Traduzir "interaktion erhält" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interaktion erhält" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de interaktion erhält

alemão
inglês

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

alemãoinglês
sehrvery
schnellfast
erhältgets
punktepoints
langsamslow

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

alemãoinglês
berichtenreport
häufigkeitfrequency
intensitätintensity
interaktionengagement
digitalendigital
touchpointstouchpoint
ermittelndetermine
konversionconversion
beeinflusstimpacted
zeitpunkttiming
obwhether
undand
anon
derof

DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil

EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction

alemãoinglês
sitecoresitecore
erfasstcaptures
anonymeanonymous
interaktioninteraction
besuchersvisitor
markebrand
nachfolgendensubsequent
profilprofile
entwickeltbuilds
mitwith
undand
erstethe first

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants

alemãoinglês
giltapplies
gleichermaßenequally
interaktioninteraction
smartphonesmartphone
assistentenassistants
persönlichepersonal
undand
diesthis

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016

alemãoinglês
innovationinnovation
centercenter
dfkidfki
leiteteled
interaktioninteraction
erweiterteextended
nachhaltigesustainable
teamteam
sieshe
seitsince
undand
lernenlearning

DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.

EN Communication is key and must be practiced. How to behave appropriately in any social interaction situation and how to communicate properly is the focus of the School of Social Interaction.

alemãoinglês
situationsituation
mittelpunktfocus
schuleschool
kommunikationcommunication
schlüsselkey
interaktioninteraction
inin
angemessenappropriately
stehtis
sozialesocial
undand

DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.

EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.

alemãoinglês
interaktioninteraction
begrenztlimited
esit
ichi
spielegames
sagensay
inin
kanncan
gesagtsaid
geschichtestory
wasthing
sehrvery
wennto
umcomes
aberbut

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

alemãoinglês
interaktioninteraction
charakterencharacters
begrenztlimited
fickenfuck
bewerterate
sexsex
simulatorsimulator
naturnature
umgebungenvironment
inin
dafürfor
istis
ihreyour
bewegenmove
mitwith
könnencan
denthe
aberbut
diewalk

DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren

EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more

alemãoinglês
lösungsolution
ermöglichtenabling
interaktionengage
kundenaudience
cloudcloud
mitwith
mehrmore
vonof
aufto

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

alemãoinglês
berichtenreport
häufigkeitfrequency
intensitätintensity
interaktionengagement
digitalendigital
touchpointstouchpoint
ermittelndetermine
konversionconversion
beeinflusstimpacted
zeitpunkttiming
obwhether
undand
anon
derof

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.

alemãoinglês
erkenntnisseninsights
interaktioninteraction
natürlichernatural
weitestgehendlargely
autonomeautonomous
ermöglichtenable
inin
roboternrobots
zwischenbetween
undand
agileragile

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants

alemãoinglês
giltapplies
gleichermaßenequally
interaktioninteraction
smartphonesmartphone
assistentenassistants
persönlichepersonal
undand
diesthis

DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren

EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.

DE Sie sind nicht darauf ausgelegt, die Interaktion der Hörer:innen zu messen und vermitteln möglicherweise ein unvollständiges Bild dieser Interaktion

EN They are not designed to measure listener engagement and may provide an incomplete view of this behavior

DE warum die Interaktion von Mensch zu Mensch immer noch den Vorzug vor KI erhält

EN How to combine AI with ethics for better engagement

alemãoinglês
interaktionengagement
kiai
zuto

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

alemãoinglês
kanalchannel
erfolgreichsuccessfully
kundecustomer
personalisiertenpersonalized
konsistentenconsistent
serviceservice
interaktioninteraction
erhältreceives
arbeitwork
journeyjourney
unabhängigregardless
teilof
sodassto

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

alemãoinglês
kanalchannel
erfolgreichsuccessfully
kundecustomer
personalisiertenpersonalized
konsistentenconsistent
serviceservice
interaktioninteraction
erhältreceives
arbeitwork
journeyjourney
unabhängigregardless
teilof
sodassto

DE Wenn das Unternehmen seine Daten, die alle in derselben Sprache und am selben Ort vorliegen, einfach analysieren kann, erhält das Unternehmen einen genauen vollständigen Überblick der Interaktion des Kunden mit seiner Marke

EN When the company can easily analyze their data that is all in the same language and in the same location, this gives the organization an accurate 360-degree view of the customer’s interaction with their brand

alemãoinglês
ortlocation
analysierenanalyze
genauenaccurate
interaktioninteraction
kundencustomers
unternehmencompany
kanncan
markebrand
inin
alleall
einfacheasily
datendata
mitwith
derselbenthe same
amview
wennwhen

DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen

EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts

alemãoinglês
automatischautomatically
möglichkeitability
erhältwill
zuto
undand
besitzthave
charakterbe
fallsthe
andereother

DE MB connect line erhält Innovationspreis MB Connect line erhält den TeleTrust Innovationspreis für...

EN Innovation Awardfor Automation Firewall mbNETFIXMB Connect line receives the TeleTrust Innovation...

alemãoinglês
connectconnect
lineline
erhältreceives
denthe

DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

alemãoinglês
beschreibungdescription
latinlatin
erhältreceives
hdhd
völligcompletely
kostenlosfree
bdsmbdsm
sieonce
videovideo
sehenview
alsas
wiedermore
großelarge
pornoporn
xxxxxx

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

alemãoinglês
beschreibungdescription
frauwife
erhältreceives
öffentlichenpublic
strandbeach
surfersurfers
hdhd
kostenlosfree
bdsmbdsm
videovideo
inin
pornoporn
zuto
anon
alsas
xxxxxx

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

alemãoinglês
käuferbuyer
skinskin
minecraftminecraft
skinsskins
jobjob
ähnlichesimilar
funktionenfeatures
bietetoffers
dreithree
verschiedenedifferent
istis
individuellescustom
zweitethe second
aufpremium
eina

DE Der Kunde erhält nach Erhalt des Produkts an der angegebenen Lieferadresse eine Rechnung oder eine Kopie der Bestellung.

EN The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.

alemãoinglês
rechnunginvoice
kopiecopy
oderor
produktsthe product
angegebenenwill
bestellungorder
anan
derreceiving
desthe
kundecustomer

DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen

EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts

alemãoinglês
automatischautomatically
möglichkeitability
erhältwill
zuto
undand
besitzthave
charakterbe
fallsthe
andereother

DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.

EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.

alemãoinglês
schriftlichenwritten
adresseaddress
monatsmonth
kommerziellencommercial
kundenbuyer
datenbankdatabase
entfernenremove
innerhalbwithin
derreceiving
verkäuferseller
ausfrom
erhaltreceipt
anfragerequest
verpflichtetthe
mailemail

DE Ferner gilt der Erhalt dieses Kreuzfahrtvertrags oder anderer Mitteilungen, Hinweise oder Informationen, die der Beförderer dem Reiseberater zukommen lässt, als Erhalt dieser Materialien durch Sie

EN Further, receipt by Your travel advisor of this Cruise Contract or any other communications, notices or information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You

alemãoinglês
erhaltreceipt
beförderercarrier
materialienmaterials
andererother
oderor
informationeninformation
fernerfurther
mitteilungencommunications
sieyou
derof

DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.

EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.

alemãoinglês
vpnvpn
bietendeliver
anwendernusers
zugangaccess
appsapps
undand
ihrenyour
interaktioninteract
einena
mitwith
zurfor

DE Offene URL-Standards sind eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach bidirektionaler Interaktion zwischen Verlinkungssystemen.

EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.

alemãoinglês
wachsendegrowing
nachfragedemand
interaktioninteraction
standardsstandards
offeneopen
urlurl
zwischenbetween

DE Die Interaktion von SameSite-Cookies mit Cloudflare verstehen

EN Understanding SameSite cookie interaction with Cloudflare

alemãoinglês
interaktioninteraction
cloudflarecloudflare
verstehenunderstanding
cookiescookie
mitwith

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

alemãoinglês
verkaufselling
interaktioninteraction
mehrmore
andereothers
bildungeducation
sieyou
einigesome
undand
währendwhile
aufon
konzentrierenfocused
sindare

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

alemãoinglês
skalierenscale
effektiveffectively
monitoringmonitoring
interaktionengagement
socialsocial
mitwith
undand
einera

DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.

EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.

alemãoinglês
letztendlichultimately
maximierenmaximize
omnichannelomnichannel
contentcontent
herausforderungenchallenges
besserbetter
marketingmarketing
interaktioninteraction
sieyou
heutetoday
gehtwhat
undand

DE Sprout ist eine führende Social-Media-Management-Plattform, die erstklassige Tools für die Interaktion mit Nutzern, die Veröffentlichung von Content, Analytics sowie die Zusammenarbeit von Teams jeder Größe bietet.

EN Sprout is a leading social media management platform that provides world-class engagement, publishing, analytics and collaboration tools for teams of all sizes.

alemãoinglês
sproutsprout
analyticsanalytics
größesizes
socialsocial
managementmanagement
plattformplatform
toolstools
interaktionengagement
zusammenarbeitcollaboration
teamsteams
mediamedia
veröffentlichungpublishing
fürfor
bietetprovides
istis
führendea
dieand
vonof

DE Die Instagram-Integration von Sprout umfasst Tools für die Planung und Veröffentlichung von Content, die Interaktion mit Nutzern sowie umfangreiche Analysen

EN Sprout’s Instagram integration includes scheduling, publishing, engagement tools and access to rich analytics

alemãoinglês
umfasstincludes
toolstools
planungscheduling
veröffentlichungpublishing
interaktionengagement
analysenanalytics
instagraminstagram
integrationintegration
undand

DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

alemãoinglês
sproutsprout
interaktionengagement
arbeitenbusiness
toolstools
publishingpublishing
analysenanalytics
plattformenplatforms
socialsocial
monitoringmonitoring
bringtthe

DE Hier erfahren Sie, wie die Marquette University Sprout Social zur Verwaltung von Profilen und Netzwerken in der Interaktion und Kommunikation mit Studierenden einsetzt.

EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.

alemãoinglês
universityuniversity
sproutsprout
profilenprofiles
interaktionengage
studierendenstudents
socialsocial
verwaltungmanage
kommunikationcommunicate
siesee
mitwith
erfahrenand

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Facebook-Performance.

EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Facebook performance.

alemãoinglês
veröffentlichungpublish
monitoringmonitor
interaktionengage
analyseanalyze
facebookfacebook
performanceperformance

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion und Analyse der Instagram-Performance.

EN Publish, monitor, engage and analyze Instagram performance.

alemãoinglês
veröffentlichungpublish
monitoringmonitor
interaktionengage
analyseanalyze
instagraminstagram
performanceperformance
undand

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Twitter-Performance.

EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Twitter performance.

alemãoinglês
veröffentlichungpublish
monitoringmonitor
interaktionengage
analyseanalyze
twittertwitter
performanceperformance

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion und Analyse der LinkedIn-Performance.

EN Publish, monitor, engage and analyze LinkedIn performance.

alemãoinglês
veröffentlichungpublish
monitoringmonitor
interaktionengage
analyseanalyze
linkedinlinkedin
performanceperformance
undand

DE Die Erwartungen Ihrer Kunden an Ihre Interaktion auf Social Media haben sich ebenfalls weiterentwickelt.

EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.

alemãoinglês
erwartungenexpectations
interaktioninteract
socialsocial
weiterentwickeltevolved
kundenconsumers
ihreyour
habenhave
aufon
ebenfallsfor

DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer positiven, verbundenen Social-Media-Interaktion kaufen.

EN of consumers would purchase a brand after a positive, connected social interaction.

alemãoinglês
verbraucherconsumers
würdenwould
markebrand
positivenpositive
verbundenenconnected
kaufenpurchase
socialsocial
interaktioninteraction
derof
nachafter

DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer negativen Social-Media-Interaktion boykottieren.

EN of consumers would boycott a brand after a negative social interaction.

alemãoinglês
verbraucherconsumers
würdenwould
markebrand
negativennegative
socialsocial
interaktioninteraction
derof
nachafter

DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.

EN Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.

alemãoinglês
integrierteintegrated
toolstools
veröffentlichungpublishing
interaktionengagement
schnellquickly
reagierenaction
analysenanalytics
erkenntnisseinsights
zuto
dieand
mitalongside
sieinto

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

alemãoinglês
veröffentlichungpublishing
interaktionengagement
berichterstellungreporting
agenturenagencies
kombinierencombine
oderor
bedürfnissenneeds
undand
könnencan
miteinanderwith
zuto
alleall
gerechtone

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

EN Engagement tools are the nucleus of your brand’s visibility, responsiveness and efficiency. With every instant, consistent interaction with your customers on social, you’re building loyalty.

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
reaktionsfähigkeitresponsiveness
effizienzefficiency
markebrands
socialsocial
bauenbuilding
loyalitätloyalty
interaktioninteraction
sindare
undand
hilfsmitteltools
mitwith
zuof

DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.

EN From everything you need for publishing content, engaging with your audience and analyzing your results, these tools will help you transform your Facebook strategy.

alemãoinglês
veröffentlichungpublishing
interaktionengaging
publikumaudience
analyseanalyzing
ergebnisseresults
facebookfacebook
strategiestrategy
toolstools
mitwith
fürfor
vonfrom
inhaltencontent
benötigenyou need
dietransform
oderyour

Mostrando 50 de 50 traduções