Traduzir "heute über städte" para inglês

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

• Filtern
• Hauptstädte
• Wichtigste Städte
• Wichtige Städte
• Städte

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

• Filtern
• Hauptstädte
• Wichtigste Städte
• Wichtige Städte
• Städte

DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun und Interlaken angebunden.

• Zahlreiche deutsche Städte
• Berlin
• Hamburg
• Frankfurt
• täglichen Verbindungen direkt
• Schweizer Städte Basel
• Zürich
• Bern
• Luzern
• Chur
• Thun
• Interlaken

DE Nicht nur die Auswirkungen der Pandemie, auch der Klimawandel zwingt, über die Zukunft der Städte und insbesondere der Innenstädte nachzudenken. Denn beide Herausforderungen zeigen, dass in der bisherigen Entwicklung der Städte einiges schiefläuft.

• Auswirkungen der Pandemie
• Klimawandel zwingt
• Zukunft der Städte
• insbesondere der Innenstädte
• Denn beide Herausforderungen
• einiges

DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano und Interlaken angebunden.

• Zahlreiche deutsche Städte
• Berlin
• Hamburg
• Frankfurt
• täglichen Verbindungen direkt
• Schweizer Städte Basel
• Zürich
• Bern
• Luzern
• Chur
• Thun
• Lugano
• Interlaken

DE Unterkunft in den Zentren der großen Städte erkunden polnische Städte mit dem Dienst-e-turysta.de:

• großen Städte erkunden

DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:

• Provinzstädte des Landes
• verschiedenen Standards
• größten Städte

DE Die 10 schönsten Städte in Kroatien Die meisten Urlauber verbinden Kroatien mit Sonne, Strand und Meer, jedoch sind auch die schönen Städte in Kroatien ein?

• meisten Urlauber verbinden
• Sonne
• Strand
• Meer

DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.

• Skylines der Welt
• Städte

DE Sie wählen Städte, Datum und Uhrzeit – die App zeigt die entsprechenden Uhrzeiten für alle Städte.

• wählen Städte
• Datum
• Uhrzeit

DE Mobilitätslösungen für Städte | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Städte

• Mobilitätslösungen für StädtexDaimler
• AG
• Lösungen
• Städte

DE Sie wählen Städte, Datum und Uhrzeit – die App zeigt die entsprechenden Uhrzeiten für alle Städte.

• wählen Städte
• Datum
• Uhrzeit

DE Neben Berlin vernetzt das Projekt die Städte Barcelona und Belgrad. Was bringt diese Städte und ihre Bewohner zusammen?

• Neben Berlin vernetzt
• Projekt die Städte
• Belgrad
• bringt diese Städte
• Bewohner zusammen

DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.

• Skylines der Welt
• Städte

DE Da diese chinesischen "Städte" aber nicht nur Stadtteile, sondern auch weitere Städte und Verwaltungsbezirke enthalten können, sind sie eher mit etwas vergleichbar, was in Deutschland als Landkreis oder Verwaltungsbezirk bezeichnet wird

• Da diese chinesischen
• Stadtteile
• eher mit etwas
• Landkreis

DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking

• Megacities
• größten Städte weltweit
• Ganz oben
• Shanghai
• Chongqing
• Peking

DE &copy Shutterstock Kurze Wege und grüne Städte – wichtige Charakteristika resilienter Städte

• copy Shutterstock Kurze
• grüne Städte
• wichtige Charakteristika resilienter

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

• Fraktal
• Sicherheits-
• Performance-
• Rack in jedem
• heute über Städte
• Ländern

DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.

• kurze Check-In- Runde
• wo wir anrufen
• heute fühlen
• Erfolg
• heute hatten
• Werkzeug
• heute

DE Mapping – Fast alle Autos benötigen heute genaue Kartenfunktionen, um GPS-Funktionen zu nutzen und effizient durch Städte zu navigieren

• Mapping
• Fast alle Autos
• heute genaue Kartenfunktionen
• GPS-Funktionen zu nutzen
• effizient durch Städte
• navigieren

DE Wie können Städte nachhaltiger werden? Im Programm Baladiya suchen Stadtentwickler aus Nordafrika nach Antworten, denn die Folgen des Klimawandels zeigen sich dort schon heute

• Programm Baladiya suchen
• Nordafrika nach Antworten
• denn die Folgen
• schon heute

DE Heute gilt Berlin auch als eine der kreativsten Städte Deutschlands: Zu diesem Bild tragen die zahlreiche Kunstgalerien und  eine lebendige Street Art Szene genauso bei wie die Startup-Kultur

• Heute gilt Berlin
• kreativsten Städte Deutschlands
• diesem Bild tragen
• zahlreiche Kunstgalerien
• lebendige Street Art
• Startup-Kultur

DE Heute verarbeitet TIER jede Woche mehrere TB Events, die durch 750.000 Fahrten von Tausenden von Fahrern generiert werden, und erweitert seine Aktivitäten kontinuierlich auf neue Städte und Märkte

• Heute verarbeitet TIER
• Woche mehrere TB
• Fahrten von Tausenden
• erweitert seine Aktivitäten
• Städte
• Märkte

DE Die webbasierte Verkehrszentrale Sitraffic smartGuard ist heute der größte Verkehrsrechner der Welt. Mit vielen Vorteilen für alle Städte und Kommunen, die sich für dieses innovative System entschieden haben.

• webbasierte Verkehrszentrale Sitraffic
• heute der größte
• Welt
• Städte
• Kommunen
• dieses innovative System

DE Die webbasierte Verkehrszentrale von Yunex Traffic ist heute der größte Verkehrsrechner der Welt. Mit großen Vorteilen für alle Städte und Kommunen, die sich für dieses innovative System entschieden haben.

• Traffic ist heute
• Städte
• Kommunen
• dieses innovative System

DE NextNav Pinnacle bezieht landesweit über 4400 Städte mit ein und erreicht damit über 90 % aller Gebäude über drei Stockwerke in den Vereinigten Staaten.

• NextNav Pinnacle bezieht

DE NextNav Pinnacle bezieht landesweit über 4400 Städte mit ein und erreicht damit über 90 % aller Gebäude über drei Stockwerke in den Vereinigten Staaten.

• NextNav Pinnacle bezieht

DE Dieses Netzwerk hat eine Kapazität von über 100 Tbps und erstreckt sich über mehr als 250 Städte in 100 Ländern

• Städte in Ländern

DE Da sich unser Netzwerk über mehr als 250 Städte in über 100 Ländern erstreckt, bekämpfen wir Angriffe und bedienen Webanfragen in der Nähe der Benutzer

• Da sich unser
• erstreckt
• bekämpfen wir Angriffe
• Nähe der Benutzer

DE Es lohnt sich daher unbedingt die alten Städte zu besuchen oder über kilometerlangen Brücken mit einem herrlichen Blick über die Gewässer zu fahren.

• lohnt sich daher

DE Holen Sie sich Informationen zur Luftqualität für über 100.000 Orte und Städte in über 150 Ländern auf Ihr Handy.

• Ihr

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

• Salz Reichtum
• Macht
• Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen
• Bex werden heute
• abgebaut
• Bergwerk kann besichtigt

DE Heute gleitet sein Bleistift ohne abzusetzen über das Blatt, heute sucht er nach etwas Universellem

• heute sucht er
• etwas Universellem

DE „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach. Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“

• denken bereits seit
• Weile über RFID
• Zeit
• Technologie einzuführen
• denn die Warenverfügbarkeit
• heute ein entscheidender

DE Heute sagt er über die längst nicht mehr neue Währung: „Wenn ich heute die Banknoten in der Hand halte, macht mich das glücklich und zufrieden, auch stolz. An die D-Mark denke ich eigentlich kaum noch.“

• Heute sagt er
• Währung
• heute die Banknoten
• Hand halte
• zufrieden
• stolz
• kaum

DE Was ist heute passiert? „heute“ – die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) informiert seit über 50 Jahren zu aktuellen Themen aus aller Welt

• heute passiert
• heute
• Nachrichtensendung des Zweiten
• Fernsehens
• ZDF
• Welt

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

• Salz Reichtum
• Macht
• Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen
• Bex werden heute
• abgebaut
• Bergwerk kann besichtigt

DE Städte in über 100+  Ländern, darunter Festlandchina

• darunter Festlandchina

DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

• Erde
• Ansicht von Space
• Städte bei Nacht
• Wechsel von Nacht
• Tag Animation Aufblendlicht
• Modernes Business
• Technologie Konzept
• Ultra HD

DE Es ist eine der ältesten Städte Polens mit einer über tausendjährigen Geschichte, hat wertvolle architektonische Objekte und viele Institutionen und Kulturinstitutionen, die wertvolle Denkmäler sammeln

• ältesten Städte Polens
• tausendjährigen Geschichte
• wertvolle architektonische Objekte
• viele Institutionen
• Kulturinstitutionen
• wertvolle Denkmäler sammeln

DE Mehr erfahren über: Grand Tour Deluxe - Städte

• Grand Tour Deluxe
• Städte

DE Mehr erfahren über: + Grand Tour Deluxe - Städte

• Grand Tour Deluxe
• Städte

DE Von Plattenläden über Jazzclubs bis hin zu Kopfhörer-Shopping – das schwedische Pop-Starlet Léon hält es lokal in New York. Begleiten Sie sie auf einer Tour zu den ultimativen audiophilen Zielen in einer der musikbegeistertsten Städte der Welt.

• Plattenläden über Jazzclubs
• hin zu Kopfhörer-Shopping
• schwedische Pop-Starlet Léon
• lokal in New

DE Sie umfasst unter anderem die Städte Heidelberg, Mannheim und Ludwigshafen und erstreckt sich über eine Fläche von 5.600 Quadratkilometern

• umfasst unter anderem
• Städte Heidelberg
• Mannheim
• Ludwigshafen
• Fläche von Quadratkilometern

DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.

• Portemonnaie für alltägliche
• Reisen des Künstlers
• Welt inspiriert

DE Dort wird auch angezeigt, wie viele Nächte du schon gebucht und wie viele Städte und Länder du über HotelTonight bereist hast

• gebucht
• viele Städte
• bereist hast

DE Unsere eBroschüre inspiriert Sie mit 14 neuen Artikeln über intelligente Städte, in denen Trends, Kundengeschichten und neue Lösungen behandelt werden.

• eBroschüre inspiriert Sie
• Städte
• denen Trends
• Kundengeschichten
• Lösungen behandelt

DE Dank täglich rund 350 Zuganschlüssen und über 700 Bus- sowie 400 Tramabfahrten erreicht man vom Flughafen Zürich aus alle grösseren Städte und Tourismusgebiete in kürzester Zeit.

• Dank täglich rund
• Bus- sowie Tramabfahrten
• grösseren Städte
• Tourismusgebiete in kürzester

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Beginnen Sie Ihre gemeinsame Zukunft an einer unserer inspirierenden Destinationen. Von Gebirge über legendäre Städte bis zu tropischen Inseln – wir bieten die perfekte Kulisse für Ihren besonderen Tag.

• Beginnen Sie Ihre
• inspirierenden Destinationen
• Gebirge über legendäre
• tropischen Inseln
• bieten die perfekte
• Ihren besonderen