Traduzir "both both kinds" para alemão

DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern

• Touristen
• Studenten
• Geschäftsreisende
• Menschen
• wegen der Arbeit
• Alleinreisende

DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern

• Touristen
• Studenten
• Geschäftsreisende
• Menschen
• wegen der Arbeit
• Alleinreisende

DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert

• konzipiert

DE Ein einfacher und informativer Artikel, der die Unterschiede zwischen Spot- und Margin-Handelsplattformen beschreibt. Dies ist ein großartiger Ausgangspunkt, um sich mit beiden Arten des Handels vertraut zu machen.

• einfacher
• informativer Artikel
• Unterschiede zwischen Spot-
• Margin-Handelsplattformen beschreibt
• Ausgangspunkt

DE Ein einfacher und informativer Artikel, der die Unterschiede zwischen Spot- und Margin-Handelsplattformen beschreibt. Dies ist ein großartiger Ausgangspunkt, um sich mit beiden Arten des Handels vertraut zu machen.

• einfacher
• informativer Artikel
• Unterschiede zwischen Spot-
• Margin-Handelsplattformen beschreibt
• Ausgangspunkt

DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.

• Maschinen möchten eventuell
• zugreifen
• Beispiel für Meta-Analysen
• Rahmen anderer Arten

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

• weshalb sowohl komplette
• Fernsehsendungen
• Musikvideos
• Trailer
• Nutzern selbst angefertigte
• Internetportal abrufbar

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

• weshalb sowohl komplette
• Fernsehsendungen
• Musikvideos
• Trailer
• Nutzern selbst angefertigte
• Internetportal abrufbar

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

• weshalb sowohl komplette
• Fernsehsendungen
• Musikvideos
• Trailer
• Nutzern selbst angefertigte
• Internetportal abrufbar

DE Verschiedene Arten von Software sowohl für den Desktop- als auch für den Online-Einsatz verwenden XQ Dateien, um Inhalte im XML Format zu interpretieren.

• Online-Einsatz verwenden XQ
• Inhalte im XML

DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.

• Maschinen möchten eventuell
• zugreifen
• Beispiel für Meta-Analysen
• Rahmen anderer Arten

DE Sowohl der Kunde als auch der Outsourcing-Partner benötigen für die Erledigung ihrer Aufgaben in bestimmten Ausmaß Zugriff auf die Daten. Daher müssen die digitalen Informationen zugänglich, aber dennoch geschützt sein.

• Sowohl der Kunde
• Erledigung ihrer Aufgaben
• bestimmten Ausmaß Zugriff
• zugänglich
• dennoch geschützt

DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.

• entwickeln organisches Licht
• indem wir zwei
• Technologien nutzen
• Lichterzeugung organische Materialien
• Beide Technologien ermöglichen
• heute gesünderes
• nachhaltigeres
• innovativeres

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

• weshalb sowohl komplette
• Fernsehsendungen
• Musikvideos
• Trailer
• Nutzern selbst angefertigte
• Internetportal abrufbar

DE Gegenwärtig können alle Arten von Projekten durchgeführt werden, sowohl einfache als auch maßgeschneiderte. Nachfolgend finden Sie einige Projekte, die in AppDesign durchgeführt wurden:

• maßgeschneiderte
• Nachfolgend finden Sie
• Projekte
• AppDesign durchgeführt

DE Im weitesten Sinne sind künstliche Intelligenz und Grafik sehr ähnliche Arten der Datenverarbeitung; beide erfordern die gleichzeitige Verarbeitung großer Datenmengen

• Intelligenz
• Grafik sehr ähnliche
• Datenverarbeitung
• Verarbeitung großer Datenmengen

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

• weshalb sowohl komplette
• Fernsehsendungen
• Musikvideos
• Trailer
• Nutzern selbst angefertigte
• Internetportal abrufbar

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

• Beides sind quelloffene
• Management Systeme
• erstellen
• programmieren zu müssen
• beide nutzen Templates
• Webseiten einen bestimmten

DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen

• Beide sind Newschool-Vertreter
• Genres
• glänzen mit Speziallösungen
• Phänomen der immer
• verdeutlichen

DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen

• Forscher mehr Möglichkeiten
• je zuvor
• Arten von Forschungsergebnissen
• teilen
• unterstützen ein offeneres
• Zeitschriften
• Tools
• Plattformen

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

• Analysetool für PPC
• bestimmten Domains geschaltet
• hilft mir
• meine eigene PPC-Strategie
• optimieren

DE Wir unterstützen Dev, Sec und Ops-Teams aller Art bei der Lösung ihrer dringlichsten Herausforderungen.

• unterstützen Dev
• Sec
• Ops-Teams aller Art
• Lösung ihrer dringlichsten

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

• Vielleicht würde
• Adventures
• Above
• Below ft
• funktionieren
• dir die Möglichkeit

DE Es gibt verschiedene Plugins, die es einfach machen, Formulare aller Art zu erstellen

• verschiedene Plugins
• einfach machen
• Formulare aller Art
• erstellen

DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.

• diesen Anforderungen gerecht
• müssen Marken sehr
• sorgfältig abgestimmte Mitteilungen
• Angebote
• Erlebnisse bereitstellen

DE Nach dem im US-Bundesstaat Nevada (SB 220) geltenden Recht ist es Kunden in Nevada gestattet, sich gegen den Verkauf bestimmter Arten von persönlichen Informationen zu entscheiden

• US-Bundesstaat Nevada
• SB
• Kunden in Nevada
• Verkauf bestimmter Arten

DE Deine Website kann alle möglichen Menschen anziehen und es ist gut, ihre vielfältigen Kulturen, Sprachen und Herkunftsorte zu kennen und dann zu versuchen, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

• möglichen Menschen anziehen
• gut
• vielfältigen Kulturen
• Sprachen
• Herkunftsorte zu kennen
• dann zu versuchen
• ihren Bedürfnissen gerecht

DE Was ist alles möglich mit ClassPass?

DE Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie keine zielgruppenspezifischen Inhalte und/oder Werbeanzeigen (z. B

• Dies bedeutet jedoch
• zielgruppenspezifischen Inhalte
• Werbeanzeigen

DE Wir erheben auch andere Arten von Informationen von Ihnen oder aus anderen Quellen, die wir in dieser Richtlinie als „Sonstige Informationen“ bezeichnen. Dazu gehören unter anderem:

• erheben auch andere
• Ihnen
• anderen Quellen
• Sonstige Informationen
• bezeichnen

DE Es gibt alle möglichen Arten von Online-Schnüfflern, die versuchen, einen Blick auf Ihre Aktivitäten zu werfen, während Sie surfen

• versuchen
• Blick auf Ihre
• werfen
• während Sie surfen

DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten

• andere gängige Methode
• zwischen verschiedenen Arten
• Quelle der Daten
• betrachten

DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein

• Art von Betrug

DE Die tausenden Server im NordVPN-Netzwerk geben Zugang zu unzähligen Diensten, darunter auch Hulu

• Diensten
• darunter auch Hulu

DE Auf der wunderschönen Great-Barrier-Insel finden Sie unberührte Strände, heimisches Buschland und einige seltene Vogel- und Eidechsenarten.

• unberührte Strände
• heimisches Buschland
• einige seltene Vogel-

DE Livestorm ist eine großartig aussehende Webinar-Plattform, die von allen möglichen großen Unternehmen wie Intercom, Front, Pipedrive und vielen anderen genutzt wird.

• aussehende Webinar-Plattform
• allen möglichen großen
• Intercom
• Front
• Pipedrive
• vielen anderen genutzt

DE Es ist ein für Sprachaufnahmen aller Art abgestimmter Nierenkondensator mit einem extrem niedrigen Eigenrauschen von 7dB-A. Es wurde von der U 87 inspiriert.

• Sprachaufnahmen aller Art

DE Du kannst dieses Mikrofon für Schlagzeug, Gesang, Gitarre und mehr verwenden - es ist definitiv ein Arbeitspferd für alle Arten von Studios.

• kannst dieses Mikrofon
• Schlagzeug
• Gesang
• Gitarre
• verwenden
• definitiv ein Arbeitspferd

DE Wenn du dir deine Vimeo On Demand-Videos ausgesucht hast, kannst du drei Arten von Einkäufen machen:

• dir deine Vimeo
• Demand-Videos ausgesucht hast
• kannst du drei
• Einkäufen

DE Es gibt zwei Benutzertypen: verwaltet und gebührenpflichtig.

• zwei Benutzertypen
• verwaltet

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

• Utahs fünf Nationalparks
• Outdoor-Spielplätze mit bizarren
• roten Bergen
• laden zu Abenteuern
• Art

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

• Utahs fünf Nationalparks
• Outdoor-Spielplätze mit bizarren
• roten Bergen
• laden zu Abenteuern
• Art

DE Events aller Art, die Menschen einander näherbringen

• Events aller Art
• Menschen einander näherbringen

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten arbeiten viele globale Marktführer vertrauensvoll mit uns zusammen – aus unterschiedlichsten Branchen.

• Jahrzehnten arbeiten viele
• zusammen
• unterschiedlichsten

DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:

• lokalisieren täglich Inhalte
• Art
• unser Service deckt
• dazugehört
• aufgestellt
• Sprachdienste

DE Über ein Säulendiagramm zeigen Sie verschiedenste geschäftliche, Finanz- oder Logistikdaten. Negative Werte zeichnen sich dabei prägnanter ab.

• Säulendiagramm zeigen Sie
• geschäftliche
• Finanz-
• Logistikdaten
• Negative Werte zeichnen
• dabei prägnanter

DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.

• Layouts
• denen Ihre Microsoft
• Inhalten füllen

DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.

• Japanische Essenszusammensetzung
• Steinbrett
• Gewürziger Kimchi-Salat
• Chinonsuppe
• Stäbchen

DE asiatisches Essen. Speisen Sie Sushi mit Nigiri, Maki, Uramaki auf schwarzen Tellern. Verschiedene Arten von Sushi auf dunklem Hintergrund.

• asiatisches Essen
• Speisen Sie Sushi
• Nigiri
• Maki
• Uramaki auf schwarzen
• dunklem

DE japanisches Lebensmittelkonzept. Verpflegung, verschiedene Sushi-Sorten auf Teller oder Plattersatz. Chopsticks, Ingwer, Sojasauce, Wespabi. Auf schwarzem Hintergrund in Plastikverpackung platziert.

• japanisches Lebensmittelkonzept
• Verpflegung
• Plattersatz
• Chopsticks
• Ingwer
• Sojasauce
• Wespabi