DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
Traduzir "verwendung ihres design" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendung ihres design" de alemão para inglês
Traduções de verwendung ihres design
"verwendung ihres design" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwendung ihres design
alemão
inglês
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| oder | or |
| designs | designs |
| dateien | files |
| jpg | jpg |
| png | png |
| verwendung | use |
| die | color |
| für | for |
| brauchen | you need |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Gutes Design hebt Sie von der Masse ab. Für die optimale Adaption Ihres Corporate Designs realisieren wir gerne ein individuelles Interface Design – Content-Design inklusive.
EN Good design sets you apart from the crowd. We implement a custom screen design and style your wiki content such as infographics to perfectly match your corporate design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| corporate | corporate |
| wir | we |
| design | design |
| realisieren | implement |
| die | as |
| sie | your |
| gutes | good |
| für | and |
| von | a |
| der | custom |
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| sonstiges | other |
| postkarte | postcard |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | pick |
| passt | match |
| website | website |
| design | design |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| erstellen | create |
| dir | your |
| und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | agency |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| eng | closely |
| gearbeitet | worked |
| system | system |
| design | design |
| verbessert | development |
| in | in |
| inklusive | with |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | agency |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| eng | closely |
| gearbeitet | worked |
| system | system |
| design | design |
| verbessert | development |
| in | in |
| inklusive | with |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | agency |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| eng | closely |
| gearbeitet | worked |
| system | system |
| design | design |
| verbessert | development |
| in | in |
| inklusive | with |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| flyer | flyer |
| sonstiges | other |
| design | design |
| app | app |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| webseiten | web |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| bereiche | areas |
| produktmanagement | product management |
| unterthemen | subtopics |
| webdesign | web design |
| thinking | thinking |
| ux | ux |
| interaktion | interaction |
| design | design |
| grafik | graphic |
| des | of |
| und | and |
DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.
EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| leitfaden | guide |
| in | in |
| wird | the |
| mit | with |
DE Die gesamte Verwendung muss sich auf Ihr internes Netzwerk beschränken und zwar einzig und allein zu dem Zweck, einzelnen Benutzern innerhalb Ihres Unternehmens den Zugriff auf die Software bzw. deren Verwendung zu ermöglichen.
EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| netzwerk | network |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| software | software |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| zwar | the |
| benutzern | users |
| verwendung | use |
| innerhalb | within |
DE Die gesamte Verwendung muss sich auf Ihr internes Netzwerk beschränken und zwar einzig und allein zu dem Zweck, einzelnen Benutzern innerhalb Ihres Unternehmens den Zugriff auf die Software bzw. deren Verwendung zu ermöglichen.
EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| netzwerk | network |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| software | software |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| zwar | the |
| benutzern | users |
| verwendung | use |
| innerhalb | within |
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| desktop | desktop |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| website | website |
| mobile | mobile |
| zu | to |
| hosten | host |
| verwendung | using |
| drei | three |
| version | version |
| und | and |
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
DE Zum Beispiel: Vermeiden Sie die Verwendung Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihres Geburtsdatums und so weiter.
EN For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| namens | name |
| adresse | address |
| telefonnummer | phone number |
| so | so |
| verwendung | using |
| und | and |
| beispiel | on |
| die | instance |
DE Wenn Sie Ihre Inhalte über HTTPS unter Verwendung Ihres eigenen Domain-Namens und Ihres eigenen SSL-Zertifikats bereitstellen möchten, stehen Ihnen unsere Funktionen zur Unterstützung benutzerdefinierter SSL-Zertifikate zur Verfügung.
EN If you want to deliver your content over HTTPS using your own domain name and your own SSL certificate, you can use one of our Custom SSL certificate support features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| https | https |
| benutzerdefinierter | custom |
| verfügung | can |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| bereitstellen | deliver |
| funktionen | features |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| und | and |
| ihre | your |
| verwendung | use |
| zertifikats | certificate |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE "Profiling" bedeutet die Verwendung personenbezogener Daten zur Analyse, Überwachung oder Voraussage Ihres Verhaltens, einschließlich, ohne Einschränkung, Ihrer persönlichen Vorlieben, Interessen oder Ihres Standorts.
EN “ Profiling” means the use of Personal Data to analyze, monitor or predict your behavior including, without limitation, your personal preferences, interests or location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profiling | profiling |
| verwendung | use |
| verhaltens | behavior |
| einschließlich | including |
| einschränkung | limitation |
| ohne | without |
| vorlieben | preferences |
| interessen | interests |
| oder | or |
| standorts | location |
| analyse | analyze |
| daten | data |
| bedeutet | means |
| personenbezogener | personal |
| ihrer | your |
DE DM NVX Design und Anwendung (DM-NVX) Dieser Kurs vermittelt das Design und die Installation von vernetzten Video- und Audioverteilungssystemen unter Verwendung von Crestron DM NVX-Lösungen
EN DM NVX Design and Application (DM-NVX) This course will provide the design and installation of networked video and audio distribution systems using Crestron DM NVX solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| kurs | course |
| vernetzten | networked |
| crestron | crestron |
| video | video |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| anwendung | application |
| installation | installation |
| verwendung | using |
| von | of |
| und | and |
DE DM NVX Design und Anwendung (DM-NVX) Dieser Kurs vermittelt das Design und die Installation von vernetzten Video- und Audioverteilungssystemen unter Verwendung von Crestron DM NVX-Lösungen
EN DM NVX Design and Application (DM-NVX) This course will provide the design and installation of networked video and audio distribution systems using Crestron DM NVX solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| kurs | course |
| vernetzten | networked |
| crestron | crestron |
| video | video |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| anwendung | application |
| installation | installation |
| verwendung | using |
| von | of |
| und | and |
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| ip | ip |
| synology | synology |
| adresse | address |
| your | your |
| nas | nas |
| dem | the |
DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP
EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | read |
| mehr | more |
| ein | a |
| für | for |
| ist | product |
| über | to |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimhaltung | confidentiality |
| passworts | password |
| verantwortlich | responsible |
| kontos | account |
| oder | or |
| nutzung | uses |
| für | for |
| volle | all |
| und | and |
| sind | are |
| andere | the |
DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst
EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| visuellen | visual |
| inhalts | content |
| wahl | choice |
| anzeigen | ads |
| ist | is |
| botschaft | the |
| und | and |
| da | because |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| ip | ip |
| synology | synology |
| adresse | address |
| your | your |
| nas | nas |
| dem | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimhaltung | confidentiality |
| passworts | password |
| verantwortlich | responsible |
| kontos | account |
| oder | or |
| nutzung | uses |
| für | for |
| volle | all |
| und | and |
| sind | are |
| andere | the |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie z.B. Ihres Online Shops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung.
EN We advise our clients on all topics related to the marketing of your online offer, such as your online shop, your course offer or your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vermarktung | marketing |
| online | online |
| shops | shop |
| beraten | advise |
| angebotes | offer |
| oder | or |
| unsere | our |
| rund | on |
| wir | we |
| themen | topics |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.
EN We advise our customers on all aspects of marketing their online offerings, such as marketing their online shop, their course offerings or their services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vermarktung | marketing |
| online | online |
| beraten | advise |
| oder | or |
| dienstleistung | services |
| unsere | our |
| wir | we |
| rund | on |
| ihrer | their |
DE In einigen Fällen eignet sich ein Catfisher die vollständige Identität einer anderen Person an – einschließlich ihres Abbilds, ihres Geburtsdatums und ihres geografischen Standorts – und gibt vor, dass es sich um seine eigene handelt
EN In some cases, a catfisher steals another individual’s complete identity—including their image, date of birth, and geographical location—and pretends that it is their own
DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
DE Unabhängig von Ihrem Bedarf, der Größe Ihres Unternehmens oder der Komplexität Ihres Projekts bietet Mood Ihnen ein professionelles Design, fachmännisches Projektmanagement und exklusive Preise für kommerzielle Geräte.
EN No matter your need, the size of your business or the complexity of your project, Mood has you covered with professional design, expert project management and exclusive pricing on commercial-grade equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| komplexität | complexity |
| mood | mood |
| projektmanagement | project management |
| exklusive | exclusive |
| preise | pricing |
| geräte | equipment |
| größe | size |
| kommerzielle | commercial |
| oder | or |
| design | design |
| professionelles | business |
| und | and |
| für | covered |
| projekts | project |
DE Dank unserer individuellen Frames ergänzt Ihr QR Code optimal das Design Ihres Flyers oder die Markenidentität Ihres Unternehmens
EN With our customizable frames, you can make your QR Code match your flyer’s design or your company’s brand identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| frames | frames |
| qr | qr |
| code | code |
| design | design |
| ihr | your |
| oder | or |
| markenidentität | brand |
| dank | with |
| unserer | our |
DE Dank unserer individuellen Frames ergänzt Ihr QR Code optimal das Design Ihres Flyers oder die Markenidentität Ihres Unternehmens
EN With our customizable frames, you can make your QR Code match your flyer’s design or your company’s brand identity
DE Lassen Sie das kühne Design Ihres Wolf-Logos heulen, indem Sie die Botschaft Ihrer Marke berbreiten. Passen Sie jedes Design Ihrer Wahl an und es wird Ihnen in wenigen Augenblicken gehören.
EN Allow the bold design of your wolf logo to howl, spreading your brand message. Customize any design of your choice and it’ll be yours in a few moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| wolf | wolf |
| design | design |
| passen | customize |
| logos | logo |
| in | in |
| marke | brand |
| und | and |
| lassen | to |
| sie | yours |
| botschaft | the |
| wenigen | a |
DE Holen Sie sich das perfekte Logo-Design oder wählen Sie ein anderes Design aus über 90 Kategorien! Wir helfen Ihnen dabei, Ihr ideales Design zu erhalten – unabhängig von Business und Geldbeutel.
EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| design | design |
| kategorien | categories |
| business | business |
| helfen | help |
| oder | or |
| logo | logo |
| sie | it |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| von | in |
| und | any |
DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellem | visual |
| komplexe | sophisticated |
| intelligenter | intelligent |
| elemente | elements |
| schnell | quickly |
| entwickeln | develop |
| ziehen | dragging |
| einfach | easily |
| und | and |
| stylesheet | stylesheet |
| sie | you |
| indem | by |
| mit | with |
| design | design |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| sogenannten | so-called |
| sprint | sprint |
| woche | week |
| interaktiver | interactive |
| prototyp | prototype |
| nutzern | users |
| getestet | tested |
| antworten | answers |
| strategischen | strategic |
| ergebnis | result |
| design | design |
| weiterentwicklung | development |
| in | in |
| am | at the |
| mit | with |
| um | for |
| zu | to |
| ende | the end |
DE Design Wir können mit Ihrem eigenen Design arbeiten oder je nach Ihrem Zeitplan und Budget mit Ihnen zusammen ein Design entwerfen.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| arbeiten | work |
| zeitplan | schedule |
| oder | or |
| wir | we |
| können | can |
| zusammen | with |
| eigenen | your |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.
EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | agency |
| tools | tools |
| studie | research |
| design | design |
| benutzt | used |
| zu | to |
| wird | the |
| eine | a |
| um | for |
| von | of |
DE Jahrelange Partnerschaft mit unserer UX/UI Design Agentur in Deutschland, für Themen wie Designstrategie, User Experience Design und UX Design Konzepte für Software.
EN They have an ongoing partnership with our UX/UI agency and they rely on our designers for design strategy, user experience audits and UX concepts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ux | ux |
| agentur | agency |
| user | user |
| ui | ui |
| konzepte | concepts |
| design | design |
| experience | experience |
| und | and |
| in | on |
| für | for |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.
EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| cybersecurity | cybersecurity |
| ux | ux |
| wurden | used |
| ui | ui |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| in | to |
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| experience | experience |
| programm | program |
| research | research |
| und | and |
| user | user |
| ein | a |
| unsere | the |
DE Wir haben sie mit Design für ein Verbrauchertool unterstützt. Unsere Designagentur hat Hauptsächlich User Experience Design gemacht aber auch eine UI Design Lösung entwickelt.
EN We supported them in launching a consumer oriented booking tool for the travel industry. Extensive user experience design plus engaging visual design that makes the experience fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| user | user |
| experience | experience |
| design | design |
| für | for |
| mit | plus |
| ein | a |
DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.
EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | enterprise |
| neues | new |
| applikation | application |
| ui | ui |
| konzepte | concepts |
| erstellt | created |
| design | design |
| unsere | we |
| mehrere | to |
| für | for |
DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.
EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| interfaces | interfaces |
| ux | ux |
| agentur | agency |
| bietet | offers |
| transformation | transformation |
| design | design |
| in | in |
| unsere | our |
| digitalem | digital |
| für | for |
| von | of |
| das | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwendung ihres design verwendung ihres namens verwendung ihres designs verwendung ihres telefons jegliche verwendung ihres verwendung ihres richtigen verwendung ihres guthabens verwendung ihres eigenen verwendung ihres benutzernamens verwendung ihres iphones design ihres projekts design ihres blätterbaren verwendung verwendung personenbezogener daten abschnitt verwendung unberechtigter verwendung unbegrenzte verwendung gemeinsame verwendung seine verwendung restaurant verwendung deren verwendung jeder verwendung bessere verwendung einmalige verwendung dessen verwendung konsistente verwendung verwendung konfigurieren unbefugte verwendung verwendung spielt verwendung von cookies verwendung der kpis verwendung von beton verwendung eines vpns verwendung von edi thematisiert die verwendung verwendung des produkts verwendung des namens verwendung dieser daten breite verwendung verwendung verschiedener freien verwendung verwendung der multifaktor ausgabecode unter verwendung erlauben die verwendung verwendung ein upgrade verwendung von complextypes verwendung von input verwendung von grid verwendung ihrer informationen medizinische verwendung machtTraduzir verwendung ihres design para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe