EN If you change a percentage value this will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value)
Traduzir "having this percentage" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having this percentage" de inglês para alemão
Traduções de having this percentage
"having this percentage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de having this percentage
inglês
alemão
DE Ändern Sie beispielsweise einen Prozentwert, werden alle zugrunde liegenden Mengenwerte angepasst, und das selbst, wenn der Prozentwert aus einer Berechnung entstanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | berechnung |
| if | wenn |
| be | werden |
| has | und |
| is | ist |
| from | aus |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | datenschutz |
| your | uns |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fat | fett |
| percentage | prozentsatz |
| defined | definiert |
| is | ist |
| as | als |
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
DE In einem DMARC-Datensatz ist pct ein Akronym für "percentage" (Prozentsatz), das den Prozentsatz der E-Mails angibt, auf die die vom Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie angewendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | datensatz |
| percentage | prozentsatz |
| policy | richtlinie |
| applied | angewendet |
| pct | pct |
| in | in |
| emails | mails |
| for | für |
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
DE Entscheiden Sie, welchen Prozentsatz des Kontos Sie YWCA Spokane geben möchten, und nennen Sie uns zusammen mit dem angegebenen Prozentsatz auf dem Begünstigtenformular. Senden Sie das Formular an Ihren Planadministrator zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| percentage | prozentsatz |
| account | kontos |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| form | formular |
| give | geben |
| and | und |
| name | nennen |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| to | senden |
| with | zusammen |
| us | uns |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.
DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| used | verwendet |
| data | daten |
| accompanied | begleitet |
| as | als |
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %,
DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %,
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| used | verwendet |
| data | daten |
| accompanied | begleitet |
| as | als |
EN The ordinary operating EBITDA margin of the Business Real Estate segment increased by 3.8 percentage points to 73.4% in the third quarter and by 1.4 percentage points to 72.7% in the first nine months.
DE Die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Business Real Estate ist im dritten Quartal um 3,8 Prozentpunkte auf 73,4 % und in den ersten neun Monaten um 1,4 Prozentpunkte auf 72,7 % gestiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebitda | ebitda |
| margin | marge |
| real | real |
| quarter | quartal |
| months | monaten |
| estate | estate |
| business | business |
| nine | neun |
| in the | im |
| in | in |
| third | die |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | den |
EN The combined ratio amounted to 101.8% (91.6%), of which 12.2 (2.2) percentage points were attributable to natural catastrophes (11.2 percentage points of these to Kyrill).
DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 101,8 (91,6) %, davon entfielen 12,2 (2,2) Prozentpunkte auf Naturkatastrophen und davon wiederum 11,2 Prozentpunkte auf Kyrill.
| inglês | alemão |
|---|---|
| these | und |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fat | fett |
| percentage | prozentsatz |
| defined | definiert |
| is | ist |
| as | als |
EN Explanation: brand and percentage of readers intending to buy (change in position compared to previous year | change in percentage points)
DE Erklärung: Marke und Stimmenanteil Kaufabsicht (Positionsveränderung im Vergleich zum Vorjahr | Veränderung der Leserstimmen in Prozentpunkten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanation | erklärung |
| previous year | vorjahr |
| and | und |
| change | änderung |
| in | in |
| brand | marke |
| compared | vergleich |
| of | der |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The second one refers to the percentage of users that click away from a particular page after having visited other pages on your site
DE Letztere bezieht sich auf den Prozentsatz der Benutzer, die von einer bestimmten Seite wegklicken, nachdem sie andere Seiten auf Ihrer Website besucht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| users | benutzer |
| visited | besucht |
| page | seite |
| pages | seiten |
| site | website |
| refers | bezieht |
| other | andere |
| a | einer |
| the | den |
| on | auf |
EN Of the markets polled, Germany had the highest percentage of respondents (41%) concerned about not having in place technologies to effectively support remote work.
DE Von allen befragten Märkten hatte Deutschland den höchsten Prozentsatz an Befragten (41 %), die sich Sorgen darüber machen, dass keine Technologien zur effektiven Unterstützung von Remote-Arbeit vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkten |
| highest | höchsten |
| percentage | prozentsatz |
| respondents | befragten |
| technologies | technologien |
| effectively | effektiven |
| support | unterstützung |
| remote | remote |
| work | arbeit |
| germany | deutschland |
| had | hatte |
| of | von |
| not | keine |
| in | allen |
| the | den |
EN The second one refers to the percentage of users that click away from a particular page after having visited other pages on your site
DE Letztere bezieht sich auf den Prozentsatz der Benutzer, die von einer bestimmten Seite wegklicken, nachdem sie andere Seiten auf Ihrer Website besucht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| users | benutzer |
| visited | besucht |
| page | seite |
| pages | seiten |
| site | website |
| refers | bezieht |
| other | andere |
| a | einer |
| the | den |
| on | auf |
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contests | wettbewerben |
| projects | projekten |
| designers | designern |
| years | jahre |
| provide | bereitstellen |
| more | mehr |
| we | wir |
| right | richtige |
| many | vielen |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| participated | teilgenommen |
| can | können |
| with | mit |
| on | an |
| expertise | fachwissen |
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | gut |
| population | bevölkerung |
| vocational | berufsausbildung |
| obtained | erworben |
| employees | arbeitnehmer |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| are | sind |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| incidents | vorfälle |
| saving | sparen |
| frustration | frust |
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| configurations | konfigurationen |
| ready | bereit |
| time | zeit |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| and | und |
| content | inhalten |
| easily | einfach |
| that | dass |
| the | der |
| you | sie |
EN Having an up-to-date database of licenses to check against, enables you to minimize the risk of having unintended license types in your production code, which can be expensive and complicated to deal with.
DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| expensive | kostspielig |
| complicated | kompliziert |
| to | zu |
| and | und |
| can | verfügbar |
| up-to-date | aktuelle |
| database | eine |
| be | sein |
| the | einen |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | paketen |
| updates | updates |
| comfort | komfort |
| management | management |
| system | system |
| world | welt |
| security | sicherheit |
| managed | verwalteten |
| content | content |
| without | ohne |
| to | zu |
| worry | kümmern |
| and | und |
| have | haben |
| about | um |
| the | den |
| you | sie |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| access | zugriff |
| computer | computer |
| always | immer |
| to | zu |
| your | ihren |
| without | ohne |
| take | mitnehmen |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| registering | registrieren |
| contact | wenden |
| activating | aktivieren |
| training | trainings |
| guide | handbuch |
| support | support |
| product | produkts |
| read | lesen |
| the | den |
| with | sich |
| for | beim |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| odin | odin |
| enterprise | enterprise |
| plugin | plugin |
| workflow | workflow |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| inspector | inspector |
| unity | unity |
| benefits | vorteile |
| code | code |
| without | ohne |
| enjoy | nutzen |
| for | für |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
| and | und |
| custom | angepassten |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | guthaben |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| or | oder |
| and | und |
| quick | schnell |
| search | suchen |
| money | geld |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Having a chaise longue means having a corner for oneself, for one's own relaxation, an intimate moment to allow oneself in the increasingly hectic and confusing daily life
DE Eine Chaiselongue zu haben, bedeutet, dass man einen Bereich für sich selbst hat, um sich zu entspannen und sich in dem immer schnelleren und chaotischeren Alltag etwas Intimität zu gönnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | immer |
| in | in |
| oneself | sich |
| to | bedeutet |
| daily | alltag |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!
DE Zwei heiße Mädels haben Spaß zusammen? Wunderbar. Zwei nuttige Lesben, die sich mit deinem Schwanz amüsieren? Noch besser! Wie wäre es mit vier heiße Bräute sich amüsieren? Natürlich gibt es immer Platz für mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | wunderbar |
| lesbians | lesben |
| dick | schwanz |
| fun | spaß |
| of course | natürlich |
| better | besser |
| always | immer |
| four | vier |
| more | mehr |
| themselves | die |
| how | wie |
| for | für |
| with | zusammen |
| two | zwei |
| together | mit |
| hot | heiß |
| enjoying | haben |
EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.
DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| help | beitragen |
| totally | völlig |
| body | körper |
| can | kann |
| more | mehr |
| sex | sex |
| you | sie |
| if | wenn |
| look | das |
| down | unten |
EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all
DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| provider | anbieter |
| turnover | umsatz |
| without | ohne |
| at all | überhaupt |
| to | zu |
| large | große |
| the | der |
| this | dies |
EN “In my culture, having good skin means having self-love and a sense of confidence
DE “In meiner Kultur bedeutet eine schöne Haut zu haben, Selbstwert und ein Gefühl von Souveränität
EN That, combined with other factors like having to download podcast apps or having to pay subscription fees (in some cases), are deterrents for the average person to jump right into podcasting.
DE Zusammen mit anderen Faktoren wie dem Herunterladen von Podcast-Apps oder der Zahlung von Abonnementgebühren (in einigen Fällen) ist dies eine Abschreckung für die durchschnittliche Person, direkt in das Podcasting einzusteigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| apps | apps |
| cases | fällen |
| average | durchschnittliche |
| other | anderen |
| download | herunterladen |
| podcast | podcast |
| or | oder |
| in | in |
| podcasting | podcasting |
| pay | zahlung |
| with | zusammen |
| for | für |
| combined | mit |
| person | person |
EN Statistics show that marketers like having their ads read by the host at 63%. Some (35%) like having an announcer read the ads. The least popular ad type is supplied ads which sits at 1.7%.
DE Statistiken zeigen, dass Vermarkter ihre Anzeigen gerne zu 63% vom Host lesen lassen. Einige (35%) möchten, dass ein Ansager die Anzeigen liest. Der am wenigsten beliebte Anzeigentyp sind Anzeigen mit einem Anteil von 1.7%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| marketers | vermarkter |
| host | host |
| popular | beliebte |
| show | zeigen |
| some | einige |
| ads | anzeigen |
| read | lesen |
| least | wenigsten |
| that | dass |
| having | zu |
| the | der |
EN At Seismic, having fun isn’t a perk, it’s a fact. We believe in having a great time while doing great work.
DE Bei Seismic ist Freude bei der Arbeit täglich Realität. Wir wissen, dass gute Arbeit einen Riesenspaß machen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | freude |
| seismic | seismic |
| time | täglich |
| great | gute |
| work | arbeit |
| a | einen |
| its | der |
| fact | machen |
| we | wir |
| doing | ist |
EN Having multiple conversations from different profiles or having more than one account;
DE Mehrere Gespräche auf verschiedenen Accounts führen oder mehr als einen Account nutzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| or | oder |
| multiple | mehrere |
| account | account |
| different | verschiedenen |
| more | mehr |
| having | auf |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paying | bezahlung |
| bills | rechnungen |
| or | oder |
| to | zu |
| best | besten |
| without | ohne |
| do | tun |
| worry | kümmern |
| about | um |
| the | nächste |
| you | sie |
| reliable | zuverlässigen |
| of | der |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | gut |
| population | bevölkerung |
| vocational | berufsausbildung |
| obtained | erworben |
| employees | arbeitnehmer |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| are | sind |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | paketen |
| updates | updates |
| comfort | komfort |
| management | management |
| system | system |
| world | welt |
| security | sicherheit |
| managed | verwalteten |
| content | content |
| without | ohne |
| to | zu |
| worry | kümmern |
| and | und |
| have | haben |
| about | um |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
percentage points percentage percentage compared percentage markup percentage based high percentage highest percentage percentage complete small percentage biggest percentage higher percentage tiny percentage fee percentage added percentage increase percentage discount transparency percentage lower percentage percentage between percentage points higher percentage radials percentage uplift shows the percentage percentage panel percentage of workers good percentage fixed percentage percentage using percentage value percentage amount job percentage percentage is calculated percentage points might percentage category percentage of visitors offer a percentage percentage range body fat percentage high percentage cbd percentage cbd products percentage of clicks shows what percentage replace a percentage percentage of impressions percentage of searches a fee percentage percentage of cbd a high percentage increase of percentage percentage of opens a percentage accompanied
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe