Traduzir "market is rapidly" para alemão

DE Gemeinsam mit uns partizipieren Sie an den Chancen, die der weltweite PLM-Markt bietet – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.

• Chancen
• weltweite PLM-Markt bietet
• dynamisch wachsender Markt
• Milliarden

DE Als unser Service Partner partizipieren Sie an den Wachstumschancen des weltweiten PLM-Marktes – ein Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar, der vor allem im Service-Bereich überproportional stark wächst.

• unser Service Partner
• Wachstumschancen des weltweiten
• Milliarden US-Dollar
• allem im Service-Bereich
• stark

DE Damit erschließen Sie Ihrem Unternehmen überzeugende Chancen im weltweiten PLM-Markt – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.

• Damit erschließen Sie
• Unternehmen überzeugende Chancen
• weltweiten PLM-Markt
• dynamisch wachsender Markt
• Milliarden

DE Gemeinsam mit uns partizipieren Sie an den Chancen, die der weltweite PLM-Markt bietet – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.

• Chancen
• weltweite PLM-Markt bietet
• dynamisch wachsender Markt
• Milliarden

DE Damit erschließen Sie Ihrem Unternehmen überzeugende Chancen im weltweiten PLM-Markt – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.

• Damit erschließen Sie
• Unternehmen überzeugende Chancen
• weltweiten PLM-Markt
• dynamisch wachsender Markt
• Milliarden

DE Als unser Service Partner partizipieren Sie an den Wachstumschancen des weltweiten PLM-Marktes – ein Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar, der vor allem im Service-Bereich überproportional stark wächst.

• unser Service Partner
• Wachstumschancen des weltweiten
• Milliarden US-Dollar
• allem im Service-Bereich
• stark

DE Gleichzeitig können wir durch unsere Markt- und Kundennähe Geschäft zu uns holen, bevor es auf dem breiten Markt platziert wird.“ Auf schnell wachsenden Märkten unterstütze Munich Re zunehmend Erstversicherer bei ihrer Expansion

• Markt-
• holen
• breiten Markt platziert
• schnell wachsenden Märkten
• Munich Re zunehmend
• ihrer Expansion

DE Erleben Sie schnelle Innovation und gewinnen Sie mit unserer flexiblen Videokonferenz Lösung Marktvorteile.

• Erleben Sie schnelle
• flexiblen Videokonferenz Lösung

DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...

• Short Squeeze
• Aufgrund einer plötzlichen
• massenhaft zurückkaufen
• wodurch eine Dynamik
• selbst verstärkt
• Preis immer weiter

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

• Handelt der Terminmarkt
• Kassamarkt
• Contango Situation
• gegenteiligen Fall handelt

DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:

• Experten im Gesundheitsmarkt
• Seven unterstützt Marktteilnehmer
• Marktwissen
• gelebte Netzwerke

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

• Bereits das zweite
• Folge wurde Atlassian
• beste Gesamtstrategie
• schnell wachsende Marktpräsenz

DE Da sich die digitale Welt immer schneller wandelt, müssen Sie alles dafür tun, um am Markt einen Schritt voraus zu sein. Der API-First-Ansatz von Sitecore Commerce ermöglicht Ihnen die Gestaltung nahtloser Kauferlebnisse.

• Welt immer schneller
• müssen Sie alles
• tun
• Markt einen Schritt
• API-First-Ansatz von Sitecore
• nahtloser

DE Die Marktführer in der IT- und Technologiebranche verfolgen neue Strategien, um mit der digital gestützten Customer Journey Schritt zu halten, die sich im letzten Jahr rapide beschleunigt hat.

• digital gestützten Customer
• Schritt zu halten
• letzten Jahr rapide

DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden

• Skalieren Sie schnell
• kosteneffektiv
• Anforderungen Ihrer Kunden
• Time-to-Market zu verkürzen
• dank neuer Funktionalitäten
• automatisch zu Ihrem

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...

• Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle
• schafft neue Umsatzmöglichkeiten
• Dabei müssen sämtliche
• Datenquellen verknüpft
• innerhalb einer einzigen
• zuverlässigen Ansicht verfügbar

DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud

• Upgrade für seinen
• iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht
• Dieses Upgrade heißt
• iCloud

DE Kundenbedürfnisse und Kundenverhalten wandeln sich rasant schnell und Wettbewerber treten in den Markt ein, mit denen man noch vor Kurzem nicht gerechnet hat

• Kundenbedürfnisse
• schnell
• Kurzem nicht gerechnet

DE In einem dynamischen Marktumfeld können Sie sich nie sicher sein, ob Ihre Kunden von heute auch Ihre Kunden von morgen sein werden

• ob Ihre Kunden
• heute auch Ihre

DE Sie werden in der Lage sein, Ihr Geschäft anzukurbeln, schneller auf Marktveränderungen zu reagieren, und Ihren Mitarbeitern ermöglichen, ihr Potenzial voll zu entfalten.

• Ihr Geschäft anzukurbeln
• schneller auf Marktveränderungen
• reagieren
• Ihren Mitarbeitern ermöglichen
• ihr Potenzial voll

DE Da die SaaS-Anwendung von Canto auf der Cloud-Plattform Amazon Web Services (AWS) basiert, kann sie schnell neue Funktionen, die von ihren Kunden angefordert werden, auf den Markt bringen.

• Da die SaaS-Anwendung
• Amazon Web Services
• AWS
• basiert
• schnell neue Funktionen
• ihren Kunden angefordert
• Markt

DE Jede Marke muss ein überzeugendes digitales Erlebnis bieten, um Kunden gewinnen und halten zu können – durch die Akquisition stärken wir unsere Position in diesem schnell wachsenden Multimilliarden-Dollar-Markt

• Jede Marke muss
• überzeugendes digitales Erlebnis
• Kunden gewinnen
• Position in diesem
• wachsenden Multimilliarden-Dollar-Markt

DE Unternehmen, die auf die Stimmungen und ständig wechselnden Vorlieben ihrer Kunden schnell reagieren können, treiben heute Innovationen voran, sichern sich Marktanteile und vertiefen die Kundenbindung.

• Unternehmen
• Stimmungen
• ständig wechselnden Vorlieben
• Kunden schnell reagieren
• treiben heute Innovationen
• sichern sich Marktanteile

DE Mit überdurchschnittlichen Gehaltserwartungen, einem schnell wachsenden Markt und einem erhöhten Verständnis ihres Wertes sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Data Scientists hervorragend

• überdurchschnittlichen Gehaltserwartungen
• schnell wachsenden Markt
• erhöhten Verständnis ihres
• Beschäftigungsmöglichkeiten für Data
• hervorragend

DE Im Allgemeinen ist es eine ziemlich spannende und aufregende Phase für Teams, wenn sie Machine Learning, KI, Predictive Analytics und andere Algorithmen ausprobieren, die das Potenzial haben, ihre ? fortgesetzt

• ziemlich spannende
• Machine Learning
• KI
• Predictive Analytics
• andere Algorithmen ausprobieren
• fortgesetzt

DE Kommen dann noch eine größere Krise und ein extrem dynamischer Markt hinzu, wird die Herausforderung noch größer

• größere Krise
• extrem dynamischer Markt
• Herausforderung noch größer

DE Der Markt für integrierte Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen hat sich zugunsten von multinationalen Unternehmen rasant entwickelt

• Markt für integrierte
• multinationalen Unternehmen rasant

DE Der IT-Markt wächst schnell, und die IT-Sphäre ist für talentierte Jugendliche attraktiv

• IT-Markt wächst schnell
• Jugendliche attraktiv

DE Wir verbinden moderne Technologien mit unserer Expertise in der Softwareentwicklung, um robuste Immobilienlösungen hervorzubringen, die Unternehmen dabei helfen, mit den sich schnell entwickelnden Markt- und Verbraucherbedürfnissen Schritt zu halten.

• verbinden moderne Technologien
• Softwareentwicklung
• robuste Immobilienlösungen hervorzubringen
• Unternehmen dabei helfen
• schnell entwickelnden Markt-

DE Profitieren Sie von unserer Expertise, um neue Geschäftsprozesse aufzubauen oder bestehende zu modifizieren und die sich schnell ändernden Anforderungen Ihres Marktes zu erfüllen.

• Expertise
• Geschäftsprozesse aufzubauen
• bestehende zu modifizieren
• schnell ändernden Anforderungen

DE Reagieren Sie auf sich schnell verändernde Marktbedingungen, indem Sie Workflows, Routing-Regeln, Kanäle, Integrationen und UI-Design stets aktuell halten.

• schnell verändernde Marktbedingungen
• indem Sie Workflows
• Routing-Regeln
• Kanäle
• Integrationen
• UI-Design stets aktuell

DE Buen Data wird Moodle Certified Partner, um den schnell wachsenden kolumbianischen Online-Lernmarkt zu bedienen

• Certified Partner
• schnell wachsenden kolumbianischen
• bedienen

DE Doch egal, wie gut Ihre Inhalte sind, wenn Sie nicht in der Lage sind, sie schnell auf den Markt zu bringen, verlieren sie ihren Wert

• Doch egal
• gut Ihre Inhalte
• bringen
• verlieren sie ihren

DE Der Markt für Elektrofahrzeuge wächst weiterhin sehr schnell und die Renault-Gruppe zählt zu den größten Akteuren, insbesondere mit dem Fahrzeug ZOE, von dem im Jahr 2020 europaweit fast 100.000 Modelle verkauft wurden

• Markt für Elektrofahrzeuge
• weiterhin sehr schnell
• größten Akteuren
• ZOE
• Jahr europaweit fast
• verkauft wurden

DE Das Lifestyle-Magazin bietet die perfekte Orientierung im rasant wachsenden Markt der Streaming-Angebote, lichtet den Programm- Dschungel und liefert Tipps sowie Hintergrundwissen und alles zu den Stars von Netflix & Co.

• Orientierung im rasant
• Markt der Streaming-Angebote
• lichtet den Programm-
• Netflix

DE Der E-Commerce Markt wächst seit Jahren rasant an und befindet sich auch zukünftig in einem kontinuierlichen Aufstieg.

• E-Commerce Markt wächst
• kontinuierlichen

DE Bauen Sie schnell und einfach Verbindungen zu marktführenden SaaS-Anwendungen wie Salesforce, Slack oder Microsoft Teams auf. Die Anwendungsfunktionen werden in separaten Blöcken dargestellt, was den Umgang mit komplexen APIs vereinfacht.

• Bauen Sie schnell
• SaaS-Anwendungen wie Salesforce
• Slack
• Blöcken dargestellt
• Umgang mit komplexen

DE Wir entwickeln uns schnell entsprechend den Bedürfnissen des Marktes.

• entwickeln uns schnell

DE Unsere Spezialgraphite unterstützen auch den zunehmenden Einsatz von Siliziumkarbid-basierten Halbleitern im schnell wachsenden Markt der Leistungselektronik, was eine effizientere Steuerung und Umwandlung von elektrischer Energie ermöglicht.

• Halbleitern im schnell
• Markt der Leistungselektronik
• effizientere Steuerung
• Umwandlung von elektrischer

DE In Anerkennung der enormen Marktchancen der schnell wachsenden chinesischen Wirtschaft eröffnete AMPCO METAL 2003 ein Vertriebs- und Marketingbüro in Tianjin.

• Anerkennung der enormen
• schnell wachsenden chinesischen
• eröffnete AMPCO METAL
• Vertriebs-

DE Kurz vor seinem zehnten Geburtstag unterstreicht Commanders Act seine Expertise und Reife im Bereich des Daten- und Consent-Management in einem sich rasch verändernden Marktumfeld.

• Kurz vor seinem
• Geburtstag unterstreicht Commanders
• seine Expertise
• Reife im Bereich
• Daten-
• rasch verändernden

DE „Der Beautymarkt verändert sich rasant und Douglas ist ein wesentlicher Treiber dieses Wandels

• Treiber dieses Wandels

DE Da der Kryptowährungsmarkt sehr schnell wächst, erweitern wir ständig die Liste der digitalen Währungen, die zum Austausch zu den besten Kursen sowie zum Kauf und Verkauf zu den besten Preisen verfügbar sind

• Da der Kryptowährungsmarkt
• schnell wächst
• erweitern wir ständig
• Liste der digitalen

DE In einer sich schnell verändernden Unternehmenslandschaft unterstützen sie mit dem Aufbau eines Datenkatalogs die Anpassung an neue Marktentwicklungen und die Erreichung strategischer Ziele

• schnell verändernden Unternehmenslandschaft
• Aufbau eines Datenkatalogs
• Erreichung strategischer Ziele

DE Der börsennotierte Anbieter elektronischer Komponenten für die Automobilindustrie beschleunigt mit CONTACTs Technologieplattform die Entwicklung serienreifer Lösungen in einem stark wachsenden Marktumfeld.

• börsennotierte Anbieter elektronischer
• Technologieplattform die Entwicklung
• wachsenden

DE Europas KI-Markt wächst rasant

• Europas KI-Markt wächst

DE Die Technologie entwickelt sich schnell weiter und bevor wir uns versehen, wird es eine neue Reihe innovativer Geräte oder Maschinen auf dem Markt geben

• weiter
• Reihe innovativer Geräte
• geben

DE Erschließen Sie sich den schnell wachsenden ägyptischen E-Commerce-Markt mit 29 Millionen Online-Käufern (Tendenz steigend), indem Sie Ihren Online-Kunden die Möglichkeit geben, bar zu bezahlen.

• schnell wachsenden ägyptischen
• Millionen Online-Käufern
• Tendenz steigend
• indem Sie Ihren
• Möglichkeit geben

DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können

• Autos
• Markt kommen
• Batterien der nächsten
• weniger als Minuten

DE Nur so lassen sich komplexe Projekte in einem sich schnell entwickelnden Markt überzeugend umsetzen

• lassen sich komplexe
• schnell entwickelnden Markt
• umsetzen