DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
Traduzir "bezahlt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezahlt" de alemão para inglês
Traduções de bezahlt
"bezahlt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bezahlt
alemão
inglês
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.
EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| rechnungsstellung | invoicing |
| möglich | possible |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| abonnement | plan |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| bezahlen | pay |
| per | to |
| bezahlt | paid |
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | instalments |
| buchung | reservation |
| wochen | weeks |
| jederzeit | always |
| gesamtbetrag | total amount |
| in | in |
| bezahlen | pay |
| bezahlt | paid |
| kannst | you can |
| du | you |
| erste | the first |
| anreise | arrival |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| ohne | no |
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | instalments |
| buchung | reservation |
| wochen | weeks |
| jederzeit | always |
| gesamtbetrag | total amount |
| in | in |
| bezahlen | pay |
| bezahlt | paid |
| kannst | you can |
| du | you |
| erste | the first |
| anreise | arrival |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| ohne | no |
DE Rechnungen sind nicht skontofähig und können innerhalb von 30 Tagen bezahlt werden; Kreditkartenkäufe sind skontofähig und müssen sofort bezahlt werden
EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| tagen | days |
| nicht | not |
| bezahlt | paid |
| und | and |
| können | can |
| sofort | immediately |
| von | in |
| innerhalb | a |
| werden | be |
| müssen | must |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirmed |
| zahlungsmethode | payment method |
| ip | ip |
| server | server |
| hinzugefügt | added |
| andernfalls | otherwise |
| generiert | generated |
| aktivierung | activation |
| rechnung | invoice |
| datei | file |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| bezahlt | paid |
DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.
EN In case your customer paid with one of the offline payment methods, you need to manually change the order status to "Paid". Read about Checking Your Orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| bestellstatus | order status |
| manuell | manually |
| offline | offline |
| bestellungen | orders |
| in | in |
| ihr | your |
| lesen | read |
| mit | with |
| ändern | change |
| zu | to |
| bezahlt | paid |
| den | the |
DE Den ganzen Tag pendeln Sie praktisch zwischen den Aufgaben, für die Sie bezahlt werden, und der Hausarbeit, für die Sie nicht bezahlt werden, die aber trotzdem erledigt werden muss
EN You spend the day toggling between tasks you’re paid to do and chores you have to do
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| bezahlt | paid |
| zwischen | between |
| erledigt | do |
| und | and |
| den | the |
| ganzen | to |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.
EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfade | paths |
| traffics | traffic |
| bezahlt | paying |
| zwischen | between |
| und | and |
| nicht | this |
| die | ship |
| werden | to |
DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
DE Vielleicht findest du heraus, dass sich nachhaltiges Design buchstäblich bezahlt macht!
EN You might find that sustainable design pays—literally!
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| nachhaltiges | sustainable |
| buchstäblich | literally |
| bezahlt | pays |
| du | you |
| design | design |
| vielleicht | might |
| dass | that |
DE sicherzustellen, dass sich die Software-Investition dauerhaft bezahlt macht und dass Sie schneller von neuen Produkten und Releases profitieren können.
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| releases | releases |
| profitieren | benefits |
| software | software |
| investition | investment |
| schneller | quickly |
| und | and |
| von | from |
DE Richten Sie einen Online-Shop ein, in dem Produkte und Dienstleistungen angeboten, gekauft und bezahlt werden können.
EN Set up an online store where people can make payments for products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| online-shop | online store |
| bezahlt | payments |
| online | online |
| shop | store |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| einen | an |
| ein | for |
DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| gebühren | fees |
| verpasste | missed |
| kurse | class |
| kreditkarte | credit card |
| eine | a |
| für | for |
| damit | to |
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| aktualisiert | upgraded |
| rechnung | invoice |
| bezahlt | paid |
| domains | domains |
| sofort | immediately |
| ihren | your |
| mehr | more |
| hinzufügen | adding |
| haben | have |
| können | can |
| und | and |
DE Sagen Sie dem Agenten, dass Sie kündigen möchten, und teilen Sie ihm mit, wie Sie für den Dienst bezahlt haben. Der Agent wird Ihr Konto für Sie kündigen.
EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| dienst | the service |
| ihr | your |
| konto | account |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| agent | agent |
| sie | want |
DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen
EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| schwer | hard |
| versuch | attempt |
| stehlen | steal |
| es | it |
| rechnung | invoice |
| tatsächlich | actually |
| ob | whether |
| bezahlt | paid |
| oder | or |
| ihr | your |
| kann | can |
| sie | you |
| geld | money |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Urheber von Inhalten müssen bezahlt werden und dazu müssen die Streaming-Dienste eine Art Geschäftsmodell haben
EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| streaming | streaming |
| dienste | services |
| bezahlt | paid |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| offizielle | official |
| filme | movies |
| filmemacher | filmmakers |
| bezahlt | paying |
| kopie | copy |
| ursprünglichen | original |
| anderen | others |
| jede | every |
| nach | after |
| ist | is |
| und | and |
| seite | homepage |
| von | by |
| eine | a |
DE Laden Sie die VPN-Software, für die Sie bezahlt haben, von der Original-Website herunter.
EN Download the VPN software you paid for from the original website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| vpn | vpn |
| software | software |
| original | original |
| website | website |
| für | for |
| laden | download |
| der | the |
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| graphen | graphs |
| rank | rank |
| seo | seo |
| bemühungen | efforts |
| bezahlt | paying |
| mit | with |
| wie | how |
| den | of |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| häufig | often |
| besuchen | visit |
| preise | pricing |
| abonnements | subscriptions |
| pläne | plans |
| abonnement | subscription |
| jahr | year |
| erwerben | purchase |
| sind | are |
| wird | is |
| bitte | please |
| seite | page |
| um | for |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| von | of |
DE Dies liegt daran, dass die Kosten für die Veröffentlichung durch die Artikelveröffentlichungsgebühr, die vom Autor oder im Namen des Autors bezahlt wird, gedeckt werden
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| namen | behalf |
| daran | on |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| kosten | cost |
| veröffentlichung | publishing |
| für | covered |
| dies | this |
| liegt | is |
| wird | the |
DE Gibt Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus, weil bei Hybridzeitschriften die Veröffentlichung doppelt bezahlt wird?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| doppelt | double |
| weil | because |
| zeitschriften | journals |
| wird | is |
DE Druck-, Rahmungs- und Lieferkosten werden direkt vom Kunden bezahlt, zusätzlich zum vom Fotografen definierten Verkaufspreis inkl. MwSt.
EN The printing, framing and delivery costs are paid directly by the clientscustomers, in addition to the selling price tax inclusive defined by the photographer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| bezahlt | paid |
| definierten | defined |
| mwst | tax |
| druck | printing |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| zum | the |
DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.
EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| teilweise | partially |
| vollständig | fully |
| oder | or |
| nicht | not |
| mit | with |
| frühere | previous |
| bezahlt | paid |
DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| es | it |
| bezahlt | paid |
| veranstaltungen | events |
| live | live |
| konferenzen | conferences |
| gefällt | likes |
| wahrscheinlich | likely |
| zu | to |
| dann | the |
| dass | that |
| gut | good |
DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?
EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | biggest |
| tipp | tip |
| bereichen | areas |
| fachwissen | expertise |
| bezahlt | paid |
| bereits | already |
| zeit | time |
| fragen | ask |
| ist | is |
| in | in |
| ich | i |
| welchen | what |
| zu | to |
| für | for |
DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| sponsoren | sponsors |
| publikum | audience |
| online | online |
| kurs | course |
| dienen | serve |
| dafür | for |
| einen | an |
| bezahlt | paid |
| zwischen | between |
| ihr | your |
| werden | creating |
| ohne | without |
| zu | let |
| darauf | and |
DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.
EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billigste | cheapest |
| bezahlt | pay |
| popups | popups |
| entscheidende | crucial |
| funktionen | features |
| es | it |
| ich | i |
| exit | exit |
| pro | pro |
| nicht | not |
| wofür | what |
| sind | are |
| version | version |
| um | for |
| und | and |
| aber | but |
| man | the |
| zu | to |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
EN I've paid my quote - when will my cloud subscription or Data Center licenses be available?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| wann | when |
| data | data |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| center | center |
| lizenzen | licenses |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| ich | my |
| sind | be |
DE Der Einkäufer des Traffics bezahlt dabei pro Tausend Werbeeinblendungen einen bestimmten Betrag, sprich pro Tausend Impressions.
EN The buyer of the traffic pays a certain amount per thousand advertisement impressions, or simply per thousand impressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffics | traffic |
| bezahlt | pays |
| tausend | thousand |
| bestimmten | certain |
| betrag | amount |
| impressions | impressions |
| pro | per |
DE Alle Politischen Anzeigen müssen klar deutlich machen wer für die Anzeige bezahlt hat.
EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | political |
| bezahlt | paid |
| klar | clear |
| alle | all |
| anzeigen | ads |
| wer | who |
| für | for |
| anzeige | ad |
| die | the |
| hat | has |
DE Die Landingpage und der Seitenname sollten "Werbung der Partei X" "Bezahlt vom Kommitte für Demokratische Werte" beinhalten
EN The landing page and the site name for the ad should identify: "Paid for by Candidate X for President", "Paid for by the Committee on Democratic Ideals", etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landingpage | landing page |
| sollten | should |
| werbung | ad |
| x | x |
| bezahlt | paid |
| demokratische | democratic |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.
EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| es sei denn | unless |
| inhalte | material |
| im | in the |
| kann | can |
| werden | be |
| der | third |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechnung bezahlt letzte rate bezahlt bezahlt ach bezahlt du bezahlt dinge bezahlt amway bezahlt jahr bezahlt offline zahlungsmethoden bezahlt zuvor bezahlt wurden anreise bezahlt leistungen auch bezahlt per onlinebanking bezahlt erzeugte rechnung bezahlt paypal bezahlt jeden schritt bezahlt stunden bezahlt scheck bezahlt bereits bezahlt ob er bezahlt trotzdem bezahlt teilweise nicht bezahlt bezahlt werden muss bezahlt verschiffen faq bezahlt der wwf schweizer franken bezahlt jemand dafür bezahlt bezahlt für filme fachwissen bezahlt sämtliche dienstleistungen bezahlt praxispersonal schlecht bezahlt verpasste kurse bezahlt platten bezahlt wofür man bezahlt keinem fall bezahlt haftungsgrundes bezahlt verbrauchssteuern bezahlt billie bezahlt seo bemühungen bezahlt internetanschluss rechnung bezahlt emissionen bezahlt bezahlt werden bezahlt dir hostpoint über cryptocurrency bezahlt kreditkarte bezahlt sehr gut bezahlt sepa lastschrift bezahlt wofür bezahlt gelegentlich online bezahlt trello wirklich bezahltTraduzir bezahlt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe