Traduzir "anstehenden arbeit gelang" para inglês

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

• Trennung vom Kanal
• anstehenden Arbeit gelang
• sodass jeder einzelne
• personalisierten
• Interaktion erhält

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

• Trennung vom Kanal
• anstehenden Arbeit gelang
• sodass jeder einzelne
• personalisierten
• Interaktion erhält

DE Unsere Arbeit zielt nicht nur darauf ab, die anstehenden Probleme zu lösen, sondern auch unsere Kunden zu stärken

• stärken

DE Unsere Arbeit zielt nicht nur darauf ab, die anstehenden Probleme zu lösen, sondern auch unsere Kunden zu stärken

• stärken

DE Unsere Arbeit zielt nicht nur darauf ab, die anstehenden Probleme zu lösen, sondern auch unsere Kunden zu stärken

• stärken

DE Unsere Arbeit zielt nicht nur darauf ab, die anstehenden Probleme zu lösen, sondern auch unsere Kunden zu fördern

• fördern

DE Unsere Arbeit zielt nicht nur darauf ab, die anstehenden Probleme zu lösen, sondern auch unsere Kunden zu fördern

• fördern

DE Unsere Arbeit zielt nicht nur darauf ab, die anstehenden Probleme zu lösen, sondern auch unsere Kunden zu fördern

• fördern

DE Unsere Arbeit zielt nicht nur darauf ab, die anstehenden Probleme zu lösen, sondern auch unsere Kunden zu fördern

• fördern

DE Sowohl Cadillac als auch AirBnB leisteten hervorragende Arbeit, als sie es 2017 schafften, in einem heiklen politischen Klima einen kühlen Kopf zu bewahren. Es gelang ihnen:

• AirBnB leisteten hervorragende
• schafften
• heiklen politischen Klima
• gelang

DE Dem Team um Kovalenko und Bodnarchuk gelang es nun, das Wissen mit ihrer jüngsten Arbeit in «Nature» deutlich zu erweitern: Sie machten sich daran, eine Mischung verschiedener Formen zu untersuchen – zunächst Kugeln und Würfel

• Team um Kovalenko
• Wissen mit ihrer
• deutlich zu erweitern
• machten sich daran
• Mischung verschiedener Formen
• untersuchen
• zunächst Kugeln
• Würfel

DE Dem Team um Kovalenko und Bodnarchuk gelang es nun, das Wissen mit ihrer jüngsten Arbeit in «Nature» deutlich zu erweitern: Sie machten sich daran, eine Mischung verschiedener Formen zu untersuchen – zunächst Kugeln und Würfel

• Team um Kovalenko
• Wissen mit ihrer
• deutlich zu erweitern
• machten sich daran
• Mischung verschiedener Formen
• untersuchen
• zunächst Kugeln
• Würfel

DE Wirf einen Blick auf unsere anstehenden und beliebtesten Webinare

• Wirf einen Blick
• anstehenden
• beliebtesten Webinare

DE Gemeinsamer Überblick über den Berichtsstatus und die anstehenden Schritte

• Berichtsstatus
• anstehenden Schritte

DE Wir haben im Moment keine anstehenden Events für diesen Künstler.

• Moment keine anstehenden
• diesen

DE Erhalten Sie außerdem Einladungen zu anstehenden Ausstellungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt.

• Erhalten Sie außerdem
• anstehenden Ausstellungen

DE Um an einem anstehenden Webinar teilzunehmen, zeigen Sie den Zeitplan an und registrieren Sie sich hier für eine Veranstaltung.

• anstehenden Webinar teilzunehmen

DE Wenn Sie alle anderen anstehenden Aufgaben bearbeitet haben, wird Ihnen die übersprungene Aufgabe im Task Player erneut vorgelegt.

• anderen anstehenden Aufgaben
• Ihnen die übersprungene
• Task Player erneut

DE In der hybriden Arbeitswelt der (nahen) Zukunft entscheiden die Arbeitnehmenden vielleicht auf Basis der anstehenden Tagesaufgaben, ob sie ins Büro gehen oder nicht

• nahen
• vielleicht auf Basis
• anstehenden Tagesaufgaben
• ob sie ins
• gehen

DE Der erste Schritt zur effizienten Verwaltung Deines Wissens ist die Erstellung eines Webinar-Kanals. Auf dieser Seite erhältst Du einen Überblick über alle anstehenden Live- und On-Demand-Webinare.

• Verwaltung Deines Wissens
• Erstellung eines Webinar-Kanals
• anstehenden Live-

DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.

• bieten zahlreiche Schulungen
• Händlern
• Entwicklern
• Agenturen das PrestaShop
• vermitteln
• sowohl vor Ort
• unserer anstehenden

DE Mit SolarWinds Service Desk können Sie die ITIL Best Practices mit integrierten Eskalationsfunktionen erfüllen, um Tickets schneller zu einem potenziellen Problem oder zu einer anstehenden Änderung oder einer neuen Version zuordnen zu können.

• SolarWinds Service Desk
• ITIL Best Practices
• integrierten Eskalationsfunktionen erfüllen
• potenziellen Problem
• anstehenden Änderung
• neuen Version zuordnen

DE Zu den wesentlichen anstehenden Änderungen im Energiesystem gehören Elektromobilität, die Elektrifizierung des Transports und die Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen sowie die Steigerung der Energieeffizienz elektrischer industrieller Prozesse.

• wesentlichen anstehenden Änderungen
• Energiesystem gehören Elektromobilität
• Elektrifizierung des Transports
• Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen
• Steigerung der Energieeffizienz
• industrieller

DE Dieser Künstler hat keine anstehenden Events in deiner Nähe.

• Events in deiner

DE Wir haben keine anstehenden Events für Carpet Musics.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Harry Nilsson.

DE Wir haben keine anstehenden Events für The Byrds.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Qebrus.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Jürgen Müller.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Speed the Plough.

• the

DE Mit dieser Mitteilung möchten wir Sie über diese anstehenden Änderungen (wie sie nun in der erneuerten Gesetzgebung enthalten sind) informieren

• anstehenden Änderungen
• informieren

DE Unser gesamtes Kursangebot finden Sie im Kursplan, die Termine für die anstehenden Schulungen sind im Schulungskalender vermerkt.

• Unser gesamtes Kursangebot
• Kursplan

DE Was aber auch Inspiration in Bezug auf die anstehenden wichtigen Themen der nächsten Jahre bringt

• Inspiration in Bezug
• anstehenden wichtigen Themen
• nächsten Jahre bringt

DE Wir haben keine anstehenden Events für David Plüss.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Worship@clz.ch.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Marcus Miller.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Gloria Estefan.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Emel.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Siegfried Schwab.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Halsey.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Relient K.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Cassadee Pope.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Mike Shinoda.

DE Wir haben keine anstehenden Events für Linkin Park.

DE Angesichts der anstehenden Herausforderungen in Europa müssen wir auf die alltäglichen Bedürfnisse der Menschen eingehen

• Angesichts der anstehenden
• eingehen

DE Ihre Software überwindet auch „social distancing“ und verschafft den nötigen Überblick – gerade im anstehenden Hochlauf der Produktion

• social distancing
• verschafft den nötigen
• gerade im anstehenden
• Produktion

DE Sie haben eine Frage zu unserem Whisky? Brauchen Infos zu anstehenden Events? Oder möchten Sie einfach nur mal „Hallo“ sagen? Wir freuen uns über Ihre Nachricht.

• Frage zu unserem
• Events
• möchten Sie einfach
• mal
• Hallo
• sagen

DE Senden Sie Kollegen und Kunden Grüße zu anstehenden Feiertagen oder inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter mit einem Motivationsvideo

• Senden Sie Kollegen
• Feiertagen
• inspirieren Sie Ihre
• Motivationsvideo

DE Versenden Sie wichtige Alarme zu Änderungen oder Erinnerungen zu anstehenden Deadlines.

• Versenden Sie wichtige
• Änderungen
• Erinnerungen zu anstehenden

DE Dies erfordert häufig die Koordination mit anderen Teams und Mitarbeitern sowie die Koordinierung aller vorherigen und anstehenden Aufgaben, die mithilfe effektiver Tools für das Workload-Management bereitgestellt werden.

• Dies erfordert häufig
• Koordination mit anderen
• aller vorherigen
• anstehenden Aufgaben
• mithilfe effektiver Tools
• Workload-Management bereitgestellt