Traduzir "jedem kanal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem kanal" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de jedem kanal

alemão
inglês

DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.

EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.

alemãoinglês
signalsignal
geerdetgrounded
anderenanother
anto
maßwith
derof
kanalchannel
wirdis

DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.

EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.

alemãoinglês
erstelltcreated
kanalchannel
hinzufügenadd
findestfind
kollektionencollections
angezeigtappears
buttonbutton
dasit
undand
kannstcan
videosvideos
inin
klickeclick
habenhave
videovideo
aufto
duyou

DE Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

DE Beinhaltet die 5-Kanal-, die 1-Kanal-Aluminium-Box-Version und die 1-Kanal-Polycarbonat-Version.

EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.

alemãoinglês
beinhaltetincludes
aluminiumaluminum
boxbox
versionversion
undand

DE zum Twitter-Kanal zum YouTube-Kanal zum LinkedIn-Kanal

EN click here for the twitter channel click here for the youtube channel click here for the LinkedIn channel

alemãoinglês
kanalchannel
youtubeyoutube
twittertwitter
linkedinlinkedin
zumthe

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

alemãoinglês
kanalchannel
erfolgreichsuccessfully
kundecustomer
personalisiertenpersonalized
konsistentenconsistent
serviceservice
interaktioninteraction
erhältreceives
arbeitwork
journeyjourney
unabhängigregardless
teilof
sodassto

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

alemãoinglês
kanalchannel
erfolgreichsuccessfully
kundecustomer
personalisiertenpersonalized
konsistentenconsistent
serviceservice
interaktioninteraction
erhältreceives
arbeitwork
journeyjourney
unabhängigregardless
teilof
sodassto

DE Greifen Sie in Echtzeit auf Bestell-, Zahlungs- und Versandinformationen für jeden Kunden zu, auf jedem Kanal, auf jedem Gerät.

EN Access real-time order, payment, and shipping information for any customer, on any channel, on any device.

alemãoinglês
kundencustomer
kanalchannel
gerätdevice
bestellorder
zahlungspayment
echtzeitreal-time
undand
fürfor
aufon

DE Greifen Sie in Echtzeit auf Bestell-, Zahlungs- und Versandinformationen für jeden Kunden zu, auf jedem Kanal, auf jedem Gerät.

EN Access real-time order, payment, and shipping information for any customer, on any channel, on any device.

alemãoinglês
kundencustomer
kanalchannel
gerätdevice
bestellorder
zahlungspayment
echtzeitreal-time
undand
fürfor
aufon

DE Ideen, die so kraftvoll sind, dass sie interne und externe Kommunikation in jedem Kanal und jedem Format antreiben

EN Ideas powerful enough to drive internal and external communications across any channel, in any format

DE Nur Kanalersteller und Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu deinem Kanal hinzuzufügen, klicke auf deiner Kanalseite auf „Einstellungen" und folge den Anweisungen auf dem Tab Mitgliedschaft.

EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.

alemãoinglês
kanalchannel
moderatorenmoderators
könnencan
videosvideos
klickeclick
einstellungensettings
folgefollow
anweisungeninstructions
mitgliedschaftmembership
tabtab
nuronly
einema
undand
hinzufügenadd
aufon
zuto
deineryour

DE um unsere vorgestellten Kanäle zu sehen. Wenn du einem Kanal nicht mehr folgen möchtest, begib dich zu diesem Kanal und klicken auf den Button Entfolgen.

EN to peruse our featured channels. If you want to stop following a channel, go to that channel and click the Unfollow button.

alemãoinglês
kanälechannels
kanalchannel
möchtestyou want
klickenclick
buttonbutton
unsereour
zuto
undand
duyou
denthe

DE Anstatt Segmente in einzelne Kanal-Tools hochzuladen und Kampagnen über jeden Kanal individuell auszuspielen, ermöglicht CrossEngage eine vollständige zentrale Steuerung des Kampagnenflusses

EN More precisely, instead of uploading segments into delivery channels and triggering campaigns through each channel individually, CrossEngage enables complete centralized control of the campaign flow

alemãoinglês
segmentesegments
hochzuladenuploading
ermöglichtenables
zentralecentralized
steuerungcontrol
kanalchannel
individuellindividually
vollständigecomplete
kampagnencampaigns
ininto
undand
überof

DE Fülle das Bewerbungsformular aus und erzähle uns über deinen Kanal.geben Sie uns Ihren Kanal bekannt.

EN Complete the application form and tell us about your channel.

alemãoinglês
bewerbungsformularapplication form
kanalchannel
überabout
undand
ihrenyour
unsus

DE Reolink WLAN Außenkameras und Innenkamera arbeiten perfekt mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.

EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

alemãoinglês
reolinkreolink
wlanwireless
perfektperfectly
oderor
arbeitenwork
undand
fürfor
mitwith

DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.

EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

alemãoinglês
reolinkreolink
oderor
videoaufzeichnungvideo
poepoe
ipip
kamerascameras
arbeitenwork
mitwith
undand
fürfor

DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.

EN The 8-channel and 16-channel PoE security camera systems help you stay protected 24/7, in super HD day and night video monitoring.

alemãoinglês
hdhd
poepoe
nachtnight
inin
supersuper
hilfthelp you
schützensecurity

DE Wenn Sie viele Abonnenten haben, werden YouTube-Nutzer automatisch von Ihrem Kanal angezogen, da Sie sich fragen, ob Sie eher versucht sind, einen Kanal mit 2000 oder 15 Abonnenten zu besuchen.

EN If you have many subscribers, youtube users will be automatically attracted to your channel, because ask yourself, are you more tempted to go see a channel that has 2000 or 15 subscribers.

alemãoinglês
automatischautomatically
kanalchannel
angezogenattracted
youtubeyoutube
abonnentensubscribers
ehermore
nutzerusers
oderor
vielemany
dabecause
obif
einena
zuto
fragenask
sindare

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

alemãoinglês
teilnehmerparticipant
kanalchannel
tracktrack
erkenntrecognize
sonixsonix
kombiniertcombine
transkripttranscript
oderor
dannthen
inin
aufgezeichnetrecorded
separatseparately
aufnahmerecording
undand
separatenseparate
wirdis

DE Ihre Kundenserviceagenten haben unabhängig vom genutzten Kanal Zugriff auf den kompletten Kontext der bisherigen Konversationen, vorgeschlagene Antworten und alle anderen Funktionen und können jederzeit den Kanal wechseln.

EN Regardless of the channel they use, your agents will have access to the context of previous conversations, suggested answers, full functionality and the ability to change the channel.

alemãoinglês
kanalchannel
kontextcontext
bisherigenprevious
konversationenconversations
antwortenanswers
genutztenuse
zugriffaccess
ihreyour
unabhängigregardless
könnenability
undand
funktionenfunctionality
wechselnto change
denthe

DE Erstelle neue timeBuzzer Kacheln, indem du diese einfach in einen definierten Kanal einträgst oder lasse Zeiteinträge in einen Slack-Kanal posten.

EN Create new projects and tasks by simply entering them into a specific channel or post time entries into a slack channel.

alemãoinglês
erstellecreate
kanalchannel
postenpost
neuenew
indemby
ininto
oderor
duthem
einena

DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.

EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.

alemãoinglês
kanalchannel
sparensave
dlpdlp
cloudcloud
kundencustomers
anwendungenapplications
neuennew
zeittime
verwendenusers
ba
fürfor
übertragento
undand
könnencan

DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.

EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.

alemãoinglês
attraktivenattractive
logologo
kostenloserfree
perfekteperfect
kanalchannel
erstellermaker
youtubeyoutube
generiertgenerate
ihrenyour
fürfor
undand
mitwith
einema

DE Mit einem optimierten YouTube-Kanal kannst Du mehr Traffic auf Deinen Kanal schicken

EN With an optimized YouTube channel, you can drive more traffic to your channel

alemãoinglês
traffictraffic
kanalchannel
youtubeyoutube
optimiertenoptimized
mitwith
kannstyou can
duyou
mehrmore

DE Wenn Dein Kanal mehr als 10.000 Follower hat, die Spieldauer Deiner Videos 4.000 pro Jahr erreicht und Dein Kanal für die Monetarisierung freigegeben ist, kannst Du Deine Spreadshop-Produkte direkt unter Deinen Videos auf YouTube verkaufen

EN With YouTube Merch Shelf you can officially integrate and connect your Spreadshop with YouTube and offer merch directly under your videos

alemãoinglês
videosvideos
youtubeyoutube
spreadshopspreadshop
direktdirectly
kannstyou can
undand
aufyour
duyou
unterunder

DE Leistungsstarke Signalkonditionierung, wie Filterung und Kanal-zu-Kanal-Betrieb

EN Powerful signal conditioning, like filtering and channel-to-channel operations

alemãoinglês
leistungsstarkepowerful
filterungfiltering
betrieboperations
undand
wieto

DE NVR (Optional) Mit Reolink 8-Kanal/16-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung und Überwachung

EN NVR (Optional) 24/7 monitoring when connected with Reolink 8-channel NVR or 16-channel NVR.

alemãoinglês
nvrnvr
optionaloptional
reolinkreolink
aufzeichnungmonitoring
mitwith

DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.

EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.

alemãoinglês
kanalchannel
sparensave
dlpdlp
cloudcloud
kundencustomers
anwendungenapplications
neuennew
zeittime
verwendenusers
ba
fürfor
übertragento
undand
könnencan

DE Fülle das Bewerbungsformular aus und erzähle uns über deinen Kanal.geben Sie uns Ihren Kanal bekannt.

EN Complete the application form and tell us about your channel.

alemãoinglês
bewerbungsformularapplication form
kanalchannel
überabout
undand
ihrenyour
unsus

DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.

EN The 8-channel and 16-channel PoE security camera systems help you stay protected 24/7, in super HD day and night video monitoring.

alemãoinglês
hdhd
poepoe
nachtnight
inin
supersuper
hilfthelp you
schützensecurity

DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.

EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

alemãoinglês
reolinkreolink
oderor
videoaufzeichnungvideo
poepoe
ipip
kamerascameras
arbeitenwork
mitwith
undand
fürfor

DE Reolink WLAN Außenkameras und Innenkamera arbeiten perfekt mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.

EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

alemãoinglês
reolinkreolink
wlanwireless
perfektperfectly
oderor
arbeitenwork
undand
fürfor
mitwith

DE Wenn Dein Kanal mehr als 10.000 Follower hat, die Spieldauer Deiner Videos 4.000 pro Jahr erreicht und Dein Kanal für die Monetarisierung freigegeben ist, kannst Du Deine Spreadshop-Produkte direkt unter Deinen Videos auf YouTube verkaufen

EN With YouTube Merch Shelf you can officially integrate and connect your Spreadshop with YouTube and offer merch directly under your videos

alemãoinglês
videosvideos
youtubeyoutube
spreadshopspreadshop
direktdirectly
kannstyou can
undand
aufyour
duyou
unterunder

DE Leistungsstarke Signalkonditionierung, wie Filterung und Kanal-zu-Kanal-Betrieb

EN Powerful signal conditioning, like filtering and channel-to-channel operations

alemãoinglês
leistungsstarkepowerful
filterungfiltering
betrieboperations
undand
wieto

DE Bieten Sie ein nahtloses digitales Kundenerlebnis, das mühelos von Kanal zu Kanal springt.

EN Deliver a seamless digital experience that jumps effortlessly from channel to channel.

alemãoinglês
bietendeliver
nahtlosesseamless
müheloseffortlessly
kanalchannel
springtjumps
digitalesa
zuto

DE Anstatt Segmente in einzelne Kanal-Tools hochzuladen und Kampagnen über jeden Kanal individuell auszuspielen, ermöglicht CrossEngage eine vollständige zentrale Steuerung des Kampagnenflusses

EN More precisely, instead of uploading segments into delivery channels and triggering campaigns through each channel individually, CrossEngage enables complete centralized control of the campaign flow

alemãoinglês
segmentesegments
hochzuladenuploading
ermöglichtenables
zentralecentralized
steuerungcontrol
kanalchannel
individuellindividually
vollständigecomplete
kampagnencampaigns
ininto
undand
überof

DE Bei Aufzeichnungen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

alemãoinglês
teilnehmerparticipant
kanalchannel
tracktrack
erkenntrecognize
sonixsonix
kombiniertcombine
transkripttranscript
oderor
dannthen
inin
aufgezeichnetrecorded
separatseparately
aufnahmerecording
undand
separatenseparate
wirdis
aufzeichnungenrecordings
jedena

DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.

EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.

DE zum YouTube-Kanal zum LinkedIn-Kanal

EN click here for the youtube channel click here for the LinkedIn channel

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

alemãoinglês
serverserver
rackrack
heutetoday
erstrecktspans
städtecities
länderncountries
alleall
inin
istis
eina

DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…

EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

alemãoinglês
weltweitworldwide
internetzuganginternet access
internetnutzerinternet user
abrufbaraccessible
lmslms
geschützteprotected
imin the
nutzernusers
undand
aufzeichnungenthe
aberbut
nuronly

DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät

EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system

alemãoinglês
modernemodern
csscss
javascriptjavascript
browserbrowser
betriebssystemoperating system
komplettcompletely
inin
undand

DE (XC), die E-Commerce-Lösung von Sitecore, bietet alle diese Funktionen und mehr. Das System ermöglicht eine präzise Personalisierung in Echtzeit und kombiniert nahtlos Content, E-Commerce und Customer Insights in jedem Kanal.

EN (XC), the ecommerce solution from Sitecore, offers all these capabilities and more. It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.

alemãoinglês
xcxc
sitecoresitecore
funktionencapabilities
präziseprecise
personalisierungpersonalization
nahtlosseamlessly
contentcontent
e-commerceecommerce
customercustomer
insightsinsights
kanalchannel
lösungsolution
commercecommerce
bietetoffers
alleall
mehrmore
ermöglichtenables
undand
jedemthe
inin

DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.

EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.

DE Erreichen Sie Kunden jederzeit und auf jedem Kanal

EN Engage customers on any channel, any time.

alemãoinglês
kundencustomers
kanalchannel
erreichenengage
aufon
undany

DE Erfassung, Vernetzung und Zentralisierung von Kundendaten aus jedem beliebigen Kanal

EN Segment data based on users that share common attributes, behaviors or transactions

alemãoinglês
beliebigenor
jedemthat
vonshare
auson

DE Arbeiten Sie kanal- und geräteübergreifend, um Ihre Kunden in jeder Phase der Customer Journey dort abzuholen, wo sie gerade sind. So können Sie an jedem Touchpoint relevante Verbindungen aufbauen.

EN Leverage marketing automation to deliver campaigns across channels that meet your customers where they are at every phase of the customer journey.

alemãoinglês
phasephase
journeyjourney
kanalchannels
wowhere
ihreyour
kundencustomers
sindare
customercustomer
aufbauento

DE Bieten Sie Support auf jedem Kanal: E-Mail,

EN Easily offer support on any channel, such as email,

alemãoinglês
bietenoffer
supportsupport
kanalchannel
aufon
jedemany
mailemail

DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.

EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.

alemãoinglês
integriertintegrates
kanalchannel
kundencustomers
interagiereninteract
fadenthread
verlierenlosing
lösungsolution
reportingreporting
messenmeasure
könnencan
zubrand
unsereour
datendata
ohnewithout
ausfrom
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções