EN Today, hundreds of thousands of customers and hundreds of millions of users in over 180 countries use DocuSign to accelerate the process of doing business and simplify people’s lives.
Traduzir "hundreds of millions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hundreds of millions" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hundreds of millions
inglês
alemão
DE Heute nutzen Hunderttausende von Kunden und Hunderte von Millionen von Anwendern in über 180 Ländern DocuSign, um den Prozess der Geschäftsabwicklung zu beschleunigen und das Leben der Menschen zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| simplify | vereinfachen |
| peoples | menschen |
| lives | leben |
| docusign | docusign |
| customers | kunden |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| in | in |
| accelerate | beschleunigen |
| today | heute |
| users | anwendern |
| to | zu |
| and | und |
| use | nutzen |
| process | prozess |
| the | den |
EN Raising Millions to Vaccinate Millions
DE Lions bringen Millionen auf, um Millionen zu impfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| millions | millionen |
| to | zu |
EN Until today this was very understandable, because you cannot expect a human being to see patterns in millions and millions of unsorted data points ? especially not when it is required to make decisions within split seconds.
DE Das war bis heute verständlich, denn man kann nicht erwarten, dass ein Mensch Muster in Millionen und Abermillionen unsortierter Datenpunkte sieht - vor allem nicht, wenn es darum geht, Entscheidungen innerhalb von Sekundenbruchteilen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understandable | verständlich |
| expect | erwarten |
| decisions | entscheidungen |
| data points | datenpunkte |
| data | treffen |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| human | mensch |
| patterns | muster |
| not | nicht |
| was | war |
| to | zu |
| millions | millionen |
| required | kann |
| when | wenn |
| especially | vor allem |
| within | innerhalb |
| a | ein |
EN Until today this was very understandable, because you cannot expect a human being to see patterns in millions and millions of unsorted data points ? especially not when it is required to make decisions within split seconds.
DE Das war bis heute verständlich, denn man kann nicht erwarten, dass ein Mensch Muster in Millionen und Abermillionen unsortierter Datenpunkte sieht - vor allem nicht, wenn es darum geht, Entscheidungen innerhalb von Sekundenbruchteilen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understandable | verständlich |
| expect | erwarten |
| decisions | entscheidungen |
| data points | datenpunkte |
| data | treffen |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| human | mensch |
| patterns | muster |
| not | nicht |
| was | war |
| to | zu |
| millions | millionen |
| required | kann |
| when | wenn |
| especially | vor allem |
| within | innerhalb |
| a | ein |
EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss
DE Was die Lebensmittel- und Getränkebranche anbelangt, kann die Portionskontrolle den Unterschied zwischen Millionengewinnen oder Millionenverlusten ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comes | was |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | den |
EN 4) Sensors & IOT devices need to stream raw sensor data from millions of devices scaling to millions of readings per second, and enrich that raw sensor data with contextual information.
DE 4) Sensoren und IoT-Geräte müssen rohe Sensordaten von Millionen Geräten mit Millionen Lesevorgängen pro Sekunde streamen und mit kontextbasierten Informationen anreichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iot | iot |
| stream | streamen |
| enrich | anreichern |
| sensor data | sensordaten |
| sensors | sensoren |
| information | informationen |
| and | und |
| millions | millionen |
| with | mit |
| devices | geräte |
| of | von |
| per | pro |
EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks
DE Da es keine Option ist, Millionen von Passwörtern von Hand in Millionen von Feldern einzutragen, automatisieren die Angreifer solche Attacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörtern |
| hand | hand |
| attackers | angreifer |
| automate | automatisieren |
| attacks | attacken |
| option | option |
| into | in |
| of | von |
| since | da |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| thoughtful | durchdachte |
| chaos | chaos |
| faster | schneller |
| submarine | u-boot |
| people | menschen |
| requires | erfordert |
| community | gemeinschaft |
| imagine | vorstellen |
| rules | regeln |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| of | von |
EN Join 1,000,000 customers and hundreds of millions of signers
DE Schließen Sie sich 1.000.000 Kunden und Millionen von Nutzern an
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| and | und |
| of | von |
EN Our technology is designed and stewarded with our customers and their audiences, hundreds of millions strong, in mind
DE Unsere Technologie wird mit Blick auf unsere Kunden und deren Zielgruppen – Hunderte Millionen Menschen – entwickelt und verwaltet
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| customers | kunden |
| audiences | menschen |
| hundreds | hunderte |
| millions | millionen |
| and | und |
| our | unsere |
| in | auf |
| their | deren |
EN Box transformed their process to become cloud-native using Docker, Kubernetes, and JFrog to run hundreds of mission-critical apps serving millions of users.
DE Box hat seine Prozesse in die Cloud eingebunden und verwendet Docker, Kubernetes und JFrog, um Hunderte von geschäftskritischen Anwendungen für Millionen von Benutzern auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| jfrog | jfrog |
| users | benutzern |
| cloud | cloud |
| apps | anwendungen |
| process | prozesse |
| and | und |
| run | auszuführen |
| of | von |
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| niantic | niantic |
| technology | technologien |
| people | menschen |
| experience | erlebe |
| team | teams |
| and | und |
| products | produkte |
| of | teil |
| millions | millionen |
| is | ist |
| our | mit |
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| digital | digitale |
| paintings | gemälde |
| photos | fotos |
| but | aber |
| can | können |
| tens | dutzende |
| millions | millionen |
| similar | die |
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
DE Alle Gewinne fließen direkt in Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profits | gewinne |
| directly | direkt |
| open | open |
| source | source |
| used | verwendet |
| mission | mission |
| educators | pädagogen |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| our | unsere |
| to | zu |
| empower | befähigen |
| improve | verbessern |
| world | welt |
| all | alle |
| worldwide | weltweit |
| into | in |
| millions | millionen |
| the | wird |
| hundreds of | hunderten |
| of | von |
| and | und |
EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, as well as newspapers sites with millions of monthly visits.
DE Dazu gehören Blogs, große B2B- und B2C-Projekte, Hunderte von E-Commerce-Plattformen sowie Zeitungsseiten mit Millionen von monatlichen Besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| projects | projekte |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| monthly | monatlichen |
| visits | besuchen |
| and | und |
| large | große |
| with | mit |
| of | von |
| as | sowie |
EN As Coronavirus (COVID-19) spreads across the world, leading organizations need to ensure the health and safety of hundreds of thousands of employees, as well as millions of customers
DE Angesichts der weltweiten Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) müssen führende Unternehmen die Gesundheit und Sicherheit von Hunderttausenden von Mitarbeitern und Millionen von Kunden gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweiten |
| leading | führende |
| organizations | unternehmen |
| employees | mitarbeitern |
| customers | kunden |
| health | gesundheit |
| coronavirus | coronavirus |
| and | und |
EN “If we didn’t have Stitch, we would have to recruit and hire data engineers, buy space for hundreds of millions of rows that we’re sinking into the database, and on and on
DE Wir freuen uns bekannt zu geben, dass Talend als Leader im Bericht „The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric, Q2 2020“ eingestuft wurde
EN Fine-grained access permission for millions of users and hundreds of thousands of security groups
DE Fein abgestufte Berechtigungen für Millionen von Benutzern und hunderttausende Sicherheitsgruppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| fine | fein |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| and | und |
| access | berechtigungen |
| for | für |
| of | von |
EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.
DE Millionen Käufer nutzen Reevoo, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. Hunderte Marken in aller Welt nutzen unsere Lösungen, um herauszufinden, was ihre Kunden motiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| world | welt |
| solutions | lösungen |
| better | bessere |
| our | unsere |
| millions | millionen |
| to | zu |
| customers | kunden |
| what | herauszufinden |
| use | nutzen |
| over | in |
EN If you manage more than 100,000 certificates, you can easily set up a MySQL Db to expand its capacity to hundreds of millions of certificates.
DE Verwalten Sie mehr als 100.000 Zertifikate, dann können Sie einfach ein MySQL Db einrichten, um die Kapazität auf hunderte von Millionen Zertifikaten zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| db | db |
| manage | verwalten |
| expand | erweitern |
| capacity | kapazität |
| you | sie |
| certificates | zertifikate |
| set up | einrichten |
| more | mehr |
| can | können |
| to | zu |
| millions | millionen |
| up | um |
| a | ein |
| of | von |
| easily | einfach |
EN The Best Spinner 4.0 has a comprehensive user-built cloud-based thesaurus with hundreds of millions of selections
DE Das Bester Spinner 4.0 verfügt über einen umfassenden, vom Benutzer erstellten Cloud-basierten Thesaurus mit Hunderten von Millionen Auswahlmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spinner | spinner |
| comprehensive | umfassenden |
| thesaurus | thesaurus |
| user | benutzer |
| built | erstellten |
| the best | bester |
| has | verfügt |
| millions | millionen |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| of | von |
EN New innovative products for hundreds of millions of people
DE Neue innovative Produkte für Hunderte von Millionen Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| new | neue |
| innovative | innovative |
| products | produkte |
| millions | millionen |
| for | für |
EN Security flaws can cost you hundreds of millions of dollars per year as you fix your Windows system and install new service packs
DE Sicherheitsmängel können jährlich Hunderte Millionen US-Dollar kosten, weil Windows-Systeme repariert und neue Service Packs installiert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| dollars | dollar |
| windows | windows |
| system | systeme |
| install | installiert |
| new | neue |
| service | service |
| packs | packs |
| and | und |
| can | können |
| millions | millionen |
| year | werden |
| of | weil |
EN Built on a foundation proven to scale to hundreds of millions of users, Niantic Lightship manages shared state, communication, security, mapping, and AR functionality
DE Die Niantic-Echtwelt-Plattform basiert auf einer Engine, die Hunderte Millionen Spieler unterstützen kann, und ermöglicht geteilte Zustände, Kommunikation, Sicherheit, die Erstellung von Karten und AR-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| niantic | niantic |
| shared | geteilte |
| communication | kommunikation |
| ar | ar |
| functionality | funktionen |
| state | zustände |
| security | sicherheit |
| built | basiert |
| millions | millionen |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
EN Today, our products and services touch hundreds of millions of people. But to truly understand our story, you have to go back to 2001...
DE Heute nutzen Millionen von Menschen unsere Produkte und Dienste. Unsere Geschichte beginnt jedoch bereits im Jahr 2001...
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| story | geschichte |
| today | heute |
| our | unsere |
| services | dienste |
| products | produkte |
| and | und |
| you | jedoch |
EN With TrustYou, when you publish survey reviews online, they are made visible to millions of travelers, on hundreds of global booking sites, impacting future booking decisions.
DE Wenn Sie die Bewertungen Ihrer Fragebögen online veröffentlichen, können Millionen Reisende sie auf Hunderten von Buchungsseiten weltweit einsehen. Dies beeinflusst die zukünftigen Buchungsentscheidungen von Reisenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| reviews | bewertungen |
| online | online |
| global | weltweit |
| future | zukünftigen |
| survey | fragebögen |
| you | sie |
| millions | millionen |
| hundreds of | hunderten |
| to | wenn |
| of | von |
| on | auf |
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| used | verwendet |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| worldwide | weltweit |
| millions | millionen |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
EN Moodle is the world’s most customisable and trusted online learning solution. The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide.
DE Moodle ist die weltweit am besten anpassbare und vertrauenswürdigste Online-Lernlösung. Das Herz unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customisable | anpassbare |
| online | online |
| open | open |
| used | verwendet |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| worldwide | weltweit |
| source | source |
| millions | millionen |
| of | von |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| used | verwendet |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| worldwide | weltweit |
| millions | millionen |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
EN Discover the open source platform used by hundreds of millions of students globally.
DE Entdecken Sie die Open-Source-Plattform, die von Hunderten Millionen Studenten weltweit verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| platform | plattform |
| used | verwendet |
| students | studenten |
| globally | weltweit |
| discover | entdecken |
| source | source |
| millions | millionen |
| the | wird |
| of | von |
| hundreds of | hunderten |
EN Moodle LMS is the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide
DE Moodle LMS ist das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, die von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| security | sicherheits |
| worldwide | weltweit |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| is | ist |
| source | source |
| used | verwendet |
| millions | millionen |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
| of | von |
EN Moodle LMS, the customisable, open-source platform used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for the delivery of MOOCs (massive open online courses).
DE Moodle LMS, die anpassbare Open-Source-Plattform, die von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, eignet sich ideal für die Bereitstellung von MOOCs (massiven offenen Online-Kursen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| customisable | anpassbare |
| platform | plattform |
| used | verwendet |
| worldwide | weltweit |
| ideally | ideal |
| suited | eignet |
| delivery | bereitstellung |
| massive | massiven |
| online | online |
| learners | lernenden |
| courses | kursen |
| open | open |
| millions | millionen |
| for | für |
| of | von |
| hundreds of | hunderten |
| the | wird |
EN The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide
DE Das Herzstück unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| used | verwendet |
| worldwide | weltweit |
| heart | herzstück |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| of | von |
| millions | millionen |
| hundreds of | hunderten |
| the | wird |
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is your end-to-end learning platform for vocational training.
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist Ihre End-to-End-Lernplattform für die Berufsausbildung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| worldwide | weltweit |
| vocational | berufsausbildung |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| open | open |
| learners | lernenden |
| source | source |
| used | verwendet |
| millions | millionen |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features is used by hundreds of millions of learners worldwide and the majority of the world’s higher education institutions.
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, wird von Hunderten Millionen Lernenden weltweit und den meisten Hochschuleinrichtungen der Welt verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| security | sicherheits |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| worldwide | weltweit |
| worlds | welt |
| used | verwendet |
| millions | millionen |
| with | mit |
| majority | den meisten |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist ideal für K-12-Schulen geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| security | sicherheits |
| worldwide | weltweit |
| ideally | ideal |
| suited | geeignet |
| schools | schulen |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| used | verwendet |
| millions | millionen |
| with | mit |
| for | für |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| country | land |
| globe | welt |
| toolbox | werkzeugkasten |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| manage | verwalten |
| today | heute |
| in | in |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| millions | millionen |
| as | als |
| nearly | fast |
| language | sprache |
| learning | lernen |
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| used | verwendet |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| learners | lernenden |
| worldwide | weltweit |
| millions | millionen |
| hundreds of | hunderten |
| and | und |
EN With the following method, we have managed to fix index coverage issues on hundreds of websites with millions or billions of excluded pages
DE Mit der folgenden Methode ist es uns gelungen, Probleme mit der Indexabdeckung auf Hunderten von Websites mit Millionen oder Milliarden von ausgeschlossenen Seiten zu beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| websites | websites |
| or | oder |
| issues | probleme |
| to | zu |
| fix | beheben |
| millions | millionen |
| following | folgenden |
| billions | milliarden |
| pages | seiten |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| we | uns |
EN Its AI and machine learning foundation help it quickly tag hundreds of millions of images
DE Ihre Grundbausteine – die künstliche Intelligenz und das maschinelle Lernen – ermöglichen ihr die Verschlagwortung mehrer hundert Millionen Bilder in kürzester Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| millions | millionen |
| it | die |
| and | und |
| learning | lernen |
EN However, it can be challenging to get a complete view of what’s running across millions of queries and hundreds of databases and to know where to focus and optimize efforts.
DE Es kann jedoch schwierig sein, sich eine vollständige Sicht darüber zu verschaffen, was auf Millionen von Abfragen und Hunderten von Datenbanken läuft, und zu wissen, worauf man die Bemühungen konzentriert und optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| databases | datenbanken |
| optimize | optimiert |
| efforts | bemühungen |
| it | es |
| queries | abfragen |
| can | kann |
| view | sicht |
| however | jedoch |
| to | zu |
| and | und |
| know | wissen |
| hundreds of | hunderten |
| running | die |
| complete | vollständige |
| of | von |
| across | über |
EN Social media is the most practical tool for businesses. There, you can find an audience of hundreds of millions of people, opportunities to demonstrate the benefits your business offers and to connect directly with customers.
DE Soziale Netzwerke sind das praktischste Tool für Unternehmen. Sie finden dort Zielgruppen mit mehreren Hundert Millionen Personen, können die von Ihrem Unternehmen angebotenen Leistungen darstellen und direkt mit Kunden in Kontakt treten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| find | finden |
| customers | kunden |
| connect | kontakt |
| social media | soziale |
| can | können |
| millions | millionen |
| benefits | leistungen |
| and | und |
| directly | direkt |
| the | treten |
| for | für |
| people | personen |
| social | netzwerke |
| business | unternehmen |
| of | von |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
DE Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Leistung mit durchschnittlichen Lese- oder Schreiboperationen, die weniger als eine Millisekunde dauern, und Unterstützung für Hunderte von Millionen von Operationen pro Sekunde innerhalb eines Clusters
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| operations | operationen |
| result | ergebnis |
| performance | leistung |
| or | oder |
| support | unterstützung |
| taking | und |
| less | weniger |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| within | innerhalb |
| per | pro |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hundreds of millions hundreds we’ve developed hundreds website hundreds browse hundreds plus hundreds hundreds of templates manage hundreds generate hundreds across hundreds reach hundreds access hundreds effectively reach hundreds potentially hundreds supports hundreds provides hundreds save hundreds hundreds–or even thousands–of discover hundreds experience with hundreds managing hundreds even hundreds connected hundreds leverage hundreds easily manage hundreds run hundreds literally hundreds connects hundreds join hundreds hundreds of thousands visme’s hundreds written hundreds search hundreds touch hundreds connecting hundreds i’ve made hundreds collect hundreds build hundreds published hundreds data with hundreds hundreds more report on hundreds hundreds of dollars undergone hundreds hundreds of customers ll get hundreds hundreds of participants check out hundreds sometimes hundreds choose from hundredsTraduzir hundreds of millions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe