

• Verifizieren Sie rasch
• bereits kontrollieren
• erhalten Sie weiteren
• eigenen Websites

DE Auf dieser Seite finden Sie in Kürze eine Broschüre mit weiteren Informationen zu allen Highlights der Sammlung.

• Kürze eine Broschüre

DE Verschiedene Größen für alle Bedürfnisse. Platz für Kleingeld, Geldkarten, Telefon, Make-up, Stifte und vieles mehr. Auf der Suche nach der passenden Clutch, einem originellen Federmäppchen oder einer weiteren Kosmetiktasche? Haben wir!

• Bedürfnisse
• Platz für Kleingeld
• Geldkarten
• Telefon
• Make-up
• Stifte
• passenden Clutch
• originellen Federmäppchen
• weiteren Kosmetiktasche

DE Es werden keine weiteren Einreichungen an GoCenter und ChartCenter angenommen

• ChartCenter angenommen

DE Es werden keine weiteren Einreichungen an JCenter angenommen.

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

• Art von Komponente
• Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren
• Hilfe dieses Ergebnisses

DE Syslog ist ein Standardprotokoll für das Senden von System-Log- oder Event-Meldungen an einen bestimmten Server, den so genannten Syslog-Server. Auf einem Syslog-Server werden oft Logs von verschiedenen Rechnern zentral zur weiteren Analyse gespeichert.

• Senden von System-Log-
• Server
• genannten Syslog-Server
• Syslog-Server werden oft
• verschiedenen Rechnern zentral
• weiteren Analyse