DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?
Traduzir "damit sie bevorzugten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie bevorzugten" de alemão para inglês
Traduções de damit sie bevorzugten
"damit sie bevorzugten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit sie bevorzugten
alemão
inglês
EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | order |
| bevorzugten | preferred |
| strecken | routes |
| sie | you |
| um | up |
| zu | to |
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| weiterleitungen | redirects |
| bevorzugten | preferred |
| präferenzen | preferences |
| zu | to |
| ihre | your |
| den | the |
DE Speichern Sie Ihre bevorzugten Zahlungsarten und bevorzugten Lieferadressen
EN Save your payment methods and addresses
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| zahlungsarten | payment methods |
| und | and |
| ihre | your |
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
DE Erstellen und gestalten Sie Ihre Grafik direkt in Ihrem Browser und laden Sie sie in Ihrem bevorzugten Format herunter oder geben Sie sie an Kollegen weiter, damit diese sie auch anzeigen oder aktualisieren können.
EN Build and style your graphic directly in your browser and download it in your preferred format, or share it with colleagues so they can view or update it too.
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| center | center |
| einreichen | submit |
| support | support |
| frage | question |
| bitte | please |
| ihre | your |
| können | can |
| ein | a |
| nutzen | with |
| damit | to |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großunternehmen | enterprise |
| kundenstamm | customer base |
| tools | tools |
| segmentieren | segment |
| bevorzugten | preferred |
| kanälen | channels |
| langfristig | long term |
| brauchen | need |
| können | can |
| kunden | customers |
| als | as |
| mit | with |
| einem | a |
| alles | all |
| ihnen | you |
| den | the |
| damit | to |
| von | and |
DE Unsere Berater kombinieren die bewährte Proofpoint-Methodik mit Ihren bevorzugten Prozessen, damit Sie Ihre Investitionen zuverlässig nutzen können.
EN Our consultants combine proven Proofpoint methodology with your preferred processes to give you confidence in your investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultants |
| kombinieren | combine |
| bewährte | proven |
| bevorzugten | preferred |
| prozessen | processes |
| investitionen | investment |
| methodik | methodology |
| unsere | our |
| damit | to |
| sie | you |
| mit | with |
DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen
EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| stärken | empower |
| ziele | goals |
| erreichen | reach |
| damit | to |
DE Damit minimieren Sie die Angriffsfläche Ihrer Infrastruktur und sorgen für eine sichere, stabile Verbindung zu Ihren bevorzugten Cloudanbietern
EN This minimizes attack vectors on your infrastructure and ensures a secure, stable connection to your preferred cloud providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| verbindung | connection |
| bevorzugten | preferred |
| stabile | stable |
| ihren | your |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Unsere Berater kombinieren die bewährte Proofpoint-Methodik mit Ihren bevorzugten Prozessen, damit Sie Ihre Investitionen zuverlässig nutzen können.
EN Our consultants combine proven Proofpoint methodology with your preferred processes to give you confidence in your investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultants |
| kombinieren | combine |
| bewährte | proven |
| bevorzugten | preferred |
| prozessen | processes |
| investitionen | investment |
| methodik | methodology |
| unsere | our |
| damit | to |
| sie | you |
| mit | with |
DE Legen Sie einen Zeitplan fest, damit AnyTrans Ihr iPhone automatisch und drahtlos in Ihrer bevorzugten Frequenz sichert: täglich, wöchentlich..
EN Set a schedule to let AnyTrans back up your iPhone automatically and wirelessly at your preferred frequency: daily, weekly..
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| iphone | iphone |
| automatisch | automatically |
| drahtlos | wirelessly |
| bevorzugten | preferred |
| frequenz | frequency |
| wöchentlich | weekly |
| fest | set |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| einen | a |
| und | and |
| damit | to |
DE Jedes Gerät, jedes Besitzmodell — Passen Sie iOS, iPadOS, Android und Windows 10 Geräte an, damit die Benutzer mit ihrem bevorzugten Modell so arbeiten können, wie es für ihr Unternehmen am besten ist.
EN Any device, any ownership model — Accommodate iOS, iPadOS, Android and Windows 10 devices, allowing users to work with their preferred model in a way that is best for the business.
DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen
EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| stärken | empower |
| ziele | goals |
| erreichen | reach |
| damit | to |
DE Smartsheet funktioniert reibungslos mit Ihren bevorzugten Enterprise-Tools und -Apps. Dadurch stellen wir Ihnen die bestmöglichen Instrumente zur Verfügung, damit Sie sich auf den Kern Ihrer Arbeit konzentrieren können.
EN Smartsheet works seamlessly with your favorite enterprise tools and apps, so you can focus on the work that matters most to your organization — in the best tool for the job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| reibungslos | seamlessly |
| bevorzugten | favorite |
| instrumente | tools |
| arbeit | work |
| konzentrieren | focus |
| können | can |
| mit | with |
| ihnen | you |
| den | the |
| ihrer | your |
| sich | and |
DE Unternehmensdaten sammeln und an den bevorzugten IoT-Endpunkt weiterleiten, damit Sie analysieren und handeln können, um datengesteuerte Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.
EN Collect enterprise data and route to your preferred IoT endpoint so you can analyze and act to make data-driven decisions in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensdaten | enterprise data |
| sammeln | collect |
| bevorzugten | preferred |
| analysieren | analyze |
| handeln | act |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| iot | iot |
| endpunkt | endpoint |
| sie | you |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| treffen | data |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| bevorzugten | favorite |
| in | every |
| effizient | efficient |
| chat | chat |
| auf | your |
DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden. Damit können Benutzer ihre bevorzugte...
EN When data must be secured, administrators benefit from options to force the usage of at...
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | usage |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| damit | to |
DE Du hast den ganzen Tag damit verbracht, Deine bevorzugten Sativa-Sorten zu rauchen, um aktiv zu bleiben
EN You've spent all day blazing your favourite sativa strains to remain elevated
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbracht | spent |
| bevorzugten | favourite |
| sativa | sativa |
| sorten | strains |
| tag | day |
| zu | to |
DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| bevorzugten | favorite |
| in | every |
| effizient | efficient |
| chat | chat |
| auf | your |
DE Damit Arbeit weniger Arbeit ist – mit deinen bevorzugten Jira-Funktionen
EN Make work, less work, with your favorite Jira features
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| weniger | less |
| deinen | your |
| bevorzugten | favorite |
| jira | jira |
| funktionen | features |
| ist | make |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte und laden Sie sie herunter, indem Sie Ihre bevorzugten See- und Luftverkehrsrouten hinzufügen - und schauen Sie dann monatlich nach Updates.
EN Create and download custom reports by adding your preferred ocean and air trade lanes—then, check back monthly for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| bevorzugten | preferred |
| schauen | check |
| monatlich | monthly |
| berichte | reports |
| herunter | download |
| hinzufügen | adding |
| updates | updates |
| indem | by |
| dann | then |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| nach | and |
DE Schaffen Sie ein starkes Branding und teilen Sie Ihre Vision durch ein schön gestaltetes Fitnessstudio-Logo mit. Wählen Sie eine beliebige Vorlage aus und passen Sie sie mit Ihren bevorzugten Symbolen und Zeichen an.
EN Create strong branding and share your vision through a nicely designed gym logo. Choose and customize any template with your preferred icons and symbols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | strong |
| vision | vision |
| schön | nicely |
| vorlage | template |
| bevorzugten | preferred |
| fitnessstudio | gym |
| logo | logo |
| branding | branding |
| gestaltetes | designed |
| passen | customize |
| teilen | share |
| wählen | choose |
| symbolen | icons |
| - | symbols |
| zeichen | a |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| stoffen | fabrics |
| stilen | styles |
| bevorzugten | preferred |
| atemberaubende | stunning |
| paket | pack |
| neuen | renewed |
| vielzahl | variety |
| logo | logo |
| und | and |
| modemarke | brand |
| wählen | choose |
| sie | yours |
| ihnen | the |
| ins | to |
| aus | from |
| einer | a |
| ihr | your |
| dieses | this |
DE Analysieren Sie Ihren Stack-Trace und beheben Sie Fehler über die Webkonsole und die Befehlszeilen-Schnittstelle oder laden Sie die Protokolle herunter, die Sie in Ihrem bevorzugten Tool verwenden können.
EN Analyze your stack trace and troubleshoot bugs from the web console and command-line interface, or download the logs to use in your preferred tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| beheben | troubleshoot |
| fehler | bugs |
| protokolle | logs |
| bevorzugten | preferred |
| stack | stack |
| schnittstelle | interface |
| tool | tool |
| oder | or |
| herunter | to |
| in | in |
| laden | download |
| ihren | your |
| verwenden | use |
| und | and |
DE Besuchen Sie Ihre Lieblings VR Pornoseite und laden Sie Ihre bevorzugten Pornovideos herunter. Oder, noch besser, wenn Sie sie bereits heruntergeladen haben.
EN Visit your favorite VR porn site and download your preferred porn videos. Or, it’s better yet, if you already have them downloaded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| pornovideos | porn videos |
| vr | vr |
| besser | better |
| bereits | already |
| heruntergeladen | downloaded |
| oder | or |
| ihre | your |
| wenn | if |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| laden | download |
DE Legen Sie Ihre bevorzugten Zahlungswege und Währungen fest. Bestimmen Sie den Anteil der Entgelte, die Sie auf Ihre Endkunden umlegen, und verwenden Sie Zahlungsebenen, um diese Gebühren zu monetarisieren.
EN Set your preferred payment routes and currency. Determine the share of fees you pass on to your customers, and use payment levels to monetize those fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | preferred |
| monetarisieren | monetize |
| verwenden | use |
| gebühren | fees |
| fest | set |
| ihre | your |
| und | and |
| währungen | currency |
| zu | to |
| den | the |
DE Wählen Sie Ihren bevorzugten Datumsbereich und Ihre Kennzahlen aus und laden Sie Ihre Datei mit einem Klick herunter oder senden Sie sie per E-Mail.
EN Select your preferred date range and metrics, then download or email your file with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | preferred |
| datei | file |
| kennzahlen | metrics |
| oder | or |
| mit | with |
| klick | click |
| und | and |
| wählen | select |
| laden | download |
DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!
EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.
DE Werden Sie Luxon Pay VIP und profitieren Sie von zusätzlichen Vorteilen! Erhöhen Sie Ihr VIP-Level, indem Sie vierteljährliche Einzahlungsziele bei Ihren bevorzugten Online-Partnern erreichen oder sich bei Live-Poker-Events einkaufen.
EN Become a Luxon Pay VIP and experience extra benefits! Raise your VIP level by reaching quarterly targets for deposits at your favourite online merchants or live venues.
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kund*innen, reichern Sie ihre Daten durch AI an und starten Sie personalisierte Kampagnen, ohne große Umstände. Es war noch nie einfacher, Kund*innen individuell und auf ihren bevorzugten Kanälen anzusprechen.
EN Understand customer behaviour, enrich customer data through AI, and immediately launch personalized campaigns for each individual customer through their preferred channels, at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| daten | data |
| kampagnen | campaigns |
| bevorzugten | preferred |
| kanälen | channels |
| ai | ai |
| personalisierte | personalized |
| starten | launch |
| sie | each |
| innen | for |
| durch | through |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie können sehr bald die BAT, die Sie einnehmen, direkt abheben, anstatt sie für die Unterstützung Ihrer bevorzugten Websites zu nutzen
EN Soon enough, you’ll be able to directly withdraw the BAT you earn rather than using it to support the sites you love
| alemão | inglês |
|---|---|
| abheben | withdraw |
| websites | sites |
| bald | soon |
| direkt | directly |
| unterstützung | support |
| einnehmen | be |
| anstatt | to |
DE Vereinfachen Sie die Erstellung Ihres Contents. Nutzen Sie unbegrenzte Content-Überarbeitungen und Archivbilder. Wählen Sie Ihre bevorzugten Texter und vieles mehr!
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| bevorzugten | favorite |
| content | content |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| und | and |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Lassen Sie sich von unserem kostenlosen Lebensmittellieferservice Ihre bevorzugten Produkten liefern. Teilen Sie uns einfach mit, was Sie gerne möchten, und wir bringen es Ihnen direkt an die Tür – kostenlos.
EN Stock up on all your favorite groceries with our free grocery delivery. Just tell us what you want and we’ll bring it right to your door — free of charge.
DE Erhalten Sie Anfragen, wählen Sie Ihren bevorzugten Mieter und bestätigen Sie die Buchung.
EN Receive contact requests, choose your favorite tenants and confirm the booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| mieter | tenants |
| bestätigen | confirm |
| buchung | booking |
| anfragen | requests |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| und | and |
DE Übertragen Sie grosse Dateien bis zu 50 GB kostenlos. Sie erhalten einen Link, den Sie in Ihren bevorzugten Anwendungen freigeben oder per E-Mail versenden können.
EN Transfer large files up to 50 GB for free. Get a link to share on your favorite applications or send by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | large |
| dateien | files |
| gb | gb |
| bevorzugten | favorite |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| link | link |
| ihren | your |
| zu | to |
| einen | a |
| erhalten | get |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihr Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| zapier | zapier |
| bevorzugten | favorite |
| sheets | sheets |
| aktualisieren | update |
| ausgefüllt | filled |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| oder | or |
| zahlung | payment |
| in | in |
| formular | form |
| wird | is |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| die | example |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihre Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| zapier | zapier |
| bevorzugten | favorite |
| sheets | sheets |
| aktualisieren | update |
| ausgefüllt | filled |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| oder | or |
| zahlung | payment |
| in | in |
| formular | form |
| wird | is |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| die | example |
DE Sie können sogar beides machen! Nutzen Sie unseren erweiterten Audio-Editor, um die Szenen mit einem Voice-Over schnell anzupassen und fügen Sie Ihren bevorzugten Track Ihrem Projekt hinzu.
EN You can even do both! Use our advanced audio editor to quickly adjust the scenes with a VoiceOver and attach your preferred track to fit your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenen | scenes |
| schnell | quickly |
| bevorzugten | preferred |
| track | track |
| projekt | project |
| editor | editor |
| audio | audio |
| hinzu | attach |
| können | can |
| die | adjust |
| mit | with |
| ihren | your |
| und | and |
DE Exportieren Sie das Video in der von Ihnen bevorzugten Qualität und laden Sie es dann direkt vom Ersteller der Diashow herunter oder stellen Sie es sofort auf sozialen Plattformen zur Verfügung.
EN Export the video in your preferred quality, then download it or instantly share it on social platforms right from the slideshow creator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| bevorzugten | preferred |
| qualität | quality |
| diashow | slideshow |
| sozialen | social |
| plattformen | platforms |
| es | it |
| video | video |
| in | in |
| oder | or |
| direkt | right |
| laden | download |
| von | creator |
| vom | from |
| dann | then |
DE Erhalten Sie optimierte HTML-Skripte für Ihre bevorzugten Werbenetzwerke, aktualisieren Sie Ihre Live-Anzeigen in Echtzeit und laden Sie Leistungsdaten herunter.
EN Get optimized HTML scripts for your preferred ad networks, update your live ads in real-time, and download performance data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| bevorzugten | preferred |
| aktualisieren | update |
| html | html |
| skripte | scripts |
| anzeigen | ads |
| live | live |
| erhalten | get |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| laden | download |
DE Wenn Sie keine Lust haben, Dateien zu verschieben, können Sie Ihre Android-Dateien mit Ihrer bevorzugten Mac-App bearbeiten, ohne sie tatsächlich auf Ihrem Computer zu speichern.
EN When you don't really feel like moving files around, you can edit your Android files with your favorite Mac app without actually saving them to your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| android | android |
| app | app |
| dateien | files |
| computer | computer |
| mac | mac |
| lust | like |
| bevorzugten | favorite |
| tatsächlich | actually |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| ohne | without |
| mit | with |
| speichern | saving |
DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.
EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| bevorzugten | preferred |
| zeichnen | draw |
| maus | mouse |
| signatur | signature |
| anzuwenden | to apply |
| in | in |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| wählen | select |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellierung | modeling |
| sketchup | sketchup |
| bevorzugten | favorite |
| kreativität | creative |
| browser | browser |
| drei | three |
| starten | launch |
| freien | open |
| ihren | your |
| nur | just |
| schritte | steps |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Sind Sie es gewohnt über Guidants zu handeln? Kein Problem. Verfolgen und analysieren Sie die Märkte mithilfe Ihrer bevorzugten Handelsplattform und genießen Sie den kostenfreien Aktienhandel mit JFD als Guidants-zertifiziertem Partnerbroker.
EN Are you used to trading on Guidants? No problem. Follow and analyze the markets using your favourite trading platform setup, and enjoy no commission stock trading with JFD as a Guidants-certified partner broker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| verfolgen | follow |
| analysieren | analyze |
| märkte | markets |
| bevorzugten | favourite |
| handelsplattform | trading platform |
| genießen | enjoy |
| jfd | jfd |
| gewohnt | used |
| mithilfe | with |
| sind | are |
| zu | to |
| kein | no |
| als | as |
| und | trading |
| den | the |
DE Es ist uns wichtig, dass die Kleidung, die Sie kaufen, perfekt passt. Bitte wählen Sie das Alter Ihres Kindes, suchen Sie Ihre bevorzugten Einheiten und Schuhgrößen aus und wir helfen Ihnen dabei, die richtigen Größen zu finden.
EN It’s important to us that the clothes you buy are the perfect fit. Please select your child’s age, choose your preferred units and shoe sizing and we’ll help you find the correct sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| kleidung | clothes |
| kaufen | buy |
| bevorzugten | preferred |
| größen | sizes |
| perfekt | perfect |
| alter | age |
| finden | find |
| bitte | please |
| ihre | your |
| richtigen | correct |
| zu | to |
| und | and |
| passt | fit |
| wählen | select |
| einheiten | units |
| uns | us |
| dass | that |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Starten Sie Ihre Suche, loggen Sie sich ein und blättern Sie zu Ihrem bevorzugten Video.
EN Start your Quest, login, and browse to your preferred video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | browse |
| bevorzugten | preferred |
| video | video |
| suche | quest |
| und | and |
| zu | to |
| starten | start |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit sie bevorzugten damit sie sie bevorzugten integrationen bevorzugten weltregion bevorzugten websites bevorzugten tools bevorzugten bevorzugten einstellungen bevorzugten apps bevorzugten online dienste bevorzugten zahlungsmethoden bevorzugten support erhalten bevorzugten applikationen bevorzugten content creators bevorzugten anwendungen bevorzugten zugang bevorzugten technologien bevorzugten planungs bevorzugten sprache allen ihren bevorzugten schnell zur bevorzugten bevorzugten berichte du deinem bevorzugten deinem bevorzugten browser bevorzugten kanälen interagieren einrichten deines bevorzugten meiner bevorzugten kleineren messaging als bevorzugten halte deine bevorzugten bevorzugten texter bevorzugten cloud kommunikationsdienst reservierung ihrer bevorzugten entsprechend den bevorzugten bevorzugten überwachungs bevorzugten kanal bevorzugten tools deines wähle den bevorzugten einschließlich der bevorzugten bevorzugten digitalen marketinganwendungen bevorzugten sozialen plattformen bevorzugten drahtlosen kommunikationsplattform bevorzugten technischen spielzeuge bevorzugten anlagen bevorzugten online ressourcen startseiten unserer bevorzugten bevorzugten sozialen netzwerk bevorzugten effektketten bevorzugten anwendungen nahtlos bus die bevorzugten bevorzugten täglichen toolsTraduzir damit sie bevorzugten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe