Traduzir "beides sind quelloffene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beides sind quelloffene" de alemão para inglês

Traduções de beides sind quelloffene

"beides sind quelloffene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beides a about after all also although an and are as at be best between both but by can do either first for for the from get go has have how i if in in the is isn isn’t it it’s just like ll look make more need new not of of the off on on the one only or other our out re same see service so take that the the best the same their them these they this those time to to do to the together two up use want we well what when where whether which why will with you you are you can you want your you’re
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
quelloffene open source

Tradução de alemão para inglês de beides sind quelloffene

alemão
inglês

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.

alemãoinglês
quelloffeneopen source
contentcontent
webseitenwebsites
templatestemplates
managementmanagement
systemesystems
ohnewithout
kannenable
programmierencode
zuto
gebengive
nutzenusers
undand

DE Beides geht Hand in Hand: Das Wissen unserer Experten ermöglicht die Innovation in unseren Produkten. Lernen Sie beides kennen.

EN The perfect combination: knowledge acquired by our experts drives innovation in our products. Find out more about both.

alemãoinglês
expertenexperts
innovationinnovation
inin
kennenfind out
unsererthe

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

alemãoinglês
exemplarespecimens
gesammeltencollected
mikroskopmicroscope
identifiziertenidentified
getandone
oderor
indemby
schaltflächebutton
ihreyour
fürfor
habenhave
beanspruchenclaim
ihnenthe

DE Beides geht Hand in Hand: Das Wissen unserer Experten ermöglicht die Innovation in unseren Produkten. Lernen Sie beides kennen.

EN The perfect combination: knowledge acquired by our experts drives innovation in our products. Find out more about both.

alemãoinglês
expertenexperts
innovationinnovation
inin
kennenfind out
unsererthe

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

alemãoinglês
exemplarespecimens
gesammeltencollected
mikroskopmicroscope
identifiziertenidentified
getandone
oderor
indemby
schaltflächebutton
ihreyour
fürfor
habenhave
beanspruchenclaim
ihnenthe

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

alemãoinglês
exemplarespecimens
gesammeltencollected
mikroskopmicroscope
identifiziertenidentified
getandone
oderor
indemby
schaltflächebutton
ihreyour
fürfor
habenhave
beanspruchenclaim
ihnenthe

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

alemãoinglês
exemplarespecimens
gesammeltencollected
mikroskopmicroscope
identifiziertenidentified
getandone
oderor
indemby
schaltflächebutton
ihreyour
fürfor
habenhave
beanspruchenclaim
ihnenthe

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

alemãoinglês
exemplarespecimens
gesammeltencollected
mikroskopmicroscope
identifiziertenidentified
getandone
oderor
indemby
schaltflächebutton
ihreyour
fürfor
habenhave
beanspruchenclaim
ihnenthe

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

alemãoinglês
exemplarespecimens
gesammeltencollected
mikroskopmicroscope
identifiziertenidentified
getandone
oderor
indemby
schaltflächebutton
ihreyour
fürfor
habenhave
beanspruchenclaim
ihnenthe

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

alemãoinglês
exemplarespecimens
gesammeltencollected
mikroskopmicroscope
identifiziertenidentified
getandone
oderor
indemby
schaltflächebutton
ihreyour
fürfor
habenhave
beanspruchenclaim
ihnenthe

DE Kopano Meet ist eine sichere, quelloffene und einfach zu bedienende Lösung für Videokonferenzen

EN Kopano Meet is a secure, open-source and easy-to-use solution for video conferencing

alemãoinglês
kopanokopano
meetmeet
lösungsolution
videokonferenzenvideo conferencing
zuto
undand
istis
einfacheasy
fürfor
einea

DE HEP - Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren

EN HEP - Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors

alemãoinglês
quelloffeneopen source
vertrauenswürdigetrusted
prozessorenprocessors
toolstools
undand
derthe

DE Im Zentrum des Projekts „Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren (HEP)“ stehen RISC-V-Prozessoren. RISC-V ist eine neue, offene und freie…

EN The project "Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors (HEP)" focuses on RISC-V processors. RISC-V is a new, open and free instruction set architecture, forming…

DE Im Herbst bringt Shopware eine quelloffene „Community Edition“ auf den Markt.

EN In autumn, Shopware brings an open source "Community Edition" to market.

alemãoinglês
herbstautumn
shopwareshopware
bringtbrings
einean
marktmarket
communitycommunity
editionedition
aufto

DE Laden Sie das kostenlose und quelloffene PDFsam Basic herunter - PDFsam

EN Download the free and open source PDFsam Basic - PDFsam

alemãoinglês
kostenlosefree
quelloffeneopen source
basicbasic
pdfsampdfsam
undand
ladendownload

DE Die quelloffene Software zum Aufteilen, Zusammenfügen und Drehen von PDF-Dateien

EN The open source software to split, merge and rotate PDF files

alemãoinglês
quelloffeneopen source
softwaresoftware
aufteilensplit
zusammenfügenmerge
drehenrotate
pdfpdf
dateienfiles
diesource
undand
zumthe
vonto

DE PDFsam Basic ist unsere kostenlose und quelloffene Desktop-Anwendung zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren von Seiten, Drehen und Mischen von PDF-Dateien

EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files

alemãoinglês
basicbasic
kostenlosefree
quelloffeneopen source
aufteilensplit
drehenrotate
pdfsampdfsam
desktopdesktop
anwendungapplication
unsereour
zusammenführenmerge
mischenmix
pdfpdf
dateienfiles
extrahierenextract
seitenpages
undand
vonto
istis

DE PDFsam Basic ist eine kostenlose und quelloffene Lösung für Gelegenheitsnutzer. Teilen, Zusammenfügen, Mischen, Extrahieren von Seiten und Drehen von PDF-Dateien

EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files

alemãoinglês
kostenlosefree
quelloffeneopen source
lösungsolution
drehenrotate
pdfsampdfsam
teilensplit
mischenmix
pdfpdf
dateienfiles
zusammenfügenmerge
extrahierenextract
seitenpages
undand
basicbasic
einea
fürfor
istis

DE Collabora Office ist die erste freie und quelloffene Office-App, die für iOS veröffentlicht wurde

EN Collabora Office is the first free and open source Office app released for iOS

alemãoinglês
officeoffice
quelloffeneopen source
iosios
veröffentlichtreleased
appapp
freiefree
diesource
undand
erstethe first
wurdethe
istis
fürfor

DE Freie und quelloffene NoCode-Anwendungen - Free NoCode

EN Free and Open Source NoCode Apps ? Free NoCode

alemãoinglês
quelloffeneopen source
nocodenocode
undand
anwendungenapps
freefree

DE Kennen Sie eine andere kostenlose und quelloffene NoCode-Anwendung, die Sie gerne hier vorgestellt sehen würden?

EN Do you know any other free and Open source NoCode application that would love to see here featured?

alemãoinglês
kostenlosefree
quelloffeneopen source
vorgestelltfeatured
andereother
anwendungapplication
diesource
hierhere
undand
würdenwould

DE Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren

EN Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors

alemãoinglês
quelloffeneopen source
vertrauenswürdigetrusted
prozessorenprocessors
toolstools
undand
derthe

DE Nextcloud bietet eine einzigartige, vollständig quelloffene Lösung für die Datenverarbeitung und Kommunikation vor Ort mit einem kompromisslosen Fokus auf Sicherheit und Datenschutz

EN Nextcloud offers a unique-in-the-industry fully open-source solution for on-premise data handling and communication with an uncompromising focus on security and privacy

alemãoinglês
nextcloudnextcloud
vollständigfully
lösungsolution
kommunikationcommunication
fokusfocus
bietetoffers
datenschutzprivacy
sicherheitsecurity
einzigartigeunique
fürfor
mitwith
undand
einea
vorin

DE Die Keeper Commander SDK biete IT-Administratoren und Entwicklern quelloffene Kommandozeilen-Werkzeuge, um die Funktionen wie Passwortverwaltung und Passwortrotation durchzuführen.

EN The Keeper Commander SDK provides IT admins and developers with open source code, command-line tools and APIs to perform password management and password rotation functionality.

alemãoinglês
keeperkeeper
commandercommander
sdksdk
entwicklerndevelopers
quelloffeneopen source
passwortverwaltungpassword management
administratorenadmins
werkzeugetools
diesource
funktionenfunctionality
undand

DE Er ist eine unabhängige, quelloffene Zusammenstellung von Daten, Forschungsergebnissen und Berichten zu fünf Themen und bildet die kontinuierliche Weiterentwicklung des Internets ab.

EN It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

alemãoinglês
unabhängigeindependent
quelloffeneopen source
zusammenstellungcompilation
weiterentwicklungevolving
internetsinternet
fünffive
bildetthe
istis
datendata
diesource
undand
vonof

DE App-EntwurfDas PHP-Skript ist das System schlechthin für die Programmierung von Webseiten und Anwendungen. Es ist freie und quelloffene Technologie und einer der wichtigsten Programmiercodes für Entwickler.

EN App DesignThe PHP script is the system par excellence in programming for web pages and applications. It is free and open source technology and is one of the main programming codes for developers.

alemãoinglês
quelloffeneopen source
wichtigstenmain
entwicklerdevelopers
phpphp
systemsystem
programmierungprogramming
anwendungenapplications
esit
freiefree
technologietechnology
appapp
skriptscript
istis
fürfor
diesource
undand
webseitenweb pages

DE Experten-Entwickler in Anwendungen mit Node JS.Node.js ist eine quelloffene, plattformübergreifende Back-End-Entwicklungstechnologie für die Erstellung von Webanwendungen.

EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.

alemãoinglês
nodenode
jsjs
quelloffeneopen source
webanwendungenweb applications
expertenexpert
entwicklerdevelopers
erstellungcreating
inin
anwendungenapplications
diesource
mitwith
istis
fürfor

DE Vertraut jedoch nicht blindlings den oft falschen Versprechungen von VPN-Anbietern sondern nutzt quelloffene Programme wie OpenVPN oder WireGuard

EN However, do not blindly trust the often false promises of VPN providers, but use open source programmes such as OpenVPN or WireGuard

alemãoinglês
falschenfalse
quelloffeneopen source
vpnvpn
anbieternproviders
openvpnopenvpn
oderor
nichtnot
jedochhowever
denthe
oftof
sondernbut
programmeprogrammes

DE OpenProject ist eine freie und quelloffene Projektmanagementsoftware

EN OpenProject is free and open source project management software

alemãoinglês
quelloffeneopen source
projektmanagementsoftwareproject management software
openprojectopenproject
undand
freiefree
istis

DE Die modulare und quelloffene Struktur von Prestashop, ein weiteres Merkmal der Plattform, ermöglicht es Ihnen, neue Funktionen in Ihren Shop zu integrieren und ihn anzupassen.

EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.

alemãoinglês
modularemodular
quelloffeneopen source
ermöglichtallows
neuenew
shopshop
strukturstructure
plattformplatform
funktionenfeatures
merkmalfeature
inin
integrierenincorporate
zuto
diesource
undand
eina
weiteresthe
ihrenyour

DE Nur quelloffene Software kann auf ihre Inhalte überprüft werden - nur Software aus offenen Quellen ist frei & nachprüfbar sicher.

EN Only open source software can be checked for its contents, only open source software is free and verifiably secure.

alemãoinglês
quelloffeneopen source
softwaresoftware
inhaltecontents
überprüftchecked
quellensource
kanncan
istis
nuronly
ausfor
werdenbe
offenenopen
freifree
sichersecure

DE Eine kostenlose, plattformunabhängige quelloffene Software zum Aufteilen, Zusammenführen, Mischen, Extrahieren von Seiten und Drehen von PDF-Dateien

EN A free, open source, platform independent software designed to split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files

alemãoinglês
kostenlosefree
quelloffeneopen source
aufteilensplit
extrahierenextract
drehenrotate
softwaresoftware
zusammenführenmerge
mischenmix
pdfpdf
dateienfiles
seitenpages
einea
undand
vonto

DE PDFsam Basic, eine kostenlose quelloffene plattformübergreifende Software zum zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren, Mischen und Drehen von PDF-Dateien. Nicht genug? PDFsam Enhanced ausprobieren!

EN PDFsam Basic, a free, open source, multi-platform software designed to split, merge, extract pages, mix and rotate PDF files. Not enough? Try out PDFsam Enhanced!

alemãoinglês
kostenlosefree
quelloffeneopen source
aufteilensplit
extrahierenextract
drehenrotate
enhancedenhanced
softwaresoftware
zusammenführenmerge
mischenmix
nichtnot
pdfsampdfsam
pdfpdf
dateienfiles
undand
basicbasic
einea
ausprobierentry
genugenough

DE PDFsam Basic ist eine kostenlose und quelloffene Software, die für die Bearbeitung von PDF-Dateien entwickelt wurde (PDF verschmelzen, PDF aufteilen, PDF drehen etc)

EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)

alemãoinglês
kostenlosefree
quelloffeneopen source
softwaresoftware
verschmelzenmerge
aufteilensplit
drehenrotate
etcetc
pdfsampdfsam
bearbeitungmanipulation
pdfpdf
dateienfiles
diesource
undand
basicbasic
einea
istis
vonto

DE Freie und quelloffene Linux-BSPs

EN Free and open-source Linux BSPs

alemãoinglês
undand
linuxlinux
freieopen

DE Eine quelloffene, massiv-parallele relationale Datenbank-Engine, die OLTP für Hadoop mit Apache HBase unterstützt 

EN An open source, massively parallel, relational database engine supporting OLTP for Hadoop using Apache HBase 

alemãoinglês
quelloffeneopen source
relationalerelational
hadoophadoop
apacheapache
unterstütztsupporting
massivmassively
paralleleparallel
engineengine
diesource
datenbankdatabase
fürfor

DE OpenProject ist eine freie und quelloffene Projektmanagementsoftware

EN OpenProject is free and open source project management software

alemãoinglês
quelloffeneopen source
projektmanagementsoftwareproject management software
openprojectopenproject
undand
freiefree
istis

DE OpenProject ist eine freie und quelloffene Projektmanagementsoftware

EN OpenProject is free and open source project management software

alemãoinglês
quelloffeneopen source
projektmanagementsoftwareproject management software
openprojectopenproject
undand
freiefree
istis

DE Nextcloud bietet eine einzigartige, vollständig quelloffene Lösung für die Datenverarbeitung und Kommunikation vor Ort mit einem kompromisslosen Fokus auf Sicherheit und Datenschutz

EN Nextcloud offers a unique-in-the-industry fully open-source solution for on-premise data handling and communication with an uncompromising focus on security and privacy

alemãoinglês
nextcloudnextcloud
vollständigfully
lösungsolution
kommunikationcommunication
fokusfocus
bietetoffers
datenschutzprivacy
sicherheitsecurity
einzigartigeunique
fürfor
mitwith
undand
einea
vorin

DE Im Herbst bringt Shopware eine quelloffene „Community Edition“ auf den Markt.

EN In autumn, Shopware brings an open source "Community Edition" to market.

alemãoinglês
herbstautumn
shopwareshopware
bringtbrings
einean
marktmarket
communitycommunity
editionedition
aufto

DE Freie und quelloffene NoCode-Anwendungen - Free NoCode

EN Free and Open Source NoCode Apps ? Free NoCode

alemãoinglês
quelloffeneopen source
nocodenocode
undand
anwendungenapps
freefree

DE Kennen Sie eine andere kostenlose und quelloffene NoCode-Anwendung, die Sie gerne hier vorgestellt sehen würden?

EN Do you know any other free and Open source NoCode application that would love to see here featured?

alemãoinglês
kostenlosefree
quelloffeneopen source
vorgestelltfeatured
andereother
anwendungapplication
diesource
hierhere
undand
würdenwould

DE Er ist eine unabhängige, quelloffene Zusammenstellung von Daten, Forschungsergebnissen und Berichten zu fünf Themen und bildet die kontinuierliche Weiterentwicklung des Internets ab.

EN It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

alemãoinglês
unabhängigeindependent
quelloffeneopen source
zusammenstellungcompilation
weiterentwicklungevolving
internetsinternet
fünffive
bildetthe
istis
datendata
diesource
undand
vonof

DE Die quelloffene und kostenlose Android-App NewPipe erlaubt Zugriff auf alle YouTube-Inhalte, aber ohne Tracking und Werbung von Google

EN The open source and free Android app NewPipe allows access to all YouTube content, but without Google?s tracking and advertising

alemãoinglês
quelloffeneopen source
trackingtracking
werbungadvertising
googlegoogle
androidandroid
youtubeyoutube
inhaltecontent
kostenlosefree
zugriffaccess
appapp
erlaubtallows
ohnewithout
diesource
undand
alleall
aberbut
aufthe
vonto

DE App-EntwurfDas PHP-Skript ist das System schlechthin für die Programmierung von Webseiten und Anwendungen. Es ist freie und quelloffene Technologie und einer der wichtigsten Programmiercodes für Entwickler.

EN App DesignThe PHP script is the system par excellence in programming for web pages and applications. It is free and open source technology and is one of the main programming codes for developers.

alemãoinglês
quelloffeneopen source
wichtigstenmain
entwicklerdevelopers
phpphp
systemsystem
programmierungprogramming
anwendungenapplications
esit
freiefree
technologietechnology
appapp
skriptscript
istis
fürfor
diesource
undand
webseitenweb pages

DE Experten-Entwickler in Anwendungen mit Node JS.Node.js ist eine quelloffene, plattformübergreifende Back-End-Entwicklungstechnologie für die Erstellung von Webanwendungen.

EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.

alemãoinglês
nodenode
jsjs
quelloffeneopen source
webanwendungenweb applications
expertenexpert
entwicklerdevelopers
erstellungcreating
inin
anwendungenapplications
diesource
mitwith
istis
fürfor

DE Freie und quelloffene Linux-BSPs

EN Free and open-source Linux BSPs

alemãoinglês
undand
linuxlinux
freieopen

DE Laden Sie das kostenlose und quelloffene PDFsam Basic herunter - PDFsam

EN Download the free and open source PDFsam Basic - PDFsam

alemãoinglês
kostenlosefree
quelloffeneopen source
basicbasic
pdfsampdfsam
undand
ladendownload

DE Die quelloffene Software zum Aufteilen, Zusammenfügen und Drehen von PDF-Dateien

EN The open source software to split, merge and rotate PDF files

alemãoinglês
quelloffeneopen source
softwaresoftware
aufteilensplit
zusammenfügenmerge
drehenrotate
pdfpdf
dateienfiles
diesource
undand
zumthe
vonto

DE PDFsam Basic ist unsere kostenlose und quelloffene Desktop-Anwendung zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren von Seiten, Drehen und Mischen von PDF-Dateien

EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files

alemãoinglês
basicbasic
kostenlosefree
quelloffeneopen source
aufteilensplit
drehenrotate
pdfsampdfsam
desktopdesktop
anwendungapplication
unsereour
zusammenführenmerge
mischenmix
pdfpdf
dateienfiles
extrahierenextract
seitenpages
undand
vonto
istis

Mostrando 50 de 50 traduções