Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modify the file" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify the file" de inglês para alemão

Traduções de modify the file

"modify the file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

modify aktualisieren alle als anpassen anzupassen arbeiten auch auf bearbeiten bei benutzer das dass daten dem den der des design designs die dies diese diesen du durch ein eine einem einer eines einstellungen erstellen etwas für hier ihre informationen inhalt inhalte inhalts ist jeder jederzeit kann kannst keine korrigieren können machen mail mit modifizieren müssen nach nicht oder ohne passen sein sich sie stellen text um und uns unter version verwalten verändern veröffentlichen von vor was website wenn werden wir wird wählen während zu zu ändern ändern änderung änderungen über
file als bearbeiten beispiel bild computer converter damit dann das dass datei dateien dateitypen daten des die die daten dies diese dieser doc docx dokument du eine datei einem einer eines einfach erhalten erstellen es ist file haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalt ist kann kannst keine konvertieren laden mit muss nach nicht noch nur ob oder office ordner papier pdf schaltfläche seite sie sind so speichern text und unterlagen verzeichnis video videos von wandeln was wenn wie wir zu ändern

Tradução de inglês para alemão de modify the file

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

inglês alemão
problem problem
extension dateiendung
original file originaldatei
replace ersetzen
in in
cases fällen
file datei
can können
and und
with mit
is ist
a ein
it einfach

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

inglês alemão
field feld
disk festplatte
displayed angezeigt
a eine
file datei
click klicken
open open
select wählen
and und

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht

inglês alemão
imazing imazing
attempt versucht
ios ios
not nicht
to auch

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.

inglês alemão
filter filter
sheet blatt
note hinweis
permissions berechtigungen
or oder
menu menü
select wählen
it ihn
editor bearbeiten
higher höheren
from aus
apply wenden
only nur
the den
want to möchten

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:

inglês alemão
modify bearbeiten
existing bestehende
allows ermöglicht
already bereits
your ihren
column spalte
columns spalten
in in
you ihnen
a von
may werden
to zu

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden

inglês alemão
security security
keeper keeper
at any time jederzeit
or oder
program programm
right recht
to zu

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

DE Bearbeitung von personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten müssen auf Anfrage einer betroffenen Person leicht kopiert, geändert und gelöscht werden können.

inglês alemão
easily leicht
and und
ability können
data daten
request anfrage
of von

EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.

inglês alemão
fees gebühren
surcharges zuschläge
discretion ermessen
company unternehmen
or oder
new neue
at any time jederzeit
and und
time frist
reason grund
right recht
with mit
to zu
the tagen
of von

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software

DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren

inglês alemão
functionality funktionen
software software
not nicht
or oder
to zu
modify modifizieren
the den
of der

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.

inglês alemão
hack hacken
website webseite
associated verbindung
quality quality
or oder
it es
the service dienst
not nicht
is steht
with mit
to zu
that dass
other anderen
the den
you sie

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden

inglês alemão
security security
keeper keeper
at any time jederzeit
or oder
program programm
right recht
to zu

EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.

inglês alemão
fees gebühren
surcharges zuschläge
discretion ermessen
company unternehmen
or oder
new neue
at any time jederzeit
and und
time frist
reason grund
right recht
with mit
to zu
the tagen
of von

EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.

inglês alemão
fees gebühren
surcharges zuschläge
discretion ermessen
company unternehmen
or oder
new neue
at any time jederzeit
and und
time frist
reason grund
right recht
with mit
to zu
the tagen
of von

EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.

DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.

inglês alemão
time zeit
digital digital
remove entfernen
usenet usenet
services services
restrict einschränken
bandwidth bandbreite
add hinzufügen
download herunterladen
or oder
available verfügbare
without ohne
content inhalten
and und
to zu
from aus
modify die

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht

inglês alemão
imazing imazing
attempt versucht
ios ios
not nicht
to auch

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software

DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren

inglês alemão
functionality funktionen
software software
not nicht
or oder
to zu
modify modifizieren
the den
of der

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern

inglês alemão
services dienste
affected betroffenen
rate gebühren
notice mitteilung
applicable geltenden
seek möchten
or oder
change ändern
time frist
modify die
a einer
within innerhalb
the der
you sie

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

inglês alemão
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

EN Let your participants upload images, PDFs or any other file type as part of their survey response. Accept any file type you want, with a file size of up to 25 MB per file (more upon request).

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).

inglês alemão
participants teilnehmer
images bilder
pdfs pdfs
accept akzeptieren
mb mb
upload hochladen
other andere
or oder
your ihre
file datei
more mehr
as als
with mit
a einer
to zu
per pro
request anfrage
upon auf

EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

inglês alemão
problem problems
phyphox phyphox
file type dateityp
apps apps
try versuchen
system system
it es
file extension dateiendung
or oder
without ohne
phone handy
to zu
not nicht
open öffnen
that dass
is liegt
cannot die

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.

inglês alemão
actually eigentlich
captured erfasst
others anderen
file format dateiformat
graphics graphics
file extension dateiendung
file datei
and und
also auch
converter converter
pro pro
a eine
the wird

EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file

DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.

inglês alemão
check prüfen
xml xml
created erstellt
movies filme
or oder
displayed erscheint
file datei
in in
folder ordner
list liste
be sie
of die

EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.

inglês alemão
check prüfen
xls xls
created erstellt
sorted sortierten
data daten
file datei
in in
folder ordner
be sie

EN Change Auditor for Windows File Servers is the Windows file server auditing software you need to drive the security and control of Windows file servers by tracking all key file access and folder changes in real time

DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden

inglês alemão
windows windows
security sicherheit
control kontrolle
key wichtige
auditor auditor
change change
changes Änderungen
server servers
and und
is ist
by indem
folder ordnern
file dateien
all alle
for für
drive von
in in
real time echtzeit

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

inglês alemão
click klicken
button button
file datei
select wählen
to senden
and und
if wenn
a eine
sent geschickt

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.

inglês alemão
can kann
portal portal
print drucken
interface interface
theme thema
change ändern
save speichern
pdf pdf
format format
download herunterladen
or oder
in the im
also auch
file datei
docx docx
user benutzer
open öffnen
and und

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

inglês alemão
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

inglês alemão
suite suite
url url
hard drive festplatte
pc pc
stage phase
access zugriff
local lokalen
can kann
process prozesses
protect schützen
downloading download
in in
file datei
the den
to um
any jeder

EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

inglês alemão
problem problems
phyphox phyphox
file type dateityp
apps apps
try versuchen
system system
it es
file extension dateiendung
or oder
without ohne
phone handy
to zu
not nicht
open öffnen
that dass
is liegt
cannot die

EN This includes file path for the location where it was detected, file hashes, file size, file version, detection method and severity

DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad

inglês alemão
detected entdeckt
file size dateigröße
file datei
and und
for für
location ort
version die
the den
was wurde

EN If you do not wish to modify the schema of the XML document, the XML signature can be created in an external file using the "Detached" option.

DE Wenn Sie das Schema des XML-Dokuments nicht anpassen möchten, kann die XML-Signatur mit der Optin "Detached" in einer externen Datei erstellt werden.

inglês alemão
schema schema
xml xml
signature signatur
external externen
created erstellt
document dokuments
in in
can kann
not nicht
file datei
wish möchten
modify die

EN You can review all the scheduled file updates across both folders, then modify the settings if you like

DE Sie können alle geplanten Dateiaktualisierungen in beiden Ordnern überprüfen und die Einstellungen dann bei Bedarf anpassen

inglês alemão
scheduled geplanten
review überprüfen
settings einstellungen
all alle
folders ordnern
if bedarf
both und
across in
can können
then dann
modify die

EN If you use a Smartsheet SDK, you must modify the standard config file to point to Smartsheet.eu.

DE Wenn Sie ein Smartsheet SDK verwenden, müssen Sie die Standard-Konfigurationsdatei so bearbeiten, dass sie auf Smartsheet.eu verweist.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
sdk sdk
standard standard
eu eu
use verwenden
a ein
modify die

EN Support for editable variables in Authentic eForms – allows users to add variables to the design template itself, rather than needing to modify the underlying XML Schema file.

DE Unterstützung für editierbare Variablen in elektronischen Authentic-Formularen – damit kann der Benutzer Variablen zur Design-Vorlage selbst hinzufügen und muss nicht die zugrunde liegende XML-Schema-Datei bearbeiten.

EN Anyone with access to this share link will then be able to immediately modify the file without needing an Infomaniak account.

DE Jeder, der Zugriff auf diesen Freigabelink hat, kann dann die Datei bearbeiten; ein Infomaniak-Konto ist nicht erforderlich.

inglês alemão
access zugriff
infomaniak infomaniak
account konto
be kann
file datei
then dann
modify die

EN Easy-to-use PDF editing tools: modify or create PDF documents from any file

DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: PDF-Dokumente aus allen Dateiformaten modifizieren oder erstellen

inglês alemão
pdf pdf
tools tools
documents dokumente
or oder
editing bearbeiten
create erstellen
from aus

EN You can easily customize these scorecard examples with goals and objectives that fit your organizational needs. Download the PowerPoint file and modify or add any shapes, text or connectors on the slides.

DE Sie können diese Scorecard-Beispiele einfach mit Zielen und Vorgaben anpassen, die Ihren organisatorischen Anforderungen entsprechen. Laden Sie die PowerPoint-Datei herunter und ändern oder fügen Sie Formen, Text oder Konnektoren auf den Folien hinzu.

inglês alemão
easily einfach
scorecard scorecard
organizational organisatorischen
powerpoint powerpoint
slides folien
needs anforderungen
file datei
shapes formen
examples beispiele
or oder
with mit
text text
goals zielen
can können
your ihren
download laden
the den
these diese
modify die
on auf
you sie
fit entsprechen
add hinzu

EN There are no accidental overwrites when two people modify the same file at the same time

DE Es gibt kein versehentliches Überschreiben, wenn zwei Personen gleichzeitig und unabhängig voneinander am selben Dokument arbeiten

inglês alemão
modify arbeiten
at the am
no kein
the selben
two zwei
people personen
when wenn
at the same time gleichzeitig

EN Congratulations, all that’s left to do is configure the database on MySQL and allow sending authenticated emails in SMTP. To do that, modify the config.production.json file based on the following information:

DE Glückwunsch – nun müssen Sie nur noch die Datenbank auf MySQL konfigurieren und den Versand authentifizierter E-Mails über SMTP erlauben. Ändern Sie hierzu die Datei config.production.json je nach den folgenden Informationen:

inglês alemão
congratulations glückwunsch
configure konfigurieren
mysql mysql
allow erlauben
sending versand
smtp smtp
json json
database datenbank
file datei
information informationen
and und
following folgenden
do nach
on auf

EN Audio effects like reverb or echo can be applied to an entire file or to a specific range. This video clip also shows you how to modify an effects sequence and integrate VST plug-ins.

DE Audioeffekte wie Hall oder Echo wenden Sie entweder auf die komplette Datei oder auf einen bestimmten Bereich an. Der Videoclip zeigt außerdem, wie Sie die Effektreihenfolge ändern und VST-Plug-ins einbinden.

inglês alemão
reverb hall
echo echo
entire komplette
range bereich
shows zeigt
integrate einbinden
audio effects audioeffekte
video videoclip
file datei
a einen
modify die
or oder
and und

EN Certus-SCAFFOLDING is equipped with an internal Word Processor allowing you to manually modify the automatically generated project documents or even export the documents in the RTF or PDF standard file formats.

DE CerTus SCAFFOLDING ist mit einem internen Word Processor ausgestattet, um alle Dokumente automatisch zu ändern oder in Standard-RTF- oder PDF-Formate zu exportieren.

inglês alemão
equipped ausgestattet
automatically automatisch
export exportieren
standard standard
processor processor
documents dokumente
or oder
pdf pdf
in in
formats formate
rtf rtf
is ist
with mit
to zu
the einem
you word

Mostrando 50 de 50 traduções