EN Use ready-made images and automate containerization
Traduzir "containerization" para alemão
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "containerization" de inglês para alemão
Traduções de containerization
"containerization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| containerization | containerisierung |
Tradução de inglês para alemão de containerization
inglês
alemão
DE Vorgefertigte Images und automatisierte Containerisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| and | und |
| automate | automatisierte |
| containerization | containerisierung |
EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.
DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| existing | vorhandene |
| microservices | microservices |
| containerization | containerisierung |
| devops | devops |
| apps | apps |
| learn | erfahren |
| and | und |
| to | von |
EN A set of tools to help with large-scale application modernization, migration and containerization.
DE Eine Zusammenstellung von Tools, die eine Migration, Modernisierung und Containerisierung von Anwendungen in großem Umfang unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modernization | modernisierung |
| migration | migration |
| containerization | containerisierung |
| tools | tools |
| large | großem |
| scale | umfang |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
EN Enhance app flexibility using a microservices-based architecture and containerization.
DE Verbessert die Flexibilität von Anwendungen durch Microservice-Architektur und Containerisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessert |
| flexibility | flexibilität |
| architecture | architektur |
| containerization | containerisierung |
| app | anwendungen |
| and | und |
| a | durch |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Our experience in enterprise application development benefits a lot from the knowledge of the available cloud services and approaches like containerization with Docker and Kubernetes
DE Unsere Erfahrung in der Entwicklung von Unternehmensanwendungen profitiert in hohem Maße von der Kenntnis der verfügbaren Cloud-Dienste und -Ansätze wie der Containerisierung mit Docker und Kubernetes
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| available | verfügbaren |
| cloud | cloud |
| services | dienste |
| approaches | ansätze |
| containerization | containerisierung |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| our | unsere |
| with | mit |
| knowledge | kenntnis |
| and | und |
EN This includes providing our enterprise customers the best services offered by AWS for containerization
DE Dazu gehört auch, unseren Unternehmenskunden die besten Services zu bieten, die AWS für die Containerisierung anbietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| containerization | containerisierung |
| offered | bieten |
| services | services |
| for | für |
| includes | auch |
| the | die |
| our | unseren |
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
DE „Die Containerisierung gewinnt stark an Kraft, da sich die Industrien durch die zunehmende Einführung von Clouds von traditionellen Unterstützungstechnologien zu geschäftstransformativen Technologien verlagern
EN App containerization with Microsoft App-V
DE Containerisierung von Anwendungen mit Microsoft App-V
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| microsoft | microsoft |
| app | app |
| with | mit |
EN Legacy Application Support and Containerization
DE Unterstützung und Containerisierung von Legacy-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendungen |
| support | unterstützung |
| containerization | containerisierung |
| and | und |
EN In addition, Microsoft App-V and other application containerization solutions are supported within the Parallels RAS environment.
DE Darüber hinaus werden Microsoft App-V und andere Containerisierungslösungen für Anwendungen innerhalb der Parallels RAS-Umgebung unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| supported | unterstützt |
| environment | umgebung |
| are | werden |
| parallels | parallels |
| and | und |
| within | innerhalb |
| application | anwendungen |
| solutions | app |
| other | andere |
| in | hinaus |
EN In addition, Microsoft App-V and other application containerization solutions are supported within the Parallels RAS environment to mitigate application conflicts and compatibility issues.
DE Darüber hinaus werden Microsoft App-V und andere Anwendungscontainerisierungslösungen innerhalb der Parallels RAS-Umgebung unterstützt, um Anwendungskonflikte und Kompatibilitätsprobleme zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| supported | unterstützt |
| environment | umgebung |
| mitigate | minimieren |
| parallels | parallels |
| and | und |
| other | andere |
| within | innerhalb |
| to | zu |
EN Reuse your code to create high-performance micro-services and/or take advantage of containerization
DE Verwenden Sie Ihren Programmcode mehrmals, um hochleistungsfähige Microservices zu erstellen und/oder die Vorteile der Verpackung in Container zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | programmcode |
| or | oder |
| advantage | vorteile |
| your | ihren |
| to | zu |
| take | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | der |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Our experience in enterprise application development benefits a lot from the knowledge of the available cloud services and approaches like containerization with Docker and Kubernetes
DE Unsere Erfahrung in der Entwicklung von Unternehmensanwendungen profitiert in hohem Maße von der Kenntnis der verfügbaren Cloud-Dienste und -Ansätze wie der Containerisierung mit Docker und Kubernetes
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| available | verfügbaren |
| cloud | cloud |
| services | dienste |
| approaches | ansätze |
| containerization | containerisierung |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| our | unsere |
| with | mit |
| knowledge | kenntnis |
| and | und |
EN This includes providing our enterprise customers the best services offered by AWS for containerization
DE Dazu gehört auch, unseren Unternehmenskunden die besten Services zu bieten, die AWS für die Containerisierung anbietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| containerization | containerisierung |
| offered | bieten |
| services | services |
| for | für |
| includes | auch |
| the | die |
| our | unseren |
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
DE „Die Containerisierung gewinnt stark an Kraft, da sich die Industrien durch die zunehmende Einführung von Clouds von traditionellen Unterstützungstechnologien zu geschäftstransformativen Technologien verlagern
EN Besides challenging technical queries around exciting topics and technologies such as blockchain, cryptography, containerization, and cloud, the team spirit doesn’t come up short
DE Neben herausfordernden technischen Fragen rund um spannende Themen und Technologien wie Blockchain, Cryptography, Containerization und Cloud, kommt auch der Teamgedanke nicht zu kurz
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | herausfordernden |
| technical | technischen |
| exciting | spannende |
| technologies | technologien |
| blockchain | blockchain |
| cloud | cloud |
| short | kurz |
| queries | fragen |
| the | der |
| besides | und |
| around | rund |
| topics | themen |
| up | um |
EN Harvester is a feature-full, flexible and interoperable HCI solution designed to help operators unify their VM alongside their Kubernetes workloads to help accelerate the containerization of their environments.
DE Harvester ist eine funktionsgesättigte, flexible und interoperable HCI-Lösung, die Operatoren dabei unterstützt, ihre VM zusammen mit ihren Kubernetes-Workloads zu vereinheitlichen, um die Containerisierung ihrer Umgebungen zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| hci | hci |
| solution | lösung |
| operators | operatoren |
| unify | vereinheitlichen |
| vm | vm |
| kubernetes | kubernetes |
| accelerate | beschleunigen |
| containerization | containerisierung |
| environments | umgebungen |
| interoperable | interoperable |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
EN Reuse your code to create high-performance micro-services and/or take advantage of containerization
DE Verwenden Sie Ihren Programmcode mehrmals, um hochleistungsfähige Microservices zu erstellen und/oder die Vorteile der Verpackung in Container zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | programmcode |
| or | oder |
| advantage | vorteile |
| your | ihren |
| to | zu |
| take | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | der |
EN Use ready-made images and automate containerization
DE Vorgefertigte Images und automatisierte Containerisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| and | und |
| automate | automatisierte |
| containerization | containerisierung |
EN Containerization and orchestration
DE Containerisierung und Orchestrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| and | und |
| orchestration | orchestrierung |
EN The Capgemini Containerization Service helps enterprises begin, accelerate, and maintain cloud operations with industry-leading open source container technology.
DE Der containerisierte Service von Capgemini unterstützt Unternehmen mithilfe der branchenführenden Open-Source-Container-Technologie bei der Umstellung auf die Cloud sowie bei der Optimierung und Wartung der Abläufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| cloud | cloud |
| container | container |
| technology | technologie |
| operations | abläufe |
| open | open |
| with | mithilfe |
| helps | unterstützt |
| and | und |
| source | source |
| service | service |
| enterprises | unternehmen |
| the | der |
EN Understand, identify, and work with containerization features.
DE Containerisierungs-Features identifizieren und damit arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| work | arbeiten |
| features | features |
| and | und |
EN Next-generation containerization, IT can separate business data and personal information on the end-user device
DE Mit der Containerisierung der nächsten Generation kann die IT-Abteilung Geschäftsdaten und persönliche Informationen auf dem Endgerät trennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| can | kann |
| separate | trennen |
| generation | generation |
| business data | geschäftsdaten |
| information | informationen |
| and | und |
| next | nächsten |
EN protects enterprise app data with full containerization to help eliminate the risk of data leakage. With BlackBerry® Access
DE schützt die Daten von Unternehmensanwendungen durch vollständige Containerisierung, um das Risiko von Datenverlusten zu vermeiden. Mit BlackBerry® Zugang
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| containerization | containerisierung |
| risk | risiko |
| access | zugang |
| blackberry | blackberry |
| to | zu |
| data | daten |
| with | mit |
| of | von |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerization | containerisierung |
| versions | versionen |
| rapidly | schnell |
| new | neue |
| test | testen |
| old | alten |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| develop | entwickeln |
| services | services |
| it | sie |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| possible | können |
| allowing | und |
| an | von |
EN "Containers: An Essential Guide" gives a complete explanation of containers and containerization. And the blog post "Containers vs. VMs: What's the difference?" gives a full rundown of the differences.
DE „Containers: An Essential Guide“ ist eine ausführliche Beschreibung von Containern und Containerisierung. Und der Blog-Beitrag "Containers vs. VMs: What's the difference?" gibt einen vollständigen Überblick über die Unterschiede.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| guide | guide |
| complete | vollständigen |
| containerization | containerisierung |
| blog | blog |
| vms | vms |
| vs | vs |
| differences | unterschiede |
| gives | gibt |
| and | und |
| an | eine |
| of | die |
EN Use ready-made images and code templates and automate containerization
DE Vorgefertigte Images sowie Codevorlagen und automatisierte Containerisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| automate | automatisierte |
| containerization | containerisierung |
| and | und |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
containerization containerization—and containerization isn’t containerization is gaining application containerization solutions capgemini containerization serviceTraduzir containerization para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe