Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excel workbooks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excel workbooks" de inglês para alemão

Traduções de excel workbooks

"excel workbooks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

excel als an auch auf aus bei bei der das dass der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines es excel für ganz hat ihnen ihr in indem ist jeder microsoft microsoft excel mit nach noch nur sehr sie sind so sowie und von wenn xls zu zwischen über
workbooks arbeitsmappen

Tradução de inglês para alemão de excel workbooks

inglês
alemão

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

inglês alemão
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN The cobby module is available for Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise so far. cobby is compatible with all Excel versions from Excel 2010 on, except Excel Starter. Excel for Mac and Open Office are only supported with virtualization.

DE Das cobby Modul ist bisher für Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise verfügbar. cobby ist mit allen Excelversionen ab Excel 2010 kompatibel, mit Ausnahme von Excel Starter. Excel für Mac und Open Office wird nur mit Virtualisierung unterstützt.

inglês alemão
module modul
magento magento
enterprise enterprise
excel excel
except ausnahme
mac mac
office office
virtualization virtualisierung
so far bisher
starter starter
from ab
supported unterstützt
and und
with mit
available verfügbar
far von
open open
for für
only nur
the wird

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

inglês alemão
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

inglês alemão
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
apple apple
music music
see anzeigen
more mehr

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

inglês alemão
export exportieren
deezer deezer
excel excel
csv csv
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

inglês alemão
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Excel has long been the gold standard for finance. 81% of companies say they do not want to give up Excel. Jedox Planning for Excel lets you keep what you love about Excel and optimize what you don?t.

DE Excel ist eines der beliebtesten Tools in Finance. 81 % der Unternehmen geben an, dass sie nicht auf Excel verzichten wollen. Die Jedox Planung für Excel bietet alle Vorteile von Tabellenkalkulationen, eliminiert aber die Herausforderungen.

inglês alemão
excel excel
finance finance
jedox jedox
give up verzichten
planning planung
companies unternehmen
the beliebtesten
not nicht
for für
give geben
lets ist
to dass
what herausforderungen

EN The cobby module is available for Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise so far. cobby is compatible with all Excel versions from Excel 2010 on, except Excel Starter. Excel for Mac and Open Office are only supported with virtualization.

DE Das cobby Modul ist bisher für Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise verfügbar. cobby ist mit allen Excelversionen ab Excel 2010 kompatibel, mit Ausnahme von Excel Starter. Excel für Mac und Open Office wird nur mit Virtualisierung unterstützt.

inglês alemão
module modul
magento magento
enterprise enterprise
excel excel
except ausnahme
mac mac
office office
virtualization virtualisierung
so far bisher
starter starter
from ab
supported unterstützt
and und
with mit
available verfügbar
far von
open open
for für
only nur
the wird

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

DE MapForce enthält einen integrierten Code Generator, der automatisch anhand von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und XBRL-Taxonomien Java-, C++ oder C#-Klassendateien generieren kann.

inglês alemão
mapforce mapforce
includes enthält
code code
automatically automatisch
java java
c c
or oder
files files
xml xml
schema schema
definitions definitionen
databases datenbanken
flat flat
edi edi
excel excel
workbooks arbeitsmappen
xbrl xbrl
taxonomies taxonomien
generator generator
generate generieren
can kann
and und
a einen
in anhand

EN Map between databases and Excel workbooks

DE Mappen zwischen Datenbanken und Excel-Arbeitsmappen

inglês alemão
map mappen
between zwischen
databases datenbanken
and und
excel excel
workbooks arbeitsmappen

EN Microsoft Works allows users to open Microsoft Office documents, spreadsheets, and Excel workbooks

DE Microsoft Works erlaubt es Benutzern, Microsoft Office Dokumente, Tabellenkalkulationen und Excel Arbeitsmappen zu öffnen

inglês alemão
allows erlaubt
users benutzern
spreadsheets tabellenkalkulationen
workbooks arbeitsmappen
works works
microsoft microsoft
to zu
office office
documents dokumente
excel excel
and und
open öffnen

EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.

DE Office-ähnliche tabellenkalkulationen - Dieses Microsoft Excel-ähnliche Element integriert die Excel-Dokumenterstellung und -bearbeitung in Ihre WPF-Apps  und bietet leistungsstarke Funktionen, darunter Bearbeitungs- und Zellformatierungsfunktionen.

inglês alemão
files office
excel excel
and und
an darunter
functionality funktionen
to dieses

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

DE MapForce enthält einen integrierten Code Generator, der automatisch anhand von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und XBRL-Taxonomien Java-, C++ oder C#-Klassendateien generieren kann.

inglês alemão
mapforce mapforce
includes enthält
code code
automatically automatisch
java java
c c
or oder
files files
xml xml
schema schema
definitions definitionen
databases datenbanken
flat flat
edi edi
excel excel
workbooks arbeitsmappen
xbrl xbrl
taxonomies taxonomien
generator generator
generate generieren
can kann
and und
a einen
in anhand

EN Map between databases and Excel workbooks

DE Mappen zwischen Datenbanken und Excel-Arbeitsmappen

inglês alemão
map mappen
between zwischen
databases datenbanken
and und
excel excel
workbooks arbeitsmappen

EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.

DE Oft müssen XML-Dateien in Excel-Arbeitsblätter konvertiert werden. Mit MapForce können Sie komplexe Datenverarbeitungsregeln für das Schreiben von XML-Daten in Excel OOXML-Dateien definieren. Unterstützt werden Excel Versionen ab Version 2007.

inglês alemão
often oft
xml xml
excel excel
spreadsheets arbeitsblätter
mapforce mapforce
sophisticated komplexe
ooxml ooxml
supported unterstützt
data daten
versions versionen
to convert konvertiert
define definieren
convert sie

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

inglês alemão
json json
excel excel
view anzeigen
projects projekten
document dokument
save speichern
mappings mappings
mapping mapping
can können
and und
produce wird
convert sie
instance die
to auf
a ein

EN WPF Spreadsheet Control - An Excel-inspired control that allows you to create, edit, view, and format Microsoft Excel files without having Excel installed. It includes a built-in calculation engine with more than 400 widely used formulas.

DE Nevron Chart for SSRS - Mit einem kompletten Satz an 2D-/3D-Diagrammtypen, anpassbaren Achsen, Datenintegration und visuellen Effekten. Ein unerlässliches Tool für BI, Scorecards oder wissenschaftliche Berichte. .

inglês alemão
view visuellen
without oder
with mit
in an
a ein
and und

EN The Excel Online assessment test is designed to test for basic Excel fundamentals and hands-on advanced Excel skills in using functions and more:

DE Der Excel Online-Assessment-Test soll auf grundlegenden Excel-Fundamentaldaten und praktischen fortgeschrittenen Excel-Fähigkeiten bei der Verwendung von Funktionen testen, und mehr:

inglês alemão
excel excel
online online
basic grundlegenden
advanced fortgeschrittenen
skills fähigkeiten
functions funktionen
assessment assessment
and und
using verwendung
more mehr
test test
the der

EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.

DE Oft müssen XML-Dateien in Excel-Arbeitsblätter konvertiert werden. Mit MapForce können Sie komplexe Datenverarbeitungsregeln für das Schreiben von XML-Daten in Excel OOXML-Dateien definieren. Unterstützt werden Excel Versionen ab Version 2007.

inglês alemão
often oft
xml xml
excel excel
spreadsheets arbeitsblätter
mapforce mapforce
sophisticated komplexe
ooxml ooxml
supported unterstützt
data daten
versions versionen
to convert konvertiert
define definieren
convert sie

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

inglês alemão
json json
excel excel
view anzeigen
projects projekten
document dokument
save speichern
mappings mappings
mapping mapping
can können
and und
produce wird
convert sie
instance die
to auf
a ein

EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.

DE Unsere vorkonfigurierten Vorlagen für Looker Blocks und Tableau Workbooks bauen auf standardisierten Schemata von Top-Experten auf.

inglês alemão
templates vorlagen
expert experten
standardised standardisierten
schemas schemata
blocks blocks
tableau tableau
built bauen
our unsere
and und
top top
for für
on auf
of von

EN Master Affinity Apps with Official Workbooks and Tutorials

DE Meistern Sie die Affinity-Apps mit unseren offiziellen Workbooks und Tutorials

inglês alemão
master meistern
apps apps
official offiziellen
tutorials tutorials
and und
with mit

EN Format worksheets and workbooks

DE Formatieren von Arbeitsblättern und Arbeitsmappen

inglês alemão
format formatieren
workbooks arbeitsmappen
and und

EN Publish data sources and workbooks

DE Veröffentlichen von Datenquellen und Arbeitsmappen

inglês alemão
publish veröffentlichen
workbooks arbeitsmappen
data sources datenquellen
and und

EN Moving individual workbooks from one server to another

DE Verschieben einzelner Arbeitsmappen auf einen anderen Server

inglês alemão
moving verschieben
workbooks arbeitsmappen
server server
another anderen
to auf

EN Display your own set of sample workbooks in Desktop.

DE Stellen Sie Beispielarbeitsmappen in Tableau Desktop selbst dar.

inglês alemão
desktop desktop
in in
of stellen
your sie

EN Provide curated and useful workbooks to your users as soon as they open Tableau Desktop

DE Sie können nun speziell aufbereitete Arbeitsmappen so bereitstellen, dass Benutzer sie beim Öffnen von Tableau Desktop sofort sehen

inglês alemão
provide bereitstellen
workbooks arbeitsmappen
users benutzer
soon sofort
desktop desktop
tableau tableau
your sie

EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.

DE Werden die benutzerdefinierten Arbeitsmappen nicht mehr benötigt, lässt sich die Anzeige ganz einfach wieder auf die Standard-Beispielarbeitsmappen umschalten.

inglês alemão
displaying anzeige
default standard
workbooks arbeitsmappen
switch umschalten
back wieder
to mehr
custom die

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

DE In allen Arbeitsmappen, die mit der veröffentlichten Datenquelle verknüpft sind, erscheint der neue Name bei der nächsten Aktualisierung der Datenquelle.

inglês alemão
workbooks arbeitsmappen
published veröffentlichten
data source datenquelle
new neue
refresh aktualisierung
source die
name name
on in
the nächsten
all allen

EN Coronavirus (COVID-19) partner solutions workbooks & dashboards | Tableau

DE Arbeitsmappen und Dashboards der Partnerlösungen zum Coronavirus (Covid-19) | Tableau

inglês alemão
workbooks arbeitsmappen
dashboards dashboards
tableau tableau
coronavirus coronavirus

EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.

DE Die 30 % Rabatt im Black Friday Event, der am 23. November beginnt, gelten für das weltweit hochgelobte Trio kreativer Apps sowie auch für die offiziellen Workbooks und Pakete mit Kreativinhalten.

inglês alemão
black black
friday friday
november november
official offiziellen
creative kreativer
trio trio
apps apps
discount rabatt
includes auch
and und
packs pakete

EN It’s the ideal time to buy, whether you’re completing the full set of apps, taking your first steps into Affinity or looking to supercharge your skills with the official Workbooks or bonus creative packs.

DE Ob Sie nun Ihre kreative Suite vervollständigen, einen ersten Schritt in die Welt von Affinity wagen oder Ihre kreativen Möglichkeiten mit Inhaltspaketen oder Workbooks erweitern möchten – jetzt sollten Sie zugreifen.

inglês alemão
time jetzt
skills möglichkeiten
or oder
first ersten
your ihre
into in
looking mit
steps sie
whether ob
of die
creative kreative

EN Workbooks offers growing businesses an end-to-end CRM and marketing automation solution - at an affordable price.

DE Nutzerfreundliche Online-Software zur Unterstützung des Geschäftslebenszyklus, einschließlich Vertrieb, Marketing, Kundenbetreuung und Verkaufsauftragsabwicklung.

inglês alemão
affordable online
and und
marketing marketing
to zur

EN Workbooks offers growing businesses an end-to-end CRM and marketing automation solution - at an affordable price. Its core functionalities extend beyond sales, marketing and customer services to... Read more

DE Die webbasierten CRM- und Geschäftslösungen von Workbooks bieten dir die Tools, die du benötigst, um das Wachstum zu beschleunigen, Geschäftsprozesse zu automatisieren, Betriebskosten zu senken und... Mehr erfahren

inglês alemão
crm crm
automation automatisieren
services tools
to zu
more mehr
extend bieten
and erfahren
read und

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

DE Die Verwendung von Tableau-Dashboards und -Arbeitsmappen in Ihrem gesamten Unternehmen sorgt für eine Standardisierung der Art und Weise, wie Ihre Teams Daten interaktiv nutzen, während gleichzeitig die Integrität Ihrer Daten geschützt wird.

inglês alemão
dashboards dashboards
workbooks arbeitsmappen
integrity integrität
company unternehmen
teams teams
and und
your ihre
data daten
way weise

EN When you sign into Tableau, the first page you see will include the Projects, Workbooks, Views or Data Sources menus

DE Nach der Anmeldung bei Tableau wird die erste Seite mit Menüs für Projekte, Arbeitsmappen, Ansichten und Datenquellen angezeigt

inglês alemão
page seite
workbooks arbeitsmappen
menus menüs
tableau tableau
data sources datenquellen
projects projekte
views ansichten
see angezeigt
include und
the first erste
the wird

EN As creators and explorers share workbooks, your site will begin to build a content library full of useful data

DE Da Creators und Explorers Arbeitsmappen teilen, wird auf Ihrer Site eine Inhaltsbibliothek mit einer Fülle hilfreicher Daten erstellt

inglês alemão
workbooks arbeitsmappen
creators creators
site site
data daten
and und
will wird
share teilen

EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources

DE Durch Filterung der Suche lassen sich spezielle Elemente jedes Ressourcentyps wie etwa Arbeitsmappen mit einem geänderten Datum oder Datenquellen mit einem bestimmten Verbindungstyp ermitteln

inglês alemão
filter filterung
workbooks arbeitsmappen
data sources datenquellen
search suche
or oder
date datum
find ermitteln
that elemente
to etwa
specific bestimmten
are sich

EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites

DE Sie können auch nach Arbeitsmappen oder Ansichten suchen, die als Favoriten gekennzeichnet sind

inglês alemão
find suchen
workbooks arbeitsmappen
views ansichten
marked gekennzeichnet
favourites favoriten
or oder
you sie
also auch
as als
can können
that die

EN In the navigation bar, move from Projects to Workbooks to Views to Data Sources to find what you’re looking for

DE Verwenden Sie in der Navigationsleiste die Optionen für Projekte, Arbeitsmappen, Ansichten und Datenquellen, um die Daten zu ermitteln, die Sie benötigen

inglês alemão
workbooks arbeitsmappen
views ansichten
data sources datenquellen
projects projekte
in in
find ermitteln
to zu
data daten
for um

EN Workbooks and visualisations are full of new insights and the way to coax them out is through interaction

DE Arbeitsmappen und Visualisierungen bieten eine Fülle neuer Erkenntnisse, die sich durch Interaktion produktiv erschließen lassen

inglês alemão
workbooks arbeitsmappen
visualisations visualisierungen
new neuer
insights erkenntnisse
interaction interaktion
and und
to lassen
the die
of durch

EN Automate tedious tasks and programmatically manage Tableau Server content, including workbooks, data sources and users.

DE Automatisieren Sie aufwändige manuelle Aufgaben und die Verwaltung von Tableau Server-Inhalten, darunter Arbeitsmappen, Datenquellen und Benutzer.

inglês alemão
automate automatisieren
manage verwaltung
server server
content inhalten
workbooks arbeitsmappen
users benutzer
tableau tableau
data sources datenquellen
tasks aufgaben
and und

EN Updating workbooks or datasources

DE Aktualisieren von Arbeitsmappen und Datenquellen

inglês alemão
updating aktualisieren
workbooks arbeitsmappen

EN Use cases: Create and deploy templates or migrate workbooks from test to production data sources.

DE Anwendungsfälle: Sie können Vorlagen erstellen und verwenden sowie Arbeitsmappen aus Test- und Produktionsdatenquellen migrieren.

inglês alemão
migrate migrieren
workbooks arbeitsmappen
test test
use cases anwendungsfälle
use verwenden
templates vorlagen
from aus
create erstellen
and und

EN See which workbooks depend on a column or fields in a table

DE Sie sehen, welche Arbeitsmappen von Tabellenspalten oder -feldern abhängig sind

inglês alemão
workbooks arbeitsmappen
depend abhängig
or oder
which welche
see sie

EN Saving workbooks to Tableau Public from Tableau Desktop

DE Arbeitsmappen aus Tableau Desktop in Tableau Public speichern

inglês alemão
saving speichern
workbooks arbeitsmappen
public public
desktop desktop
tableau tableau
from aus

EN Sharing workbooks with people who don't have Tableau Desktop

DE Arbeitsmappen mit Personen ohne Tableau Desktop teilen

inglês alemão
sharing teilen
workbooks arbeitsmappen
desktop desktop
tableau tableau
people personen

EN Deleting workbooks from Tableau Public

DE Löschen von Arbeitsmappen aus Tableau Public

inglês alemão
deleting löschen
workbooks arbeitsmappen
public public
tableau tableau
from aus

EN Take your analysis to the next level with new and improved data connectors, custom sample workbooks, spatial join improvements and more

DE Erschließen Sie neue Dimensionen für Ihre Analyse mit neuen und verbesserten Datenkonnektoren, benutzerdefinierten Sets von Beispielarbeitsmappen, Verbesserungen der räumlichen Verknüpfung und mehr

inglês alemão
analysis analyse
improved verbesserten
improvements verbesserungen
your ihre
more mehr
with mit
new neue
connectors und
the der

EN You can also use ready-made starter workbooks to get a feel for Tableau

DE Auch unsere vorbereiteten Starter-Arbeitsmappen helfen Ihnen, sich in Tableau einzuarbeiten

inglês alemão
workbooks arbeitsmappen
ready vorbereiteten
tableau tableau
a unsere

Mostrando 50 de 50 traduções