DE Mit Daten zusammenführen - Mit einfachen HTTP-Requests können Sie Felder zusammenführen, Bausteine in Vorlagen wiederholen und diese mit hierarchischen JSON-Daten in Ihrer App zusammenführen.
Traduzir "zusammenführen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenführen" de alemão para inglês
Traduções de zusammenführen
"zusammenführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zusammenführen | combine consolidate join merge merging to combine unify |
Tradução de alemão para inglês de zusammenführen
alemão
inglês
EN Merge with Data - Using simple HTTP requests, merge fields and repeating blocks in templates can be merged with hierarchical JSON data from within your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| zusammenführen | merge |
| felder | fields |
| bausteine | blocks |
| wiederholen | repeating |
| http | http |
| requests | requests |
| json | json |
| vorlagen | templates |
| einfachen | simple |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| sie | your |
| diese | be |
DE Bearbeiten und Zusammenführen – direktes Bearbeiten von Dokumenten in DiffDog, Zusammenführen von Änderungen und sofortiger erneuter Vergleich der bearbeiteten Dateien.
EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.
DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.
EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| wahl | choice |
| zusammenführen | merge |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| gerät | device |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| dienst | service |
| internet | web |
| anwendung | application |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| als | as |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Bearbeiten und Zusammenführen – direktes Bearbeiten von Dokumenten in DiffDog, Zusammenführen von Änderungen und sofortiger erneuter Vergleich der bearbeiteten Dateien.
EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.
DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.
EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| wahl | choice |
| zusammenführen | merge |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| gerät | device |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| dienst | service |
| internet | web |
| anwendung | application |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| als | as |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Ist für eines der Konten, die Sie zusammenführen möchten, eine Premium-App-Funktion aktiviert, entfernen Sie zuerst diese Berechtigungen, bevor Sie die Konten zusammenführen
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts
DE Wie können Sie in einem Umfeld mit einer Vielzahl von Stakeholdern und hohem Zeitdruck, das sich zudem schnell verändert, Kreativ- und Marketingprozesse zusammenführen und die Zusammenarbeit fördern?
EN How can you merge creative and marketing processes and foster collaboration in a quickly shifting environment with multiple stakeholders on tight deadlines?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| stakeholdern | stakeholders |
| schnell | quickly |
| zusammenführen | merge |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fördern | foster |
| kreativ | creative |
| in | in |
| wie | how |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
| einer | a |
| hohem | on |
DE Durch die gemeinsame Nutzung von Daten können Sie mehrere Datenbanken in einem Bericht zusammenführen und wichtige Geschäftseinblicke gewinnen.
EN With data sharing, you can join multiple databases together in the same report and gain important business insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| datenbanken | databases |
| zusammenführen | join |
| wichtige | important |
| in | in |
| bericht | report |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| mehrere | multiple |
DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nahtlos | seamlessly |
| effizientes | efficient |
| partner | partner |
| zentralen | centralized |
| hub | hub |
| systemen | systems |
| verbindet | connects |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| mehr | to |
DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.
EN No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| musst | have |
| in | in |
| metriken | metrics |
| mehr | more |
| alle | all |
| daten | data |
| die | the |
| du | you |
DE Altova DiffDog ist das einzigartige Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien, Verzeichnissen und Datenbankschemas und -tabellen
EN Altova DiffDog is the unique diff / merge utility for files, directories, and database schemas and tables
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| zusammenführen | merge |
| datenbankschemas | database schemas |
| tabellen | tables |
| dateien | files |
| verzeichnissen | directories |
| und | and |
| ist | is |
| zum | the |
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellcodedateien | source code files |
| vergleichen | compare |
| zusammenführen | merge |
| synchronisieren | synchronize |
| datenbankschemas | database schemas |
| visuelle | visual |
| benutzeroberfläche | interface |
| tabellen | tables |
| oder | or |
| einfache | easy |
| verzeichnisse | directories |
| damit | to |
| eine | database |
| und | and |
| text | text |
DE Altova DiffDog ist das einzigartige XML-fähige Diff/Merge-Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Text oder Quellcodedateien, XML- oder JSON-Dateien und Word-Dokumenten
EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| vergleichen | compare |
| quellcodedateien | source code files |
| diff | diff |
| tool | tool |
| xml | xml |
| json | json |
| oder | or |
| dateien | files |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| text | text |
| word | word |
| ist | is |
| zum | the |
| zusammenführen | merge |
DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| funktionalitäten | capabilities |
| zusammenführen | merge |
| dateien | file |
| unicode | unicode |
| dateiformate | file formats |
| ascii | ascii |
| vergleichen | compare |
| unterstützung | support |
| andere | other |
| enthält | includes |
| art | type |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| beliebige | that |
DE DiffDog erlaubt das bidirektionale Zusammenführen sowie das direkte Editieren beider verglichener Dateien
EN DiffDog allows bi-directional merging as well as direct editing of both compared files
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erlaubt | allows |
| zusammenführen | merging |
| direkte | direct |
| dateien | files |
| beider | both |
DE Altova DiffDog bietet nun auch Funktionen zum Vergleichen/Zusammenführen von ZIP-Archiven und den darin enthaltenen Dateien.
EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge ZIP archives and the files contained in them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| zusammenführen | merge |
| enthaltenen | contained |
| dateien | files |
| archiven | archives |
| bietet | support |
| darin | in |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE Zusätzlich zum Vergleich von CSV- mit Datenbankdaten können Sie mit Altova DiffDog auch den Inhalt von Tabellen zwischen Datenbanken vergleichen und zusammenführen
EN In addition to CSV to database comparison, Altova DiffDog lets you easily compare and merge the contents of tables between two databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| inhalt | contents |
| tabellen | tables |
| zusammenführen | merge |
| csv | csv |
| datenbanken | databases |
| vergleichen | compare |
| vergleich | comparison |
| zwischen | between |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| von | of |
| den | the |
DE DiffDog kann unterschiedliche Versionen einer Tabelle vom selben Datenbanktyp oder den Inhalt äquivalenter Tabellen in unterschiedlichen Datenbanktypen vergleichen und zusammenführen
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| datenbanktypen | database types |
| vergleichen | compare |
| zusammenführen | merge |
| kann | can |
| versionen | versions |
| oder | or |
| in | in |
| tabellen | tables |
| tabelle | table |
| selben | the |
| und | and |
| inhalt | the content |
DE Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Datenbankschemas
EN Database Schema Diff/Merge Tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| zusammenführen | merge |
DE Altova DiffDog bietet Funktionen zum Vergleichen/Zusammenführen von Microsoft Office Open (OOXML)-Dateien.
EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge Microsoft Office Open XML (OOXML) files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| zusammenführen | merge |
| open | open |
| ooxml | ooxml |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dateien | files |
| bietet | support |
| von | to |
DE XMLSpy enthält leistungsstarke Tools zum Vergleichen und Zusammenführen von JSON-Dokumenten und anderen Textdateien sowie Verzeichnissen
EN XMLSpy includes powerful diff/merge tools to compare JSON documents and other text files, as well as directories
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | includes |
| leistungsstarke | powerful |
| tools | tools |
| zusammenführen | merge |
| textdateien | text files |
| json | json |
| vergleichen | compare |
| anderen | other |
| dokumenten | documents |
| verzeichnissen | directories |
| und | and |
| von | to |
| sowie | as |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visuelles | visual |
| zusammenführen | merge |
| verzeichnissen | directories |
| intelligente | intelligent |
| weise | manner |
| dokumenten | documents |
| xmlspy | xmlspy |
| vergleichen | compare |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Marketing Clouds bieten Ihnen ein integriertes Portfolio smarter Technologien, die durch Automatisierung und Artificial Intelligence das intelligente Zusammenführen und Auswerten von Daten ermöglichen
EN Marketing Clouds provide an integrated portfolio of smart technologies that intelligently aggregate and evaluate data through automation and artificial intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| clouds | clouds |
| bieten | provide |
| integriertes | integrated |
| portfolio | portfolio |
| technologien | technologies |
| automatisierung | automation |
| auswerten | evaluate |
| intelligence | intelligence |
| daten | data |
| intelligente | smart |
| artificial | artificial intelligence |
| und | and |
| von | of |
DE Je mehr Daten Sie zusammenführen, umso bessere Schlüsse können Sie daraus ziehen
EN The more data you bring together, the better conclusions you can draw from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| ziehen | draw |
| mehr | more |
| daten | data |
| können | can |
DE Die intelligenten Automatisierungstools von Pega helfen Ihnen, Kosten einzusparen und Abläufe zu vereinfachen, indem sie Menschen, Prozesse und Systeme zusammenführen und so die Wertschöpfung beschleunigen.
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| automatisierungstools | automation tools |
| menschen | people |
| kosten | costs |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| zu | to |
| indem | by |
| und | bringing |
| sie | together |
DE Mithilfe des Toolsets kann Ihr Team Builds und Deployments automatisieren, ganz einfach Datenbanken abgleichen und zusammenführen und effizienter zusammenarbeiten
EN The suite of tools allows your team to automate builds and deployments, easily compare and merge databases, and collaborate more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| deployments | deployments |
| automatisieren | automate |
| einfach | easily |
| datenbanken | databases |
| zusammenführen | merge |
| effizienter | efficiently |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| kann | allows |
| team | team |
| und | and |
| ihr | your |
| ganz | to |
| des | the |
DE Sie können schnell und einfach vorhandene Produktdaten aus Masterdatenplattformen wie ERP-, MDM- oder PLM-Systemen mit neuem Marketing-Content und Mediendateien zusammenführen.
EN Easily integrate existing product data from master data platforms, such as ERP, MDM or PLM systems, with new marketing content and media files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktdaten | product data |
| mediendateien | media files |
| erp | erp |
| mdm | mdm |
| plm | plm |
| systemen | systems |
| content | content |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| neuem | new |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
| sie | such |
| einfach | easily |
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | extend |
| daten | data |
| angepassten | customised |
| integrationen | integrations |
| zusammenführen | unify |
| zendesk | zendesk |
| eigene | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | instance |
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen
EN Extend your Zendesk and unify your business data with customised integrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | extend |
| angepassten | customised |
| integrationen | integrations |
| zusammenführen | unify |
| zendesk | zendesk |
| business | business |
| daten | data |
| eigene | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Erstellen Sie Dokumente, die konsistent, vorschriftenkonform und aktuell sind, indem Sie Geschäftsdaten, Inhalte und Metadaten aus verschiedenen Quellen zusammenführen (Office 365, SharePoint und Box).
EN Create consistent, compliant, and up-to-date documents by bringing line of business data, content, and metadata together from different sources (Office 365, SharePoint and Box).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistent | consistent |
| aktuell | up-to-date |
| geschäftsdaten | business data |
| quellen | sources |
| sharepoint | sharepoint |
| box | box |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| office | office |
| metadaten | metadata |
| indem | by |
| und | bringing |
| erstellen | create |
| aus | from |
| sie | together |
| verschiedenen | different |
DE Durch simples Zusammenführen mit einer externen Datenquelle (momentan werden Text-/CSV-, JSON- und Excel-Dateien unterstützt) können Sie Texte und Bildlinks in Ihre Dokumente integrieren
EN Easily integrate text and image links into your document by merging from an external data source (Text/CSV, JSON and Excel files are currently supported)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenführen | merging |
| externen | external |
| datenquelle | data source |
| momentan | currently |
| unterstützt | supported |
| integrieren | integrate |
| csv | csv |
| json | json |
| excel | excel |
| dateien | files |
| und | and |
| durch | by |
| einer | an |
| ihre | your |
| in | into |
| text | text |
| werden | are |
| dokumente | document |
DE Wir können diese automatisch gesammelten Informationen mit anderen Informationen, die wir über Sie erfassen, zusammenführen, um Dienstleistungen, Marketing-Aktivitäten, Analysen oder Website-Funktionalität zu verbessern.
EN We may combine this automatically collected information with other information we collect about you to improve services, marketing, analytics, or site functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| zusammenführen | combine |
| dienstleistungen | services |
| marketing | marketing |
| funktionalität | functionality |
| informationen | information |
| anderen | other |
| analysen | analytics |
| website | site |
| wir | we |
| gesammelten | collected |
| sie | you |
| oder | or |
| erfassen | collect |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| diese | this |
DE Zusammenführen von Designs (mechanisch, elektrisch und Software)
EN Bring mechanical, electrical, and software designs together
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| mechanisch | mechanical |
| elektrisch | electrical |
| software | software |
| und | and |
DE bietet den größten Funktionsumfang, einschließlich Vergleichen/Zusammenführen von Microsoft Word-Dokumenten, XML-Schemas und Datenbanken.
EN provides the most advanced functionality, including comparing/merging Microsoft Word docs, XML Schemas, and databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| einschließlich | including |
| vergleichen | comparing |
| zusammenführen | merging |
| microsoft | microsoft |
| datenbanken | databases |
| word | word |
| dokumenten | docs |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| den | the |
| und | and |
DE unterstützt Vergleichen/Zusammenführen von Textdateien, Ordnern und Verzeichnissen. Enthält auch Optionen für den XML-fähigen Vergleich.
EN supports diff/merge of text files, folders, and directories. It also includes XML-aware comparison options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| zusammenführen | merge |
| textdateien | text files |
| optionen | options |
| ordnern | folders |
| verzeichnissen | directories |
| vergleich | comparison |
| enthält | includes |
| und | and |
| auch | also |
| von | of |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visuelles | visual |
| zusammenführen | merge |
| intelligente | intelligent |
| weise | manner |
| xmlspy | xmlspy |
| vergleichen | compare |
| dokumenten | documents |
| verzeichnissen | directories |
| und | and |
| verfügt | you |
| ein | a |
DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| zusammenführen | merge |
| xml | xml |
| oder | or |
| zweier | two |
| unterschiede | differences |
| können | can |
| dreier | three |
| und | and |
| zusätzlich | in addition |
| des | the |
DE Vergleichen und Zusammenführen von Ordnern und Verzeichnissen
EN Compare & Merge Folders and Directories
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichen | compare |
| zusammenführen | merge |
| ordnern | folders |
| verzeichnissen | directories |
| und | and |
DE Zusammenführen einzelner Zellen oder ganzer Tabellen
EN Merge individual cells or entire tables
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenführen | merge |
| zellen | cells |
| ganzer | entire |
| tabellen | tables |
| oder | or |
| einzelner | individual |
DE DiffDog enthält eine spezielle Funktion zum Aktualisieren/Zusammenführen ganzer Verzeichnisse inklusive Unterordner mit einem einzigen Schritt.
EN DiffDog includes a special feature that allows you to update/merge entire directories, including sub-folders, with a single step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| funktion | feature |
| zusammenführen | merge |
| ganzer | entire |
| verzeichnisse | directories |
| schritt | step |
| enthält | includes |
| aktualisieren | update |
| einzigen | a |
DE Über die Schaltfläche "Synchronisieren" wird ein Dialogfeld, geöffnet, in dem Sie die Regeln für das Zusammenführen von Verzeichnissen festlegen können
EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| synchronisieren | synchronize |
| zusammenführen | merging |
| festlegen | set |
| öffnet | opens |
| regeln | rules |
| verzeichnissen | directories |
| geöffnet | the |
| für | for |
| ein | a |
| in | on |
DE Anschließend können Sie die Datenbanken in beiden Richtungen zusammenführen.
EN Then, you can merge the databases in either direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| zusammenführen | merge |
| in | in |
| können | can |
| richtungen | direction |
DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markiert | highlighted |
| zusammenführen | merge |
| in | in |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| word | word |
| und | and |
| können | can |
| beiden | are |
| den | the |
DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
| alemão | inglês |
|---|---|
| textdateien | text files |
| diffdog | diffdog |
| leistungsstarke | powerful |
| funktionen | capabilities |
| zusammenführen | merge |
| oder | or |
| vergleichen | compare |
| unterschiede | differences |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| drei | three |
| zwei | two |
| beliebige | to |
DE Mit DiffDog können Sie Dateien auf lokalen Laufwerken, im lokalen Netzwerk und sogar auf remote FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Zugriffsrechten) vergleichen und zusammenführen
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| dateien | files |
| laufwerken | drives |
| remote | remote |
| zusammenführen | merge |
| ftp | ftp |
| http | http |
| servern | servers |
| netzwerk | network |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| lokalen | local |
| sie | you |
DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen
EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copying |
| Änderungen | changes |
| zusammenführen | merge |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| word | word |
| den | the |
| rechts | to |
DE Bidirektionales Zusammenführen einzelner Unterschiede und direkte Bearbeitung von Dateien im Vergleichsfenster
EN Bi-directional merging of individual differences and direct editing of files in comparison window
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenführen | merging |
| unterschiede | differences |
| direkte | direct |
| bearbeitung | editing |
| dateien | files |
| und | and |
| von | of |
DE Unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen beim Bearbeiten und Zusammenführen
EN Unlimited Undo/Redo for editing and merging
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenztes | unlimited |
| beim | for |
| bearbeiten | editing |
| zusammenführen | merging |
| und | and |
DE Generieren von SQL Change Scripts zum Zusammenführen von Unterschieden in Datenbanken
EN Generate SQL change scripts to merge database differences
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| sql | sql |
| change | change |
| scripts | scripts |
| zusammenführen | merge |
| datenbanken | database |
| von | to |
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenführen zusammenführen von dateien zusammenführen von pdfs zusammenführen von text zusammenführen jeder art felder zusammenführen zusammenführen mehrerer unterprojekte word dokumenten zusammenführen e daten zusammenführen daten zusammenführen marketingprozesse zusammenführen abfragen zum zusammenführen zelle zusammenführen zusammenführen von änderungen benutzer zusammenführen budgetinformationen zusammenführen hauptplan zusammenführen zusammenführen von textdateien zusammenführen von ordnern flipbook zusammenführen endgültigen datensatz zusammenführen beschaffungsdaten schnell zusammenführen bidirektionales zusammenführen einzelner vorhandenen kontakt zusammenführen anderen bahn zusammenführen anderen konto zusammenführen einzelnen plan zusammenführen zusammenführen der index modelle zusammenführen integrationen zusammenführen zusammenführen dieser unterschiede haupt branch zusammenführen analysen zusammenführen zusammenführen von daten hilfe beim zusammenführen zusammenführen dieser daten neuen zeilen zusammenführen familie zusammenführen pdf zusammenführen unterschiedlicher überzeugungen zusammenführen softwaregesteuerten infrastrukturplattform zusammenführenTraduzir zusammenführen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe