EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
Traduzir "without saving" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without saving" de inglês para alemão
Traduções de without saving
"without saving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de without saving
inglês
alemão
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| client | client |
| server | server |
| files | dateien |
| or | oder |
| can | kann |
| created | erstellt |
| a | ein |
| folders | ordner |
| saving | speichern |
| to | wenn |
| creating | werden |
| on | auf |
| exist | ist |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN Georgina says, “Canto is saving us so much time, which in the end is saving us money because we?re not doing something that isn?t really the job we should be doing.”
DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| canto | canto |
| saving | sparen |
| money | geld |
| job | aufgabe |
| time | zeit |
| so | so |
| really | eigentlich |
| much | viel |
| because | weil |
| end | ende |
| not | nicht |
| that | dinge |
| in | mit |
EN For example, the water-saving faucets with Ecototal cartridge or the latest generation of water-saving WCs.
DE Zum Beispiel die wassersparenden Armaturen mit Ecototal-Kartusche oder die neueste Generation von Wasserspar-WCs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| generation | generation |
| example | beispiel |
| with | mit |
| of | von |
| the | zum |
EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night
DE Smart Intelligent Plug-in Energiesparende LED-Nachtlicht-Lampe verwendet energiesparende LED-Chips, so dass Sie nicht über den Stromverbrauch sorgen müssen, auch wenn Sie es halten für eine Nacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| plug-in | plug |
| chips | chips |
| smart | smart |
| uses | verwendet |
| so | so |
| it | es |
| intelligent | intelligent |
| night | nacht |
| dont | nicht |
| led | led |
| worry | sorgen |
| for | für |
| you | sie |
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
DE Wenn der Preis des Netzstroms sinkt und in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein fester Strompreis definiert wurde, dann sparen Sie weniger ein, wenn Sie Ihren Solastrom nutzen - aber sie sparen weiterhin. Der mit ecoligo vereinbarte Tarif bleibt unverändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decreases | sinkt |
| contract | vertrag |
| fixed | fester |
| saving | sparen |
| less | weniger |
| agreed | vereinbarte |
| price | preis |
| tariff | tarif |
| remains | bleibt |
| but | aber |
| on | in |
| still | unverändert |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
EN any energy-saving modes (primarily Android) or data-saving settings are deactivated.
DE allfällig eingeschaltete Energiesparmodi (v.a. Android) und Einstellungen zum Datensparen ausgeschaltet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| settings | einstellungen |
| any | und |
| are | sind |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.
DE Darüber hinaus kann der Benutzer je nach Anwendung zwischen 4 Tinteneinsparungsstufen wählen, wobei die maximale Einsparungsstufe eine Tinteneinsparung von bis zu 35 % ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| choice | wählen |
| maximum | maximale |
| users | benutzer |
| depending | je nach |
| application | anwendung |
| can | kann |
| between | zwischen |
| you | wobei |
| to | zu |
| the | der |
EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”
DE „Pro Versicherungsfall sparen wir rund 33 Minuten ein. Bei komplexen Fällen profitieren wir von 91 % Zeitersparnis, bei Standardfällen sogar von 99 %.“
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| client | client |
| server | server |
| files | dateien |
| or | oder |
| can | kann |
| created | erstellt |
| a | ein |
| folders | ordner |
| saving | speichern |
| to | wenn |
| creating | werden |
| on | auf |
| exist | ist |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……
DE Liebe Phemexer, wir sind zurück mit einer neuen Aktion für Sie! Diesmal verwöhnen wir alle Spot-Trader mit Cashback für alle Handelsgebühren im Zeitraum der neuen Kampagne. Das ist richtig: ke……
EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | speichern |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| help center | hilfecenter |
| information | informationen |
| in | in |
| for | weitere |
| and | und |
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymizer | anonymizer |
| hide | verbergen |
| ip | ip |
| saving | speicherung |
| anonymous | anonyme |
| stable | stabile |
| restrictions | einschränkungen |
| net | net |
| connection | verbindung |
| address | adresse |
| and | und |
| browser | browser |
| your | ihre |
| an | eine |
| without | ohne |
| from | von |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| saving | speichern |
| anonymous | anonyme |
| stable | stabile |
| device | gerät |
| restrictions | einschränkungen |
| connection data | verbindungsdaten |
| connection | verbindung |
| address | adresse |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| you | sie |
| from | von |
| a | eine |
| get | erhalten |
| using | zu |
EN Our ERP solutions are built to fulfill your core requirements right out of the box without customization or third-party plugins—saving you time and money without sacrificing capability.
DE Unsere ERP-Lösungen sind so konzipiert, dass sie Ihre Kernanforderungen direkt und ohne Anpassung oder Plug-ins von Drittanbietern erfüllen. So sparen Sie Zeit und Geld, ohne dabei an Leistungsfähigkeit einzubüßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | konzipiert |
| without | ohne |
| plugins | plug-ins |
| third-party | drittanbietern |
| fulfill | erfüllen |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| capability | leistungsfähigkeit |
| right | direkt |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihre |
| are | sind |
| money | geld |
| and | an |
| of | von |
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| saving | speichern |
| anonymous | anonyme |
| stable | stabile |
| device | gerät |
| restrictions | einschränkungen |
| connection data | verbindungsdaten |
| connection | verbindung |
| address | adresse |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| you | sie |
| from | von |
| a | eine |
| get | erhalten |
| using | zu |
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymizer | anonymizer |
| hide | verbergen |
| ip | ip |
| saving | speicherung |
| anonymous | anonyme |
| stable | stabile |
| restrictions | einschränkungen |
| net | net |
| connection | verbindung |
| address | adresse |
| and | und |
| browser | browser |
| your | ihre |
| an | eine |
| without | ohne |
| from | von |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN Automate repetitive tasks to support faster turnarounds without sacrificing accuracy. Take advantage of time-saving features, including:
DE Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen. Profitieren Sie von zeitsparenden Funktionen, wie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| repetitive | wiederkehrende |
| accuracy | genauigkeit |
| tasks | aufgaben |
| features | funktionen |
| to | zu |
| without | ohne |
| advantage | profitieren |
| take | sie |
| of | von |
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vector | vektor |
| tool | tool |
| windows | windows |
| it | es |
| offers | bietet |
| files | dateien |
| design | design |
| powerful | leistungsstarkes |
| for | für |
| power | leistung |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
| free | kostenlos |
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
DE Dieses Subscription-Angebot ermöglicht Ihnen das Patching ohne einen Neustart des Systems, was Ausfallzeiten reduziert und die Serviceverfügbarkeit verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | subscription |
| offering | angebot |
| perform | was |
| system | systems |
| downtime | ausfallzeiten |
| increasing | verbessert |
| can | ermöglicht |
| without | ohne |
| and | und |
| this | dieses |
EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.
DE Genießen Sie das Leben in vollen Zügen und sparen Sie bei AC. Sichern Sie sich in teilnehmenden AC Hotels exklusive Tarife ab 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | leben |
| saving | sparen |
| ac | ac |
| exclusive | exklusive |
| rates | tarife |
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| participating | teilnehmenden |
| hotels | hotels |
| without | sie |
| at | bei |
| on | in |
EN This enables life saving fixes in case of restore errors, and fun tweaks without jailbreaking your device
DE So können Sie lebensrettende Lösungen bei Wiederherstellungsfehlern einsetzen oder spannende Optimierungen vornehmen – ganz ohne Jailbreak
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | können |
| fixes | lösungen |
| tweaks | optimierungen |
| device | ganz |
| without | ohne |
| your | sie |
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vector | vektor |
| tool | tool |
| windows | windows |
| it | es |
| offers | bietet |
| files | dateien |
| design | design |
| powerful | leistungsstarkes |
| for | für |
| power | leistung |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
| free | kostenlos |
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vector | vektor |
| tool | tool |
| windows | windows |
| it | es |
| offers | bietet |
| files | dateien |
| design | design |
| powerful | leistungsstarkes |
| for | für |
| power | leistung |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
| free | kostenlos |
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vector | vektor |
| tool | tool |
| windows | windows |
| it | es |
| offers | bietet |
| files | dateien |
| design | design |
| powerful | leistungsstarkes |
| for | für |
| power | leistung |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
| free | kostenlos |
EN Let users share files right from the file manager without having to download them, saving on storage and bandwidth.
DE Sparen Sie Speicherplatz und Bandbreite und lassen Sie Benutzer virtuelle Dateien synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| bandwidth | bandbreite |
| files | dateien |
| saving | sparen |
| storage | speicherplatz |
| and | und |
| to | lassen |
EN Closing without saving will have no effect with Zammad. Your latest work is automatically saved and can also be edited from other devices. Learn more
DE Schließen ohne zu Speichern bleibt bei Zammad ohne Folgen. Aktuelle Bearbeitungsschritte werden automatisch gesichert und können auch von anderen Geräten aus weiter bearbeitet werden. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| automatically | automatisch |
| devices | geräten |
| edited | bearbeitet |
| other | anderen |
| more | mehr |
| saving | speichern |
| can | können |
| also | auch |
| your | schließen |
| be | werden |
| without | ohne |
| from | aus |
| is | bleibt |
EN Saving your logo designs as vector files makes it possible for you to scale up the icons without quality loss
DE Das Abspeichern Ihrer Logo-Designs als Vektordatei ermöglicht es Ihnen, die Icons ohne Qualitätsverlust zu skalieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| scale | skalieren |
| designs | designs |
| it | es |
| icons | icons |
| logo | logo |
| without | ohne |
| to | zu |
| as | als |
| the | ihnen |
EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.
DE Getinge erhält nun den endgültigen Content (angepasst an die einzelnen Anzeigemenüs oder Schaltflächen) und kann ihn zeitsparend ohne weitere manuelle Bearbeitung in die Software importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| button | schaltflächen |
| imported | importieren |
| manual | manuelle |
| handling | bearbeitung |
| or | oder |
| software | software |
| without | ohne |
| and | und |
| the final | endgültigen |
| be | kann |
| time | nun |
| which | erhält |
EN Please note that, if you choose another tool or template to make a new video without saving the current one, all your changes will be lost.
DE Bitte beachten Sie, dass alle Ihre Änderungen verloren gehen, wenn Sie ein anderes Tool oder eine andere Vorlage auswählen, um ein neues Video zu erstellen, ohne das aktuelle zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| tool | tool |
| video | video |
| saving | speichern |
| lost | verloren |
| changes | Änderungen |
| template | vorlage |
| choose | auswählen |
| or | oder |
| new | neues |
| current | aktuelle |
| without | ohne |
| please | bitte |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| all | alle |
| that | dass |
| the | andere |
| you | sie |
| a | ein |
EN When you don't really feel like moving files around, you can edit your Android files with your favorite Mac app without actually saving them to your computer.
DE Wenn Sie keine Lust haben, Dateien zu verschieben, können Sie Ihre Android-Dateien mit Ihrer bevorzugten Mac-App bearbeiten, ohne sie tatsächlich auf Ihrem Computer zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| android | android |
| app | app |
| files | dateien |
| mac | mac |
| computer | computer |
| like | lust |
| favorite | bevorzugten |
| actually | tatsächlich |
| can | können |
| your | ihre |
| without | ohne |
| to | zu |
| you | sie |
| when | wenn |
| saving | speichern |
EN PC Check & Tuning optimizes your Windows energy saving settings even more: Reduce your power consumption to protect the environment. All without affecting your computer's performance.
DE PC Check & Tuning optimiert die Energiesparoptionen von Windows noch weiter: Reduzieren Sie Ihren Stromverbrauch und schonen Sie die Umwelt! Selbstverständlich ohne Einbußen Ihrer Rechenleistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| windows | windows |
| reduce | reduzieren |
| amp | amp |
| pc | pc |
| optimizes | optimiert |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN Continue without saving changes?
DE Möchten Sie fortfahren, ohne die Änderungen zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortfahren |
| saving | speichern |
| changes | Änderungen |
| without | ohne |
EN Use your phone’s camera to scan important documents directly to the cloud. Tresorit encrypts and uploads your files, without saving copies on your device.
DE Nutzen Sie Ihre Handykamera, um wichtige Dokumente direkt in die Cloud zu scannen. Tresorit verschlüsselt Ihre Dateien und lädt diese hoch, ohne lokale Kopien auf Ihrem Gerät zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| directly | direkt |
| tresorit | tresorit |
| encrypts | verschlüsselt |
| copies | kopien |
| device | gerät |
| use | nutzen |
| documents | dokumente |
| cloud | cloud |
| files | dateien |
| scan | scannen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| the | hoch |
| saving | speichern |
| on | auf |
EN By utilizing the natural-sounding low-cut filter, you’re saving time downstream without cutting into vital frequencies you have captured.
DE Durch die Verwendung des natürlich klingenden Tiefenfilters sparen Sie Zeit in der Nachbearbeitung, ohne wichtige Frequenzen, die Sie aufgenommen haben, zu beschneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| vital | wichtige |
| frequencies | frequenzen |
| natural | natürlich |
| time | zeit |
| captured | aufgenommen |
| without | ohne |
| have | haben |
| into | in |
| by | durch |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| watermark | wasserzeichen |
| added | hinzugefügt |
| paid | kostenpflichtige |
| or | oder |
| save | speichern |
| video | video |
| option | option |
| without | ohne |
| select | wählen |
| the | wird |
EN When Guardian Spirit expires without saving the target from death, reduce its remaining cooldown to 60 seconds.
DE Wenn die Effektdauer Eures Schutzgeistes abläuft, ohne dass er sein Ziel vor dem Tod gerettet hat, wird seine verbleibende Abklingzeit auf 60 Sek. verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expires | abläuft |
| death | tod |
| cooldown | abklingzeit |
| reduce | verringert |
| without | ohne |
| target | die |
| remaining | verbleibende |
| the | wird |
EN You can save the result to a .wav file, or play and record it without saving.
DE Mann kann das Ergebnis in eine .wav-Datei speichern, oder abspielen und ungespeichert aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| wav | wav |
| can | kann |
| file | datei |
| or | oder |
| record | aufnehmen |
| save | speichern |
| and | und |
| to | in |
| a | eine |
| the | das |
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
DE Dabei lassen sie sich flexibel an die Bedürfnisse der Bewohner anpassen und helfen aktiv beim Energiesparen ohne Verzicht auf den gewohnten Wohnkomfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| requirements | bedürfnisse |
| active | aktiv |
| assistance | helfen |
| without | ohne |
| and | und |
| adapted | anpassen |
| the | den |
| of | der |
EN Ideal for podcasters, videographers, vloggers, dialogue editors, and audio post engineers, it delivers natural results without compression, saving you time.
DE Ideal für Podcaster, Videofilmer, Vlogger, Dialogeditoren und Audio-Post-Production-Engineers für natürliche Ergebnisse in kürzester Zeit – ohne Kompression.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| podcasters | podcaster |
| post | post |
| engineers | engineers |
| natural | natürliche |
| results | ergebnisse |
| without | ohne |
| compression | kompression |
| time | zeit |
| audio | audio |
| and | und |
EN Adds support for saving diagrams to HTML with or without embedded resources.
DE Integriert die Unterstützung für das Speichern von Diagrammen in HTML mit oder ohne eingebettete Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | speichern |
| diagrams | diagrammen |
| html | html |
| or | oder |
| embedded | eingebettete |
| resources | ressourcen |
| support | unterstützung |
| without | ohne |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offers saving without without saving ip saving without a without saving saving saving around we’re saving multiple—saving saving big data saving significant saving data saving files thereby saving energy saving resource saving space saving money saving saving millions life saving saving accounts third party plugins—saving saving energy saving costs potentially saving daylight saving saving money start saving energy time saving tools great saving money saving website time saving features life saving assistance start saving saving quinta saving yourself password saving required saving deliver life saving own — saving cost saving benefits cost saving opportunities focus on saving time saving solution funds saving plan saving billions energy saving illumination lost upon saving saving £50 million idea saving partner name of savingTraduzir without saving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe