EN Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) and PCR (Program Clock Reference) are some of the elements that make up complete TS (Transport Stream).
Traduzir "program using thexin" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program using thexin" de inglês para alemão
Traduções de program using thexin
"program using thexin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de program using thexin
inglês
alemão
DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packet | paket |
| pid | pid |
| map | map |
| table | table |
| psi | psi |
| association | association |
| access | access |
| pcr | pcr |
| complete | kompletten |
| clock | clock |
| reference | reference |
| programs | programme |
| information | information |
| program | program |
| cat | cat |
| specific | specific |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
| elements | elemente |
EN He completed the Executive Management Program from The Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, as well as the Ashland Leadership Program, Mahler Management Program and TAI Six Sigma Program.
DE Er absolvierte das Executive Management Program der Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, sowie das Ashland Leadership Program, das Mahler Management Program und das TAI Six Sigma Program.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| executive | executive |
| program | program |
| state | state |
| in | in |
| sigma | sigma |
| pennsylvania | pennsylvania |
| university | university |
| college | college |
| six | six |
| management | management |
| and | und |
| leadership | leadership |
| the | der |
| as | sowie |
EN The System Tray icon menu lets you open the program window, pause protection, open settings, view the program’s support page, see program information, and shut the program down.
DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Schutz anhalten, die Einstellungen öffnen, die Support-Seite des Programms aufrufen, Programminformationen anzeigen und das Programm beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pause | anhalten |
| protection | schutz |
| page | seite |
| icon menu | symbolmenü |
| program window | programmfenster |
| settings | einstellungen |
| support | support |
| program | programm |
| the program | programms |
| and | und |
| open | öffnen |
| view | anzeigen |
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | komponente |
| licensee | lizenznehmer |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| or | oder |
| objects | objekte |
| the product | produkts |
| developed | entwickelt |
| to | zu |
| with | mit |
| object | objekt |
| is | ist |
| other | anderen |
EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)
DE Die Kurzkür (auch Kurzprogramm genannt) dient als Qualifikationsrunde - nur die Läufer mit der höchsten Punktzahl aus diesem Teil des Wettbewerbs kommen in die Kür, die etwas länger dauert
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | höchsten |
| long | länger |
| this | diesem |
| as | als |
| of | teil |
| from | aus |
| only | nur |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäre |
| program | programm |
| click | klicken |
| lead | lead |
| to | zu |
| who | wer |
| for | um |
| the | der |
| see | sie |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| better | besseren |
| timelines | zeitleisten |
| risks | risiken |
| program | programm |
| management | management |
| software | software |
| manage | verwalten |
| view | anzeigen |
| use | mithilfe |
| and | und |
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
DE Alle Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen die Geschäftsbedingungen des Kundenempfehlungsprogramms von Giganews akzeptieren, die auf der entsprechenden Web-Benutzeroberfläche zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| giganews | giganews |
| found | finden |
| web | web |
| interface | benutzeroberfläche |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| to | zu |
| accept | akzeptieren |
| all | alle |
| are | sind |
EN If the Emsisoft program alerts about malicious behavior for a well known program, you can opt to permanently allow the program on your computer by clicking the ?Wait, I think this is safe? link on the notification that appears
DE Sollte das Emsisoft-Programm ein schädliches Verhalten für ein bekanntes Programm melden, können Sie dieses dauerhaft auf Ihrem Computer zulassen, indem Sie in der angezeigten Benachrichtigung auf „Die Datei scheint sicher zu sein.“ klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| behavior | verhalten |
| permanently | dauerhaft |
| allow | zulassen |
| clicking | klicken |
| appears | scheint |
| program | programm |
| computer | computer |
| notification | benachrichtigung |
| a | ein |
| can | können |
| by | indem |
| to | zu |
| safe | sicher |
| on | auf |
| wait | sein |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| better | besseren |
| timelines | zeitleisten |
| risks | risiken |
| program | programm |
| management | management |
| software | software |
| manage | verwalten |
| view | anzeigen |
| use | mithilfe |
| and | und |
EN The System Tray icon menu lets you open the program window, run updates, see program information, and launch the program’s desktop widget.
DE Über das Symbolmenü in der Systemablage können Sie das Programmfenster öffnen, Updates ausführen, Programminformationen anzeigen und das Desktop-Widget des Programms starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| widget | widget |
| icon menu | symbolmenü |
| program window | programmfenster |
| updates | updates |
| and | und |
| launch | starten |
| open | öffnen |
| the program | programms |
EN If you access your emails using an email program, your password might be saved there. The following help articles explain how to retrieve your password from a program:
DE Wenn Sie Ihre E-Mails mit einem E-Mail-Programm abrufen, ist Ihr Passwort dort eventuell gespeichert. Wo Sie Ihr Passwort dort ggf. finden können, erfahren Sie in den folgenden Hilfe-Beiträgen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| password | passwort |
| saved | gespeichert |
| help | hilfe |
| might | eventuell |
| a | folgenden |
| emails | mails |
| retrieve | abrufen |
| your | ihr |
| the | den |
| how | erfahren |
EN “In almost 20 years using the Arena program, there has never been an issue that Arena could not solve in any area of the program.”
DE „In den fast 20 Jahren, seit wir das Arena-Programm verwenden, hat es nie ein Problem in irgendeinem Bereich des Programms gegeben, das Arena nicht hätte beheben können.“
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
DE Das Moodle Educator Certification Program ist ein umfassendes Zertifizierungsprogramm für erfahrene Moodle-Anwender, die seit mindestens einem Jahr mit Moodle unterrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| educator | educator |
| certification | certification |
| program | program |
| comprehensive | umfassendes |
| experienced | erfahrene |
| teaching | unterrichten |
| certification program | zertifizierungsprogramm |
| year | jahr |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| for | seit |
EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.
DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| program | programm |
| controlled | gesteuert |
| smartsheet | smartsheet |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| grant | gewähren |
| access | zugriff |
| can | kann |
| users | benutzer |
| group | gruppe |
| your | ihr |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | wird |
| of | der |
EN We may exclude participants from using our affiliate program at our sole discretion should we determine that websites and/or advertising methods are inappropriate for our affiliate program for any reason.
DE Wir können Teilnehmer von der Nutzung unseres Partnerprogramms nach unserem alleinigen Ermessen ausschließen, sollten wir feststellen, dass Webseiten und/oder Werbemethoden für unser Partnerprogramm aus irgendeinem Grund ungeeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclude | ausschließen |
| participants | teilnehmer |
| sole | alleinigen |
| discretion | ermessen |
| determine | feststellen |
| websites | webseiten |
| reason | grund |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| are | sind |
| for | für |
| should | sollten |
| from | aus |
| affiliate | von |
EN Add your video to the program using the button or the drop zone above. The program can only work with MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB in size.
DE Fügen Sie Ihr Video mit der Schaltfläche oder dem Bereich zum Ablegen oben zum Programm hinzu. Das Programm kann nur mit MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zone | bereich |
| can | kann |
| work | arbeiten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| size | größe |
| video | video |
| files | dateien |
| program | programm |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| with | mit |
| add | hinzu |
| only | nur |
| the | oben |
EN In order to run the program coded using the Assembly language, however, an assembler program is needed
DE Um das mit der Assemblersprache kodierte Programm auszuführen, wird jedoch ein Assemblerprogramm benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| needed | benötigt |
| run | auszuführen |
| however | jedoch |
| the | wird |
EN The spreadsheet program Lotus 1-2-3, released by Lotus Software in 1983, used the file name extension WK3 for spreadsheets created using version 3 of the program
DE Das Tabellenkalkulationsprogramm Lotus 1-2-3, 1983 von Lotus Software veröffentlicht, verwendete die Dateiendung WK3 für Tabellenkalkulationen, die mit Version 3 des Programms erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| lotus | lotus |
| released | veröffentlicht |
| extension | dateiendung |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| created | erstellt |
| software | software |
| for | für |
| version | version |
| the program | programms |
| using | verwendete |
| of | von |
EN HT Perks Program. Information relevant to your participation in our perks program, like the total value of the bookings you have made using the Service.
DE „HT-Perks“-Programm. Informationen, die für Ihre Teilnahme an unserem Vorteilsprogramm relevant sind, wie der Gesamtwert der Buchungen, die Sie über den Service getätigt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| information | informationen |
| participation | teilnahme |
| bookings | buchungen |
| service | service |
| like | wie |
| of | die |
| your | ihre |
| have | haben |
EN We may exclude participants from using our affiliate program at our sole discretion should we determine that websites and/or advertising methods are inappropriate for our affiliate program for any reason.
DE Wir können Teilnehmer von der Nutzung unseres Partnerprogramms nach unserem alleinigen Ermessen ausschließen, sollten wir feststellen, dass Webseiten und/oder Werbemethoden für unser Partnerprogramm aus irgendeinem Grund ungeeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclude | ausschließen |
| participants | teilnehmer |
| sole | alleinigen |
| discretion | ermessen |
| determine | feststellen |
| websites | webseiten |
| reason | grund |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| are | sind |
| for | für |
| should | sollten |
| from | aus |
| affiliate | von |
EN Add your video to the program using the button or the drop zone above. The program can only work with MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB in size.
DE Fügen Sie Ihr Video mit der Schaltfläche oder dem Bereich zum Ablegen oben zum Programm hinzu. Das Programm kann nur mit MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zone | bereich |
| can | kann |
| work | arbeiten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| size | größe |
| video | video |
| files | dateien |
| program | programm |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| with | mit |
| add | hinzu |
| only | nur |
| the | oben |
EN which can be problematic on Windows with paths like: C:\Program Files\ProgramName\program.exe. This can be mitigated using the following code snippet:
DE nicht maskiert, was unter Windows bei Pfaden wie C:\Program Files\ProgramName\program.exe problematisch sein kann. Dies kann mit dem folgenden Codeschnipsel entschärft werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| windows | windows |
| paths | pfaden |
| c | c |
| program | program |
| files | files |
| exe | exe |
| following | folgenden |
| can | kann |
| with | mit |
| the | dem |
| this | dies |
EN Essentially, UltraSurf is more of a proxy, rather than a VPN. There is a new IP address that is issued when you start using the program, but you must make sure you check the browser that you’re using for any security flaws.
DE Im Wesentlichen ist UltraSurf eher ein Proxy als ein VPN. Es gibt eine neue IP-Adresse, die beim Start des Programms vergeben wird, aber Sie müssen den verwendeten Browser auf Sicherheitsmängel überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| new | neue |
| ip | ip |
| browser | browser |
| ultrasurf | ultrasurf |
| address | adresse |
| start | start |
| check | überprüfen |
| using | verwendeten |
| more | eher |
| the program | programms |
| a | ein |
| but | aber |
EN Essentially, UltraSurf is more of a proxy, rather than a VPN. There is a new IP address that is issued when you start using the program, but you must make sure you check the browser that you’re using for any security flaws.
DE Im Wesentlichen ist UltraSurf eher ein Proxy als ein VPN. Es gibt eine neue IP-Adresse, die beim Start des Programms vergeben wird, aber Sie müssen den verwendeten Browser auf Sicherheitsmängel überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| new | neue |
| ip | ip |
| browser | browser |
| ultrasurf | ultrasurf |
| address | adresse |
| start | start |
| check | überprüfen |
| using | verwendeten |
| more | eher |
| the program | programms |
| a | ein |
| but | aber |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN One of the methods I?m using to debug such a function is using the WP-CLI. Here you can run code ?with a WordPress environment? using the wp shell command. This is how this may look like:
DE Eine Methode, sich ich in einem solchen Fall gerne verwende, ist die Nutzung der WP-CLI. Hier kann man beliebigen Code mit wp shell Befehl ?in einer WordPress-Umgebung? ausführen lassen. So könnte das aussehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methode |
| code | code |
| environment | umgebung |
| shell | shell |
| wordpress | wordpress |
| command | befehl |
| i | ich |
| can | kann |
| wp | wp |
| here | hier |
| using | verwende |
| the | fall |
| with | mit |
| of | der |
| to | beliebigen |
| is | ist |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| harass | belästigen |
| children | kinder |
| to | zu |
| away | von |
| about | um |
| messages | nachrichten |
| the | den |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| file | datei |
| branches | branches |
| learn | kennenlernen |
| git | git |
| merge | merge |
| with | mit |
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
DE Wenn Sie den Formular-Einbettungscode verwenden, können Sie das Formular mit den Einstellungen für globale Formularstile oder mit dem CSS Ihrer Website formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| global | globale |
| settings | einstellungen |
| websites | website |
| css | css |
| or | oder |
| can | können |
| when | wenn |
| the | den |
| using | für |
| you | sie |
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
DE Hole dir die AppWeiter mit FacebookWeiter Google nutzenMit E-Mail-Adresse registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| get | hole |
| using | mit |
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
DE Wenn Sie sich für das Partnerprogramm registrieren, bleiben Sie so lange Mitglied in diesem Programm, bis Sie uns etwas anderes mitteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | mitglied |
| remain | bleiben |
| partner program | partnerprogramm |
| sign up | registrieren |
| program | programm |
| in | in |
| for | für |
| up | bis |
| us | uns |
| tell | mitteilen |
| when | wenn |
EN Please Select... Request a live demo Press Partner program General requests Consulting API/OEM-Solutions Human Resources Affiliate program Software Support Shop Support
DE bitte auswählen Support für Bestandskunden Live-Demo anfordern Partnerprogramm Allgemeine Anfragen Consulting Human Resources Presse API / OEM Solutions
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| demo | demo |
| general | allgemeine |
| human | human |
| a | für |
| resources | resources |
| oem | oem |
| solutions | solutions |
| select | auswählen |
| press | presse |
| requests | anfragen |
| api | api |
| partner program | partnerprogramm |
| consulting | consulting |
| support | support |
| please | bitte |
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| impact | impact |
| radius | radius |
| affiliate | affiliate |
| here | hier |
| best | besten |
| you | unserem |
| is | verfügung |
| you can | kannst |
| yet | bisher |
| benefit | profitieren |
| with | mit |
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | vorrang |
| program | programm |
| authors | autoren |
| countries | ländern |
| applications | anträge |
| for | für |
| from | aus |
| this | dieses |
EN For more details on the Marketplace Partner Program, please see the program requirements.
DE Mehr zum Marketplace-Partnerprogramm erfährst du in den Programmanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| more | mehr |
| on | in |
| the | den |
EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.
DE Das Cloud Fortified-Programm ist ein Marketplace-Programm, das Kunden dabei unterstützt, besonders sichere und zuverlässige Apps mit umfangreichen Support-Funktionen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| customers | kunden |
| find | finden |
| program | programm |
| apps | apps |
| support | support |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
EN You acknowledge that this Agreement governs Your participation in the Sprout Social Agency Partner Program (the “Program”).
DE Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung Ihre Teilnahme am Programm für Agenturpartner von Sprout Social (dem „Programm“) regelt.
EN 3. What is the difference between an affiliate program and a reseller program?
DE 3. Was ist der Unterschied zwischen einem Partnerprogramm und einem Wiederverkäuferprogramm?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| affiliate | partnerprogramm |
| is | ist |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| reseller | reseller |
| affiliate | partnerprogramm |
| member | mitglied |
| hosting | hosting |
| program | programm |
| programs | programme |
| no | keine |
| can | können |
| and | und |
| sure | sicher |
| simultaneously | zu |
| good | gut |
| you | sie |
EN With the increased interest in our white label partner program, our software works behind the scenes to power a telecom reseller program that is unique in the industry
DE Mit dem gestiegenen Interesse an unserer White-Label-Lösung, bietet Veeting die einzigartige Möglichkeit ein Telekom-Reseller Programm zu betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| white | white |
| label | label |
| telecom | telekom |
| reseller | reseller |
| power | möglichkeit |
| program | programm |
| to | zu |
| a | einzigartige |
| increased | die |
| with | mit |
EN Most students in the Basic Guide Ambassador Program complete the program within 10 - 12 months, although the timing is up to you.
DE Die meisten SudentInnen vom Basic Guide/Botschafter Programm vervollständigen dieses innerhalb von 10 - 12 Monaten, obwohl der Zeitrahmen von ihnen selbst bestimmt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| ambassador | botschafter |
| complete | vervollständigen |
| months | monaten |
| program | programm |
| although | obwohl |
| within | innerhalb |
| the | wird |
| most | der |
EN After January 2013, one must go through the Certification Program and become a Guide to give Divine Openings. Graduates of that program are called Divine Openings™ Certified Guides.
DE Nach dem Januar 2013 muss man das Zertifikationsprogramm durchlaufen, um ein Divine Openings Guide werden zu können und um Divine Openings aufrufen zu dürfen. AbsolventInnen werden dann als "Zertifizierte Divine Openings™ Guides bezeichnet.
EN Capmingwolin.pl is a well-located resort with an attractive stay program. Our location: in the south of the island, on the beautiful beach of the Zalew Szczeciński, west of the city of Wolin, 4 km from its center. Our program: all-season…
DE Capmingwolin.pl ist ein gut gelegenes Resort mit einem attraktiven Aufenthaltsprogramm. Unser Standort: im Süden der Insel, am schönen Strand des Zalew Szczeciński, westlich der Stadt Wolin, 4 km vom Zentrum entfernt. Unser Programm: ganzjährige…
EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program
DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| roof | dach |
| program | programm |
| former | ehemaligen |
| axel | axel |
| springer | springer |
| now | nun |
| tech | tech |
| also | auch |
| academy | academy |
| and | und |
| combines | vereint |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
DE FedRAMP (Federal Risk and Authorization Management Program) ist ein US-amerikanisches Programm für die Standardisierung der Sicherheitsbeurteilung, Autorisierung und kontinuierlichen Überwachung von Cloud-Produkten und -Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risk |
| fedramp | fedramp |
| continuous | kontinuierlichen |
| cloud | cloud |
| federal | federal |
| management | management |
| services | services |
| program | programm |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
| products | die |
EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible
DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für die Nachverfolgung und Abwicklung des gesamten Rückruf-Prozesses, die zugleich für einen optimalen Kundenservice sorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| tracking | nachverfolgung |
| providing | sorgt |
| while | zugleich |
| and | und |
| staying | ist |
| for | für |
| best | optimalen |
EN During this program, 5-HT can offer you a guided program to immerse your startup in the German market and free office space for up to 4 weeks.
DE Während dieses Programms kann 5-HT Euch ein geführtes Programm zum Eintauchen Eures Startups in den deutschen Markt und kostenlose Büroräume für bis zu 4 Wochen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immerse | eintauchen |
| startup | startups |
| free | kostenlose |
| weeks | wochen |
| can | kann |
| market | markt |
| program | programm |
| in | in |
| the | deutschen |
| you | euch |
| during | während |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| offer | anbieten |
EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program
DE ThoughtSpot führt im Rahmen eines Risikoverwaltungsprogramms, welches regelmäßig die Effektivität des Sicherheitsprogramms testet und evaluiert, Risikobewertungen im Bereich Informationssicherheit durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| performs | führt |
| regularly | regelmäßig |
| tests | testet |
| effectiveness | effektivität |
| thoughtspot | thoughtspot |
| information security | informationssicherheit |
| and | und |
| risk | risikobewertungen |
| the | welches |
| a | eines |
| of | bereich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
program using thexin program using program using imap using data using program affiliate program loyalty program program creates customer advocacy program bonus program beta program sports program sustainable program sole program ftp program his program computer program security program compliance program manage program program level down complete integration program complex program affiliate program works desktop email program ambassador program partnership program senior program director global partner program degree program unity affiliate program program offers email program video program partner program analytics program program managers marketplace partner program sustainability program security management program program gives app modernization program program cycle solutions partner program program participants event program entire program program around program service loyalty program basedTraduzir program using thexin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe