EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
Traduzir "finnish" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finnish" de inglês para alemão
Traduções de finnish
"finnish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| finnish | dem finnisch finnische finnischen finnischer finnland finnlands |
Tradução de inglês para alemão de finnish
inglês
alemão
DE Finnlands Edutech-Guru Linda Liukas hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern Technologie nahe zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnlands |
| to | zu |
| list | es |
| is | gemacht |
| the | zur |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
DE Finnlands Edutech-Guru Linda Liukas hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern Technologie nahe zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnlands |
| to | zu |
| list | es |
| is | gemacht |
| the | zur |
EN The Biosauna is highly appreciated because it is a combination of finnish sauna and hammam. On private houses and wellness centre is used a lot by who wants to have a high temperature cabin but not strong as finnish sauna.
DE Die Biosauna wird sehr geschätzt, da sie eine Kombination aus einer Sauna und einem türkischen Bad ist. Sie ist in privaten Wohnhäusern bei denen sehr beliebt, die die hohen Temperaturen der finnischen Sauna nicht aushalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciated | beliebt |
| finnish | finnischen |
| temperature | temperaturen |
| sauna | sauna |
| because | da |
| combination | kombination |
| and | und |
| not | nicht |
| private | der |
| on | hohen |
EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?
DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sprint | sprint |
| marathon | marathon |
| american | amerikaner |
| or | oder |
| finland | finnland |
| in | in |
| learning | lernen |
| for | stellt |
| a | ein |
| is | ist |
| run | die |
EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.
DE Was fällt Finnen auf, wenn sie Finnland aus der Distanz betrachten, und mit welchen Meinungen besuchen sie andere Länder? Wir haben fünf finnische Journalisten gefragt, die über umfassende Arbeitserfahrung im Ausland verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | distanz |
| visiting | besuchen |
| countries | länder |
| journalists | journalisten |
| extensive | umfassende |
| views | meinungen |
| five | fünf |
| other | andere |
| abroad | ausland |
| what | welchen |
| and | und |
| take | sie |
| we | wir |
| with | mit |
| have | haben |
| them | der |
| if | wenn |
| at | betrachten |
| finland | finnland |
| from | aus |
| finnish | finnische |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
DE Åland feiert 100 Jahre Autonomieabkommen mit einem veranstaltungsreichen Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | einem |
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
DE Für Finnland und seine Bevölkerung ist Gleichstellung ein Grundwert. Dies hat zum Teil mit der finnischen Sprache zu tun. „Er, sie, es“ wird in ihr mit einem einzigen geschlechtsneutralen Pronomen, und zwar „ hän“, ausgedrückt.
EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences. Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | verfügung |
| about | um |
| has | hat |
| and | und |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | anbieter |
| to | zu |
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
DE Regisseur Juho Kuosmanen berichtet uns von dem Abenteuer, ein ungewöhnliches Roadmovie zu drehen, das in Cannes mit dem Grand Prix ausgezeichnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | zu |
| with | mit |
| we | uns |
EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?
DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sprint | sprint |
| marathon | marathon |
| american | amerikaner |
| or | oder |
| finland | finnland |
| in | in |
| learning | lernen |
| for | stellt |
| a | ein |
| is | ist |
| run | die |
EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.
DE Was fällt Finnen auf, wenn sie Finnland aus der Distanz betrachten, und mit welchen Meinungen besuchen sie andere Länder? Wir haben fünf finnische Journalisten gefragt, die über umfassende Arbeitserfahrung im Ausland verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | distanz |
| visiting | besuchen |
| countries | länder |
| journalists | journalisten |
| extensive | umfassende |
| views | meinungen |
| five | fünf |
| other | andere |
| abroad | ausland |
| what | welchen |
| and | und |
| take | sie |
| we | wir |
| with | mit |
| have | haben |
| them | der |
| if | wenn |
| at | betrachten |
| finland | finnland |
| from | aus |
| finnish | finnische |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
DE Aufruf an alle Fans der finnischen Sprache
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnischen |
| your | sprache |
| the | der |
EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences. Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | verfügung |
| about | um |
| has | hat |
| and | und |
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
DE „Ich sehe die Welt durch eine finnische blau-weiße Brille (die Farben der finnischen Flagge), daher freue ich mich sehr, unser Rechenzentrum hier zu haben“, sagt Kurvi von Yandex
EN Leena Marsio, a senior advisor at the Finnish Heritage Agency, worked on the Unesco application. “Sauna is such a big part of Finnish people’s lives, both in everyday life and at festive moments,” she says.
DE Die Sachverständige in der Finnischen Museumsbehörde, Leena Marsio, hatte die UNESCO-Bewerbung mit ausgefeilt. „Die Sauna macht einen bedeutenden Teil des finnischen Lebens aus, sowohl im Alltag als auch bei feierlichen Momenten“, sagt sie.
EN Video: Finnish Sauna Society/Ministry of Education and Culture/Finnish Heritage Agency
DE Video: Finnische Saunagesellschaft / Ministerium für Bildung und Kultur / Finnische Museumsbehörde
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| finnish | finnische |
| ministry | ministerium |
| education | bildung |
| culture | kultur |
| and | und |
| of | für |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns - thisisFINLAND
DE Verbessern Sie Ihre Finnischkenntnisse: Finnisch sprechen wie die Finnen - thisisFINLAND
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnisch |
| thisisfinland | thisisfinland |
| your | ihre |
EN If kirjakieli is Finnish in a suit and tie, then puhekieli is Finnish in sweats.”
DE Wenn die Standardssprache Finnisch in Anzug und Krawatte ist, dann ist die Umgangssprache das Finnisch in der Jogginghose.“
EN While standard Finnish is an official language of the EU and is taught in schools and in Finnish-as-a-second-language courses, most Finns speak some sort of dialect.
DE Standardfinnisch ist zwar eine Amtssprache der EU und wird in Schulen und in Kursen unterrichtet, in denen Finnisch eine Zweitsprache ist, doch die meisten Finnen sprechen eine Art Dialekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnisch |
| eu | eu |
| taught | unterrichtet |
| schools | schulen |
| courses | kursen |
| sort | art |
| dialect | dialekt |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| the | zwar |
EN The best way to learn the ins and outs of spoken Finnish is to go beyond your textbook and speak with Finnish people in a relaxed setting.
DE Das gesprochene Finnisch lernt man am besten, wenn man das Lehrbuch zur Seite legt und sich mit Finnen in einer lockeren Atmosphäre unterhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnisch |
| setting | atmosphäre |
| in | in |
| the | legt |
| with | mit |
| to | wenn |
| of | seite |
EN Singer and songwriter Paula Vesala has a song called Muitaki ihmisii, written in colloquial Finnish. The name, which means “other people,” would actually be spelled Muitakin ihmisiä in formal Finnish.
DE Ein Lied der Sängerin und Liedermacherin Paula Vesala heißt Muitaki ihmisii. Es ist in Umgangssprache geschrieben. Im Standardfinnisch würde man den Titel, der „andere Leute“ bedeutet, Muitakin ihmisiä schreiben.
EN Want to have fun unlocking the mysteries of the Finnish language and the Finnish brain? See these three dictionaries.
DE Ganz egal ob Sie Finnisch beherrschen oder nicht, tauchen Sie mit uns in die verschiedenen Dialekte ein, so tief, wie Sie sich trauen. Denn so erhält man einen profunderen Einblick in das Wesen dieser Sprache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnisch |
| and | sprache |
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
DE „Viele der Marimekko-Motive sind von der finnischen Natur inspiriert, und ich finde, die Schären gehören zu den schönsten Teilen der finnischen Natur“, sagt Ihamuotila
EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic
DE Auch wenn sich der Klimawandel eindeutig auf die finnischen Wintertemperaturen auswirkt, wie das Finnische Meteorologische Institut festgestellt hat, so stellt das Eis in der Ostsee dennoch jedes Jahr wieder eine Behinderung für die Seeschifffahrt dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| ice | eis |
| baltic sea | ostsee |
| climate change | klimawandel |
| in | in |
| annual | jahr |
| although | wenn |
| finnish | finnische |
| for | für |
| the | dar |
EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked
DE Im Jahr 2018 wurde auch die Protokollierungspolitik von NordVPN einem Praxistest unterzogen, als einer von NordVPNs finnischen Server gehackt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnischen |
| servers | server |
| hacked | gehackt |
| was | wurde |
| subjected | unterzogen |
| a | einer |
| of | von |
EN Lagazuoi: the highest Finnish sauna in the Dolomites – 2,746 m
DE Lagazuoi: die höchstgelegene finnische Sauna der Dolomiten – 2.746 m
EN Relax in the Finnish sauna, enjoying the fragrance of burning wood, and the heat that banishes all tension, followed by an optional plunge into the lake’s cold water.
DE Man kann sich in der Sauna im finnischen Stil entspannen und dabei den Duft von brennendem Holz sowie die Wärme, die alle Spannungen löst, genießen, um abschließend im kalten Seewasser zu baden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relax | entspannen |
| finnish | finnischen |
| enjoying | genießen |
| wood | holz |
| sauna | sauna |
| heat | wärme |
| cold | kalten |
| in the | im |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
EN We have a holiday house for rent for 6+ people and pets, located in the forest on Lake Wierzchowo 180 m from the cottage, the Szczecinek commune. A 3-level house with two entrances from the outside, with an open fire fireplace, Finnish sauna and a…
DE Wir vermieten ein Ferienhaus für 6+ Personen und Haustiere, im Wald am See Wierzchowo, 180 m vom Ferienhaus, der Gemeinde Szczecinek entfernt. Ein 3-stöckiges Haus mit zwei Eingängen von außen, mit offenem Kamin, finnischer Sauna und einem…
EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At your convenience, you can arrange one…
DE Nach einer aktiven Pause im Herzen der Natur laden wir Sie in unsere SPA-Zone ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Zedersauna, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Graduierungsturm. Nach Belieben können Sie…
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünfziger Jahre, Finnland, Finnisch, Finnisch, Skandinavien, Sommerspiele, 20. Jahrhundert, Olympische Spiele, Fotografie, Sport, Läufer, Marathon, Langlauf, Tschechisch, Emil Zatopek, Helsinki
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| scandinavia | skandinavien |
| century | jahrhundert |
| olympic | olympische |
| runner | läufer |
| marathon | marathon |
| czech | tschechisch |
| emil | emil |
| games | spiele |
| sport | sport |
| helsinki | helsinki |
| photograph | bildes |
| finland | finnland |
| photography | fotografie |
| to | zur |
EN The diva-e digital experts achieve the goal of an international text orientation by implementing English, French, Spanish, Dutch, Swedish and Finnish text versions
DE Der Content für Mister Spex ist international ausgerichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| finnish | finnisch |
| expanding | expandieren |
| country | land |
| countries | länder |
| languages | sprachen |
| in | in |
| more | mehr |
| year | jahr |
| work | tätig |
| additional | weitere |
| german | deutsch |
| dutch | niederländisch |
| our | unsere |
| french | französisch |
| every | jedes |
EN Finnish Sauna, Bio Sauna, Steam Bath and Plunge pools.
DE Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Tauchbecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnische |
| bio | bio |
| and | und |
| sauna | sauna |
| steam bath | dampfbad |
EN In the spa there are three saunas (Finnish, bio and steam bath) and an ice fountain too to cool off after a hard workout.
DE Im Spa befinden sich drei Saunen (Finnisch, Bio und Dampfbad), sowie ein Eisbrunnen, um sich nach einem harten Training abzukühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saunas | saunen |
| finnish | finnisch |
| bio | bio |
| hard | harten |
| workout | training |
| spa | spa |
| in the | im |
| steam bath | dampfbad |
| are | befinden |
| three | drei |
| and | und |
| a | ein |
| the | einem |
EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish
DE Der DeepL Übersetzer wird um 13 neue europäische Sprachen erweitert: Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| european | europäische |
| czech | tschechisch |
| danish | dänisch |
| finnish | finnisch |
| greek | griechisch |
| hungarian | ungarisch |
| romanian | rumänisch |
| deepl | deepl |
| languages | sprachen |
| and | und |
| swedish | schwedisch |
EN Mietres offers an outdoor wooden hot tub, for an exceptional aperitivo admiring the sunset on the Tofane. Another relaxing option is the finnish sauna. Both the sauna and hot tub are available upon reservation.
DE Pool, hammam, termarium, relaxarium im Hotel Cristallo
| inglês | alemão |
|---|---|
| upon | im |
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
DE Jeder weiß, dass die Finnen Sportaktivitäten im Freien und Wanderungen im Wald heiß und innig lieben. Auch knallharte Spiele wie Eishockey machen ihnen Spaß. Aber ist Ihnen bekannt, wie sehr sie sich zu Bibliotheken hingezogen fühlen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | im freien |
| forest | wald |
| hockey | eishockey |
| libraries | bibliotheken |
| in the | im |
| hiking | wanderungen |
| games | spiele |
| also | auch |
| and | und |
| in | zu |
| but | aber |
| the | weiß |
| everyone | die |
| you | sie |
| how | wie |
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
DE Die Menschen in Finnland schätzen ihre Bücher. Finnen zählen zu den belesensten Menschen und eifrigsten Bibliotheksbenutzern der Welt. Im Schnitt leiht sich jeder finnische Einwohner jährlich 16 Bücher oder anderes in irgendeiner Bibliothek aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| books | bücher |
| world | welt |
| year | jährlich |
| library | bibliothek |
| in the | im |
| people | menschen |
| in | in |
| resident | einwohner |
| some | und |
| finland | finnland |
| from | aus |
| finnish | finnische |
| the | den |
| every | jeder |
EN Pioneering projects in Finnish architecture are earning global attention and setting new trends.
DE Die Finnen lieben Bücher. Jeder Finne kauft jährlich im Schnitt vier Bücher und holt sich dutzende aus der Bibibliothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | aus |
| are | sich |
| and | und |
EN The newly built Saunalahti School shows that in Finnish education, better architecture contributes to better schooling.
DE Zwei beliebte Events im Helsinkier Frühherbst – das Helsinki Festival und die Helsinki Design Woche – boten unter Einhaltung der Pandemiebeschränkungen Ausstellungen unter freiem Himmel, Pop-up-Konzerte und andere unvergessliche Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | ausstellungen |
| better | andere |
| architecture | design |
| to | die |
EN These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.
DE 140 Jahre Kreativität – für uns Anlass, einen Blick auf die herausragende Stellung der Marke Iittala im finnischen Design zu werfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnischen |
| to | zu |
EN Celebrating a different kind of New Year’s Eve in the Finnish capital
DE Auswanderer nehmen an Finnlands Kommunalwahlen teil, die mit zweimonatiger Verspätung stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnlands |
| of | teil |
| the | die |
| in | mit |
EN Steam bath, bio sauna, Finnish panorama sauna, ice shower, and rooftop spa: wellness lovers are in seventh heaven here.
DE Dampfbad, Biosauna, finnische Panoramasauna, Eisdusche und ein Rooftop-Spa: Hier schlagen Wellness-Herzen höher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnische |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| in | ein |
| here | hier |
| and | und |
EN Find out why Finnish beacon light innovator Obelux sees a bright future with DURAN® glass tubes in its long-life LED. devices.
DE Erfahren Sie, warum die innovative finnische Firma Obelux mit DURAN®-Glasröhren in seinen langlebigen LED-Geräten eine glänzende Zukunft sieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnische |
| sees | sieht |
| future | zukunft |
| devices | geräten |
| find out | erfahren |
| led | led |
| bright | glänzende |
| in | in |
| with | mit |
| out | sie |
| why | warum |
| a | eine |
EN Good morning, I invite you to take advantage of the offer of Family Apartments for guests in the price we offer: indoor pool, Jacuzzi, Finnish sauna. Guests of the apartments can also use free of charge a spacious and air-conditioned gym with…
DE Guten Morgen, ich lade Sie ein, das Angebot der Familienapartments für unsere Gäste zu nutzen: Innenpool, Whirlpool, finnische Sauna.Gäste der Apartments können außerdem kostenlos ein geräumiges und klimatisiertes Fitnessstudio mit zahlreichen…
EN For guests in the enclosed area of the complex: large, outdoor swimming pool and paddling pool for children (with heated water), playground, play area for children, fitness room, 2 saunas (infrared, Finnish)
DE Für Gäste im geschlossenen Bereich des Komplexes: großer Außenpool und Planschbecken für Kinder (mit beheiztem Wasser), Spielplatz, Spielbereich für Kinder, Fitnessraum, 2 Saunen (Infrarot, Finnisch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| complex | komplexes |
| pool | planschbecken |
| children | kinder |
| water | wasser |
| playground | spielplatz |
| fitness | fitnessraum |
| saunas | saunen |
| infrared | infrarot |
| finnish | finnisch |
| play area | spielbereich |
| in the | im |
| and | und |
| large | großer |
| for | für |
| with | mit |
| the | des |
| of | bereich |
EN The disposal of the house of the pictures, 2 separate bedrooms + 1 living room + passersby kitchen equipped, bathroom and a living room with TV + sauna. This year we propose równierz benefit from FINNISH SAUNA located in one of the rooms. The entire…
DE Erhältlich Haus mit Galerie, 2 separate Schlafzimmer + 1 Wohnzimmer + Passanten Einbauküche, Bad und Wohnzimmer mit TV + Sauna. In diesem Jahr schlagen wir die równierz finnische Sauna in einem der Zimmer befindet sich zu nutzen. Die gesamte…
EN In addition zasmakujesz regional cuisine of Four Cultures and zrelaksujesz in Finnish sauna
DE Darüber hinaus kosten Sie die lokale Küche von vier Kulturen und in der finnischen Sauna entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | lokale |
| cuisine | küche |
| cultures | kulturen |
| finnish | finnischen |
| sauna | sauna |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| of | hinaus |
EN Hotel in Kielce will provide you with fantastic relax. Guests can use the hotel facilities basenowego, in which you can be warmed up in the Finnish sauna, rozmasować muscles in hot jacuzzi or check the skills in the swimming pool. You love taste…
DE Hotel in Kielce werden Sie mit einem fantastischen bieten entspannen. Wir bieten unseren Gästen die Möglichkeit, die Einrichtungen des Hotels Schwimmbad zu nutzen, wo Sie in der Lage sein wird, in der finnischen Sauna aufwärmen, massieren die…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finnish finnish company finnish architecture finnish centre finnish education finnish volunteers finnish origins northern finnish town finnish text versions finnish border guard finnish independence finnish sauna finnish speech reach finnish culture colloquial finnish finnish government finnish government plan finnish lapland finnish projects learning finnish finnish innovations finnish city finnish designer significance that finnish finnish sauna culture finnish archipelago finnish swedish english finnish spring finnish reading dogs finnish grannies act finnish people love finnish russian finnish tradition dictates finnish have consistently acclaimed finnish road finnish design company success of finnish almost every finnish online finnish language jewel of finnish everyone knows finnish words in finnish southern finnish recipes strong as finnish finnish golf union a cedar finnish southern finnish town a finnish sauna young finnish woman finnish firms displaying
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe