DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
Traduzir "körperfettanteil ist definiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "körperfettanteil ist definiert" de alemão para inglês
Traduções de körperfettanteil ist definiert
"körperfettanteil ist definiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de körperfettanteil ist definiert
alemão
inglês
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| prozentsatz | percentage |
| fett | fat |
| ist | is |
| als | as |
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| prozentsatz | percentage |
| fett | fat |
| ist | is |
| als | as |
DE Ich hatte gerade eine Untersuchung, und ich habe jetzt einen Körperfettanteil von 15 %, was für die Ärzte voll im gesunden Bereich ist, aber ich weiß, dass noch mehr herunterkommt, wenn ich weiter fahre
EN I just had a body scan and I’m now 15% body fat which the doctors claim is well within the zone of “healthy” but I know if I keep riding more will come off
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| im | within |
| gesunden | healthy |
| jetzt | now |
| hatte | had |
| mehr | more |
| gerade | just |
| ist | is |
| aber | but |
| wenn | if |
| einen | a |
| weiß | the |
DE Körperfettanteil: was er bedeutet und wie man ihn reduzieren kann
EN Body fat percentage: how to interpret and lower, it if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | lower |
| bedeutet | to |
| ihn | it |
DE Genetisch bedingt weisen sie einen höheren Körperfettanteil und eine geringere Menge an Muskelmasse als Männer auf
EN Genetically, women have more body fat and lower muscle mass than men
| alemão | inglês |
|---|---|
| genetisch | genetically |
| geringere | lower |
| männer | men |
| und | and |
| höheren | more |
| sie | women |
| als | than |
DE Körperfettanteil: was er bedeutet und wie man ihn reduzieren kann
EN Body fat percentage: how to interpret and lower, it if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | lower |
| bedeutet | to |
| ihn | it |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Es ist nicht erforderlich, dass Funktionen bereits definiert sein müssen, wenn auf sie verwiesen wird, außer wenn eine Funktion nur bedingt definiert wird, wie in den beiden untenstehenden Beispielen gezeigt.
EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| außer | except |
| funktionen | functions |
| in | in |
| nicht | not |
| funktion | function |
| sein | be |
| untenstehenden | the |
| wenn | when |
DE Dadurch werden sowohl Richtlinien angezeigt, die von der Software auf Ihrem PC definiert wurden, als auch Richtlinien, die von Ihrer Organisation definiert wurden
EN This will display you both policies defined by software on your PC and policies defined by your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| angezeigt | display |
| pc | pc |
| definiert | defined |
| software | software |
| organisation | organization |
| sowohl | both |
| die | and |
| auf | on |
| wurden | you |
| von | by |
DE Das Ende der Datei wird oft durch das Platzieren von Sonderzeichen definiert, die als "End-of-File"-Marker definiert sind und der letzten Textzeile folgen
EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| folgen | follow |
| datei | file |
| ende | end |
| als | as |
| letzten | final |
| oft | often |
| wird | the |
DE Interfaces werden auf dieselbe Weise wie eine Klasse definiert, aber mit dem Schlüsselwort interface anstatt des Schlüsselworts class, und ohne, dass eine der Methoden ihren Inhalt definiert.
EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| schlüsselwort | keyword |
| inhalt | contents |
| methoden | methods |
| weise | way |
| klasse | class |
| dieselbe | the same |
| ohne | without |
| mit | with |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
| eine | a |
| und | and |
| werden | are |
| aber | but |
DE Es wurde noch kein Team definiert. Der Schraubenschlüssel im grauen Feld auf der rechten Seite über diesem Text ruft die Konfigurationsseite auf. Dort kann ein Team definiert werden.
EN There is no teamdata specified. Please click on the wrench in the grey area in the upper right corner to open the configuration and defined the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| schraubenschlüssel | wrench |
| grauen | grey |
| rechten | right |
| seite | area |
| team | team |
| im | in the |
| es | there |
| auf der | upper |
| kein | no |
DE Dadurch werden sowohl Richtlinien angezeigt, die von der Software auf Ihrem PC definiert wurden, als auch Richtlinien, die von Ihrer Organisation definiert wurden
EN This will display you both policies defined by software on your PC and policies defined by your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| angezeigt | display |
| pc | pc |
| definiert | defined |
| software | software |
| organisation | organization |
| sowohl | both |
| die | and |
| auf | on |
| wurden | you |
| von | by |
DE Der Begriff SEO definiert einen Beruf, einen Job, definiert aber auch die Person, die ihn ausübt
EN The term SEO defines a profession, a job, but also defines the person who does it
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| seo | seo |
| definiert | defines |
| person | person |
| auch | also |
| job | job |
| ihn | it |
| aber | but |
DE Sie erlaubte Netzwerkzugriffe wie die Dateifreigabe in einem Netzwerk, das wir als privat definiert hatten, blockierte sie aber in einem Netzwerk, das wir als öffentlich definiert hatten
EN It allowed network access such as file sharing in a network we had designated as private, but blocked it in a network we had defined as public
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubte | allowed |
| definiert | defined |
| blockierte | blocked |
| netzwerk | network |
| öffentlich | public |
| in | in |
| wir | we |
| die | private |
| als | as |
| aber | but |
| einem | a |
DE (d) Sicherstellen, dass alle Zahlungskartendaten (wie in PCI-DSS definiert) nur tokenisierte Daten sind (keine PAN- oder andere sensible PCI-Daten wie in PCI-DSS definiert).
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Easy Redmine ist eine tolle Software, die uns beim Verwalten der Projektkosten hilft, unsere Arbeit besser definiert und voller Funktionen ist, die bei Redmine fehlten. All das ist in einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche eingebettet.
EN Easy Redmine is a great software that helps us manage project costs, better define our work and is packed with many features that were missing in Redmine. All this embedded in a user-friendly interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| redmine | redmine |
| projektkosten | project costs |
| hilft | helps |
| definiert | define |
| benutzeroberfläche | interface |
| eingebettet | embedded |
| software | software |
| verwalten | manage |
| besser | better |
| funktionen | features |
| unsere | our |
| in | in |
| uns | us |
| arbeit | work |
| ist | is |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| und | and |
| bei | with |
DE Easy Redmine ist eine tolle Software, die uns beim Verwalten der Projektkosten hilft, unsere Arbeit besser definiert und voller Funktionen ist, die bei Redmine fehlten. All das ist in einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche eingebettet.
EN Easy Redmine is a great software that helps us manage project costs, better define our work and is packed with many features that were missing in Redmine. All this embedded in a user-friendly interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| redmine | redmine |
| projektkosten | project costs |
| hilft | helps |
| definiert | define |
| benutzeroberfläche | interface |
| eingebettet | embedded |
| software | software |
| verwalten | manage |
| besser | better |
| funktionen | features |
| unsere | our |
| in | in |
| uns | us |
| arbeit | work |
| ist | is |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| und | and |
| bei | with |
DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.
EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenaustausch | data exchange |
| protocol | protocol |
| beschrieben | describes |
| binärdaten | binary data |
| definiert | define |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| struktur | structure |
| dateien | files |
| format | format |
| gibt | are |
| in | in |
| zu | to |
| ähnlich | similar |
| den | the |
DE Wie funktioniert die Anbindung an Ihre Systeme? Wie ist die Schnittstelle definiert? Wie viel Aufwand bedeutet das für Sie? Es ist ganz einfach – wir wählen eine Lösung, die für Ihre Situation am besten passt
EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| systeme | systems |
| schnittstelle | interface |
| definiert | defined |
| aufwand | effort |
| einfach | simple |
| wählen | choose |
| lösung | solution |
| passt | suits |
| situation | situation |
| wir | we |
| viel | much |
| besten | best |
| eine | a |
| bedeutet | mean |
| ist | is |
| ihre | your |
| ganz | very |
DE BackWPup ist ein WordPress Plugin, mit dem sich ganz einfach Backups einer Website erstellen lassen. Es ist schnell und einfach installiert und bietet sogar automatisierte Sicherungen. Die Intervalle können individuell definiert werden. Dank BackWPu ?
EN BackWPup is a WordPress plugin that easily creates backups of a website. It?s quick and easy to install and even offers automated backups. You can define the intervals individually. Thanks to BackWPup, you can easily restore your website in the ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| website | website |
| installiert | install |
| bietet | offers |
| automatisierte | automated |
| intervalle | intervals |
| definiert | define |
| backwpup | backwpup |
| es | it |
| backups | backups |
| einfach | easy |
| können | can |
| individuell | individually |
| ist | is |
| dem | the |
| und | and |
DE Die Rechtslage innerhalb der EU bezüglich der Inhalte der Datenschutzerklärung von Webseiten ist klar definiert. Gemäß Art. 13 und 14 (Datenschutz-Grundverordnung) ist der Webseitenbetreiber dazu verpflichtet, den Nutzer
EN The legal situation in the EU with regard to the content of privacy policies to be found on websites is clearly defined. Pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), website operators are obligated to inform users
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| klar | clearly |
| definiert | defined |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| webseiten | websites |
| datenschutzerklärung | data protection |
| ist | is |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| verpflichtet | the |
DE Die DSGVO definiert spezifische Bedingungen, unter denen die Verarbeitung personenbezogener Daten erlaubt ist (Artikel 6). Sie dürfen Personendaten bearbeiten, wenn dies notwendig ist, um:
EN The GDPR defines specific conditions under which processing personal data is allowed (Article 6). You may process personal data if doing so is necessary to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| definiert | defines |
| personendaten | personal data |
| notwendig | necessary |
| bedingungen | conditions |
| verarbeitung | processing |
| erlaubt | allowed |
| daten | data |
| ist | is |
| artikel | the |
DE Bei Massenbewegungen ist die Oberfläche oft turbulent und nicht klar definiert, was die Messung erschwert. Mit geeigneten Radar- oder Lasergeräten und passenden Auswertealgorithmen ist auch in solchen Fällen eine zuverlässige Messung möglich
EN When rivers transport a lot of debris, measuring their flow height can be challenging, but modern laser and radar gauges in combination with specialized algorithms can produce reliable measurements
| alemão | inglês |
|---|---|
| radar | radar |
| oft | of |
| in | in |
| ist | flow |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| nicht | but |
| eine | a |
| möglich | be |
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um zu wissen, ob ein Benutzer in die Datenerfassung eingeschlossen ist, die durch das Seitenaufruflimit der Website definiert ist.
EN Hotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| benutzer | user |
| eingeschlossen | included |
| definiert | defined |
| ob | whether |
| zu | to |
| in | in |
| ist | is |
| dieses | this |
| ein | a |
| der | the |
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um zu wissen, ob ein Benutzer in die Datenerfassung eingeschlossen ist, die durch das tägliche Sitzungslimit der Website definiert ist.
EN Hotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's daily session limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| benutzer | user |
| eingeschlossen | included |
| definiert | defined |
| ob | whether |
| zu | to |
| in | in |
| ist | is |
| tägliche | daily |
| dieses | this |
| ein | a |
| der | the |
DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.
EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenaustausch | data exchange |
| protocol | protocol |
| beschrieben | describes |
| binärdaten | binary data |
| definiert | define |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| struktur | structure |
| dateien | files |
| format | format |
| gibt | are |
| in | in |
| zu | to |
| ähnlich | similar |
| den | the |
DE BackWPup ist ein WordPress Plugin, mit dem sich ganz einfach Backups einer Website erstellen lassen. Es ist schnell und einfach installiert und bietet sogar automatisierte Sicherungen. Die Intervalle können individuell definiert werden. Dank BackWPu ?
EN BackWPup is a WordPress plugin that easily creates backups of a website. It?s quick and easy to install and even offers automated backups. You can define the intervals individually. Thanks to BackWPup, you can easily restore your website in the ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| website | website |
| installiert | install |
| bietet | offers |
| automatisierte | automated |
| intervalle | intervals |
| definiert | define |
| backwpup | backwpup |
| es | it |
| backups | backups |
| einfach | easy |
| können | can |
| individuell | individually |
| ist | is |
| dem | the |
| und | and |
DE Hotjar setzt diesen Cookie, um festzustellen, ob ein Benutzer in der Datenauswahl enthalten ist, die durch den Grenzwert für Seitenaufrufe der Website definiert ist.
EN Hotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| benutzer | user |
| definiert | defined |
| ob | whether |
| in | in |
| enthalten | included |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE BackWPup ist ein WordPress Plugin, mit dem sich ganz einfach Backups einer Website erstellen lassen. Es ist schnell und einfach installiert und bietet sogar automatisierte Sicherungen. Die Intervalle können individuell definiert werden. Dank BackWPu ?
EN BackWPup is a WordPress plugin that easily creates backups of a website. It?s quick and easy to install and even offers automated backups. You can define the intervals individually. Thanks to BackWPup, you can easily restore your website in the ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| website | website |
| installiert | install |
| bietet | offers |
| automatisierte | automated |
| intervalle | intervals |
| definiert | define |
| backwpup | backwpup |
| es | it |
| backups | backups |
| einfach | easy |
| können | can |
| individuell | individually |
| ist | is |
| dem | the |
| und | and |
DE Die Rechtslage innerhalb der EU bezüglich der Inhalte der Datenschutzerklärung von Webseiten ist klar definiert. Gemäß Art. 13 und 14 (Datenschutz-Grundverordnung) ist der Webseitenbetreiber dazu verpflichtet, den Nutzer
EN The legal situation in the EU with regard to the content of privacy policies to be found on websites is clearly defined. Pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), website operators are obligated to inform users
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| klar | clearly |
| definiert | defined |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| webseiten | websites |
| datenschutzerklärung | data protection |
| ist | is |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| verpflichtet | the |
DE Es ist sehr wichtig, wo diese Trennlinie gezogen wird, da dies definiert, ob die Zelle eher hell oder dunkel ist
EN Where that line is drawn is very important, since it defines whether a cell is closer to light or dark
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| gezogen | drawn |
| definiert | defines |
| zelle | cell |
| hell | light |
| dunkel | dark |
| es | it |
| wo | where |
| oder | or |
| ob | whether |
| sehr | very |
| wird | is |
| da | since |
| dies | to |
DE Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, haben die in dieser Vereinbarung verwendeten Definitionen die Bedeutung, die in den Bedingungen oder wie unten angegeben definiert ist:
EN Unless expressly otherwise provided in this Agreement, definitions and (or) capitalized words used in this Agreement shall have the meaning as defined in Terms or as indicated below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| definitionen | definitions |
| bedeutung | meaning |
| angegeben | indicated |
| definiert | defined |
| verwendeten | used |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| haben | have |
| oder | or |
| ist | shall |
| vereinbarung | agreement |
DE Das ist praktisch, wenn man einen Text eingeben möchte, von dem man weiß, dass er auch als Autotext definiert ist, der aber fallweise nicht von PhraseExpress erkannt werden soll.
EN This is very useful if you are about to type a text, that is also used in PhraseExpress as an autotext but you do not wish that it is detected by PhraseExpress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| erkannt | detected |
| text | text |
| praktisch | useful |
| nicht | not |
| als | as |
| aber | but |
| ist | is |
| einen | a |
| dass | that |
DE Dieser Zustand definiert einen Wert von 0x00, der anzeigt, dass die Glühbirne derzeit AUS ist, und 0x01, was bedeutet, dass sie EIN ist.
EN This State defines a value of 0x00 which indicates that the light bulb is currently OFF and 0x01 which means that it is ON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defines |
| anzeigt | indicates |
| glühbirne | bulb |
| derzeit | currently |
| wert | value |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| und | and |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
körperfettanteil ist definiert körperfettanteil definiert mapping definiert datenmappings definiert laufzeit definiert benutzer definiert klar definiert unten definiert abschnitt definiert definiert google solarstrom definiert bereiche einzigartig definiert trigger definiert cookie gruppe definiert schatten definiert hooks definiert precision definiert seiteninhalt definiert wikipedia definiert events definiert unser team definiert vorgehen definiert neu definiert definiert standards fest definiert seitdem definiert leistung definiert code wird definiert ziele definiert daten definiert definiert verschiedene arten datensatz definiert objekte definiert definiert wurden öffentlich definiert hatten vollständig definiert werte definiert modales dialogfeld definiert applikation definiert passende finanzierungsstrategie definiert privater schlüssel definiert quartal definiert zentrale aufgabe definiert zusammenfassungsfelder definiert definiert die architektur führung neu definiert einzelnen level definiert wikipedia kriterien definiert schwerwiegendes problem definiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe