EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
Traduzir "gives us every" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gives us every" de inglês para alemão
Traduções de gives us every
"gives us every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de gives us every
inglês
alemão
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hint | hinweis |
| option | möglichkeit |
| stuff | dinge |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
| it | es |
| hiking | wandern |
| adventures | adventures |
| you want | willst |
| above | above |
| would | würde |
| to | zu |
| talk | sprechen |
| all | alle |
| if | wenn |
| below | below |
| but | aber |
| of | von |
EN This gives the audience insight into popular opinions about skincare and gives the brand valuable research information that they can use in their content.
DE Dies gibt der Zielgruppe Einblicke in beliebte Meinungen über Hautpflege und liefert der Marke wertvolle Forschungsdaten, die sie in ihren Inhalten verwenden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| popular | beliebte |
| opinions | meinungen |
| skincare | hautpflege |
| valuable | wertvolle |
| insight | einblicke |
| use | verwenden |
| content | inhalten |
| brand | marke |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| about | über |
| this | dies |
| the | der |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | angezeigt |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| customers | kunden |
| shopping | kauf |
| credit card number | kreditkartennummer |
| certificate | zertifikat |
| company name | firmenname |
| and | und |
| can | können |
| instantly | mit |
| start | beginnen |
| your | ihr |
| to | wenn |
| the | wird |
EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.
DE Dies verschafft Ihren Management-Teams einen hochgradigen Einblick in wichtige Betriebsabläufe und bietet Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf die Informationen, die sie benötigen, um weiter an Ihren Hauptaufgaben zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| key | wichtige |
| employees | mitarbeitern |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| teams | teams |
| information | informationen |
| gives | bietet |
| your | ihren |
| operations | betriebsabläufe |
| tasks | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| this | dies |
EN “AUTO1 gives me the opportunity to work in a multicultural environment and gives me a chance to get to know people from all over the world.”
DE “AUTO1 gibt mir die Möglichkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten und Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen.”
EN Command Center not only gives you the ability to manage your online meetings, it gives you the power to drive digital transformation and manage organizational change with an eye toward the future.
DE Command Center bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit Ihre Online-Konferenzen zu verwalten, sondern ermöglicht Ihnen Digitale Transformation und organisatorische Veränderungen voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| meetings | konferenzen |
| organizational | organisatorische |
| ability | möglichkeit |
| online | online |
| manage | verwalten |
| digital | digitale |
| command | command |
| to | zu |
| not | nicht |
| your | ihre |
| and | und |
| transformation | transformation |
| only | nur |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
DE „Eine strategische Roadmap eröffnet eine gemeinsame Perspektive. Sie schafft die Grundlage für die Erörterung der wichtigen strategischen Initiativen eines Unternehmens und fördert das Engagement und die Ausrichtung auf relevante Aspekte.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| shared | gemeinsame |
| perspective | perspektive |
| important | wichtigen |
| a | eine |
| initiatives | initiativen |
| organization | unternehmens |
| and | und |
| strategic | strategische |
EN “The average gives the world its substance, the exceptional gives it its value.”
DE „Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert.“
EN Expert knowledge accompanied by detailed pictures gives you invaluable insight into how to grow high quality mushrooms in your own home. Interesting mushroom history gives modern use a deep perspective.
DE Fachwissen begleitet von detaillierten Bildern gibt Dir unschätzbare Einblicke in den Anbau von hochwertigen Pilzen in Deinem eigenen Zuhause. Interessante Pilzgeschichte gibt dem modernen Gebrauch eine tiefe Perspektive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| pictures | bildern |
| mushrooms | pilzen |
| interesting | interessante |
| modern | modernen |
| perspective | perspektive |
| grow | anbau |
| insight | einblicke |
| expert | fachwissen |
| accompanied | begleitet |
| in | in |
| your | dir |
| a | eine |
| high | hochwertigen |
| to | den |
| home | zuhause |
| use | gebrauch |
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
DE „[Mit der RMM-Plattform] sehen wir genau, was wir dem Kunden liefern. Die Kosten sind messbar, sodass wir sicherstellen können, dass sich für uns die Sache auch finanziell lohnt.“
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hint | hinweis |
| option | möglichkeit |
| stuff | dinge |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
| it | es |
| hiking | wandern |
| adventures | adventures |
| you want | willst |
| above | above |
| would | würde |
| to | zu |
| talk | sprechen |
| all | alle |
| if | wenn |
| below | below |
| but | aber |
| of | von |
EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.
DE Dies verschafft Ihren Management-Teams einen hochgradigen Einblick in wichtige Betriebsabläufe und bietet Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf die Informationen, die sie benötigen, um weiter an Ihren Hauptaufgaben zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| key | wichtige |
| employees | mitarbeitern |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| teams | teams |
| information | informationen |
| gives | bietet |
| your | ihren |
| operations | betriebsabläufe |
| tasks | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| this | dies |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | angezeigt |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| customers | kunden |
| shopping | kauf |
| credit card number | kreditkartennummer |
| certificate | zertifikat |
| company name | firmenname |
| and | und |
| can | können |
| instantly | mit |
| start | beginnen |
| your | ihr |
| to | wenn |
| the | wird |
EN “AUTO1 gives me the opportunity to work in a multicultural environment and gives me a chance to get to know people from all over the world.”
DE “AUTO1 gibt mir die Möglichkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten und Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen.”
EN It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction
DE Es verleiht dir Selbstvertrauen und auch den Trieb, um den Extraschritt in Richtung Befriedigung zu gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | verleiht |
| confidence | selbstvertrauen |
| satisfaction | befriedigung |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
EN What gives you hope these days? The vaccine gives me hope!
DE Du möchtest regelmäßig Informationen über Deutschland bekommen? Hier geht’s zur Anmeldung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | du |
| what | bekommen |
| the | zur |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
DE „Eine strategische Roadmap eröffnet eine gemeinsame Perspektive. Sie schafft die Grundlage für die Erörterung der wichtigen strategischen Initiativen eines Unternehmens und fördert das Engagement und die Ausrichtung auf relevante Aspekte.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| shared | gemeinsame |
| perspective | perspektive |
| important | wichtigen |
| a | eine |
| initiatives | initiativen |
| organization | unternehmens |
| and | und |
| strategic | strategische |
EN "Containers: An Essential Guide" gives a complete explanation of containers and containerization. And the blog post "Containers vs. VMs: What's the difference?" gives a full rundown of the differences.
DE „Containers: An Essential Guide“ ist eine ausführliche Beschreibung von Containern und Containerisierung. Und der Blog-Beitrag "Containers vs. VMs: What's the difference?" gibt einen vollständigen Überblick über die Unterschiede.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| guide | guide |
| complete | vollständigen |
| containerization | containerisierung |
| blog | blog |
| vms | vms |
| vs | vs |
| differences | unterschiede |
| gives | gibt |
| and | und |
| an | eine |
| of | die |
EN Statistics with a double graph gives gives you extensive insights and data on how your business is performing.
DE Statistiken mit einem doppelten Diagramm geben dir umfassende Einblicke und Daten zur Leistung deines Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | diagramm |
| extensive | umfassende |
| business | unternehmens |
| performing | leistung |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| with | mit |
| your | deines |
| double | doppelten |
| a | einem |
| on | zur |
EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.
DE Eine Website mit einem Schaufenster ist ein wichtiger Bestandteil eines Online-Geschäfts, da Sie Ihren Kunden etwas bieten, mit dem sie sich verbinden können, und ihnen ein physisches Produkt mit nach Hause geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vital | wichtiger |
| business | geschäfts |
| customers | kunden |
| storefront | schaufenster |
| website | website |
| online | online |
| of | bestandteil |
| product | produkt |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| for | geben |
EN It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
DE Dadurch erhält Ihr Publikum einen schnellen Überblick darüber, worum es in Ihrem Video gehen wird, und Sie haben die Möglichkeit, gleich zu Beginn Ihres YouTube-Videos die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| it | es |
| youtube | youtube |
| audience | publikum |
| overview | über |
| video | video |
| way | möglichkeit |
| what | worum |
| your | ihr |
| quick | schnellen |
| and | und |
| to | zu |
| about | darüber |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| today | heute |
| spans | erstreckt |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| all | alle |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| right | richtige |
| scale | skaliert |
| industry | branchen |
| or | oder |
| can | kann |
| not | nicht |
| is | ist |
| for | für |
| person | person |
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| finnish | finnisch |
| expanding | expandieren |
| country | land |
| countries | länder |
| languages | sprachen |
| in | in |
| more | mehr |
| year | jahr |
| work | tätig |
| additional | weitere |
| german | deutsch |
| dutch | niederländisch |
| our | unsere |
| french | französisch |
| every | jedes |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
DE Sind Sie dazu in der Lage, während jedes Patientengesprächs, auf jedem Kanal und zu jeder Zeit einen echten Mehrwert zu bieten? Mit Pega kein Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| pega | pega |
| time | zeit |
| you | sie |
| during | während |
| are | sind |
| with | mit |
| patient | zu |
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| successfully | erfolgreich |
| customer | kunde |
| personalized | personalisierten |
| consistent | konsistenten |
| service | service |
| interaction | interaktion |
| receives | erhält |
| work | arbeit |
| journey | journey |
| regardless | unabhängig |
| of | teil |
| to | sodass |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| reached | erreicht |
| weeks | wochen |
| additional | zusätzlichen |
| year | jahr |
| maximum | maximal |
| every year | jährlich |
| day | tag |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
| for | für |
| or | noch |
| every | jedes |
| means | zu |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| analyzing | analyse |
| processing | verarbeitung |
| online | online |
| streams | streams |
| overwhelming | überwältigend |
| information | informationen |
| second | sekunde |
| day | tages |
| can | kann |
| and | und |
| of | die |
| social | social |
| new | neue |
| media | media |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
DE Hunderttausende Organisationen, in jedem Bildungssektor, an allen Arten von Arbeitsplätzen, quer jedes Land der Welt, und in fast jeder Sprache verwenden Sie Moodle als Lösung, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| country | land |
| globe | welt |
| solution | lösung |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| manage | verwalten |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| nearly | fast |
| learning | lernen |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| country | land |
| globe | welt |
| toolbox | werkzeugkasten |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| manage | verwalten |
| today | heute |
| in | in |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| millions | millionen |
| as | als |
| nearly | fast |
| language | sprache |
| learning | lernen |
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | flasche |
| second | sekunde |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
DE Es ist so konzipiert, dass jeder Dienst auf jedem Server in jedem Rechenzentrum im globalen Netzwerk ausgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| network | netzwerk |
| data center | rechenzentrum |
| it | es |
| server | server |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| service | dienst |
| is | wird |
| to | dass |
| on | auf |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| sign-up | registrierung |
| for | für |
| new | neue |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
DE Jeder veröffentlichte Beitrag, jede Handlung eines Nutzers, jede stattgefundene Interaktion - all das hinterlässt eine Spur von Daten, die wertvolle Insights für Ihr Unternehmen enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzers |
| interaction | interaktion |
| leaves | hinterlässt |
| valuable | wertvolle |
| business | unternehmen |
| action | handlung |
| data | daten |
| insights | insights |
| hold | enthalten |
| your | ihr |
| for | für |
| post | beitrag |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
DE Unser Ziel ist es, dass täglich, wöchentlich und jährlich immer mehr Menschen mit unseren Rezepten nachhaltig, gesund und tierfreundlich kochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| sustainably | nachhaltig |
| week | wöchentlich |
| cook | kochen |
| every year | jährlich |
| and | und |
| every day | täglich |
| goal | ziel |
| is | ist |
| more | mehr |
| with | mit |
EN In every KALDEWEI surface, in every colour, in every detail of our products, you can see and feel the great appreciation that an exclusive bathroom deserves today
DE Denn in jeder KALDEWEI Oberfläche, jeder Farbe, an jedem Detail der Produkte sieht und spürt man die hohe Wertschätzung, die ein exklusives Badezimmer heute verdient
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| appreciation | wertschätzung |
| exclusive | exklusives |
| bathroom | badezimmer |
| deserves | verdient |
| great | hohe |
| in | in |
| see | sieht |
| surface | oberfläche |
| products | produkte |
| and | und |
| today | heute |
| an | an |
| colour | die |
EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.
DE BlueJeans Smart Meetings erfasst und protokolliert jedes Gespräch, jede Aktion und jede Entscheidung, sodass aktuelle und zukünftige Account-Teams zuverlässige Informationen zur Hand haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| meetings | meetings |
| action | aktion |
| decision | entscheidung |
| captured | erfasst |
| account | account |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| information | informationen |
| current | aktuelle |
| the | zur |
| to | sodass |
| conversation | gespräch |
| and | und |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushions | kissen |
| firm | fest |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| temperature | temperatur |
| space | raum |
| perfectly | perfekt |
| adjusted | eingestellt |
| hour | stunde |
| or | oder |
| light | licht |
| always | immer |
| soft | weich |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| just | es |
EN Fine, medium, broad? Oblique or straight? When it comes to nibs there are a number of choices and with good reason: every person's handwriting is different! Lamy offers the perfect nib for every style of writing and every preference
DE Fein, mittel, breit? Abgeschrägt oder doch lieber gerade? Bei Schreibfedern gibt es zahlreiche Unterschiede und das hat einen Grund: Jede Handschrift ist anders! Lamy bietet für jeden Schreibstil und jede Vorliebe die passende Feder
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittel |
| broad | breit |
| reason | grund |
| lamy | lamy |
| preference | vorliebe |
| or | oder |
| it | es |
| offers | bietet |
| for | für |
| fine | fein |
| and | und |
| different | unterschiede |
| to | gerade |
| the | anders |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graph gives gives gives every developer gives every user gives every bathroom every plan gives forking gives every umodel gives article gives gives developers cloudflare gives this gives user gives consent gives management gives eventually gives gives enough internet gives team gives free plan gives gives companies gives everyone cloud gives developers gives users guide gives option gives users mopinion gives gives access subscription gives access smartsheet gives gives direct access app gives book fair gives m files gives artifactory gives sprout gives languagewire gives field gives pega gives partner gives cyprus vpn gives vegas post gives majestic gives business gives gives full access shopify gives atlassian access gives analytics gives plan gives access software solution gives gives me
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe