EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
Traduzir "even gets" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even gets" de inglês para alemão
Traduções de even gets
"even gets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de even gets
inglês
alemão
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| fast | schnell |
| gets | erhält |
| points | punkte |
| slow | langsam |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| letters | buchstaben |
| so | daher |
| increase | erhöhen |
| we | wir |
| text | text |
| between | zwischen |
| and | und |
| smaller | kleiner |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| letters | buchstaben |
| so | daher |
| increase | erhöhen |
| we | wir |
| text | text |
| between | zwischen |
| and | und |
| smaller | kleiner |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gets | erhält |
| searches | suchanfragen |
| month | monat |
| best | beste |
| and | und |
| example | beispiel |
| per | pro |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| desktop | desktop |
| done | erledigt |
| uses | nutzt |
| real-time | echtzeit |
| ai | ki |
| productivity | produktivität |
| in the | im |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| it | es |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| at the | am |
| employee | mitarbeiter |
| work | arbeit |
| insights | einblicke |
| to | zu |
| and | und |
| are | stehen |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| winners | gewinner |
| losers | verlierer |
| the | des |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| tls | tls |
| delivered | zugestellt |
| mta | mta |
| and | und |
| with | mit |
| receiving | der |
| the | fall |
| gets | wird |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| placed | abgelegt |
| fastest | schnellsten |
| storage | speicher |
| cold | kalte |
| and | und |
| whereas | während |
| data | daten |
| hot | heiß |
EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gets | erhält |
| searches | suchanfragen |
| month | monat |
| best | beste |
| and | und |
| example | beispiel |
| per | pro |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| tls | tls |
| delivered | zugestellt |
| mta | mta |
| and | und |
| with | mit |
| receiving | der |
| the | fall |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| managed | verwaltet |
| detailed | detailliert |
| continue | fortsetzen |
| sales growth | umsatzwachstum |
| gets | wird |
| improve | verbessern |
| month | monat |
| your | ihre |
| monthly | monatlichen |
| you | sie |
| to | wenn |
| a | jeden |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| desktop | desktop |
| done | erledigt |
| uses | nutzt |
| real-time | echtzeit |
| ai | ki |
| productivity | produktivität |
| in the | im |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| it | es |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| at the | am |
| employee | mitarbeiter |
| work | arbeit |
| insights | einblicke |
| to | zu |
| and | und |
| are | stehen |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| improved | verbessert |
| shipping | versand |
| robust | robuste |
| analytics | analyse |
| dashboard | dashboard |
| real-time | echtzeit |
| crucial | entscheidende |
| gets | wird |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| overview | blick |
| a | unseres |
| of | das |
| your | sie |
EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"
DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| month | monat |
| happens | geschieht |
| previous | vorherigen |
| and | und |
| the | folgendes |
| day | tag |
| gets | wird |
| then | dann |
| converted | umgewandelt |
| first | zunächst |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über
| inglês | alemão |
|---|---|
| page level | seitenebene |
| connection | verknüpfung |
| or | oder |
| in | in |
| fields | felder |
| field | feld |
| directly | direkt |
| other | anderen |
| a | ein |
| but | aber |
| then | dann |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Cloudflare’s ‘Always Online’ feature allows users to access your site even when your origin web server gets knocked offline
DE Mit dem „Always Online“-Feature von Cloudflare können Nutzer auf Ihre Website zugreifen, selbst wenn Ihr Ursprungswebserver ausfällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | always |
| feature | feature |
| users | nutzer |
| access | zugreifen |
| site | website |
| even | selbst |
| online | online |
| to | von |
EN You also go the extra mile and keep a clear head, even if it gets tough
DE Du gehst auch mal die Extrameile und behältst einen klaren Kopf, auch wenn es mal hoch hergeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klaren |
| head | kopf |
| go | gehst |
| it | es |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| you | du |
| the | hoch |
| a | einen |
EN That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.
DE Somit ist schon eine Frage erledigt, bevor die Teilnehmer überhaupt den Rest der Umfrage zu sehen bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| gets | ist |
| see | sehen |
| the | den |
| of | der |
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| map | abbilden |
| dependencies | abhängigkeiten |
| timeline | zeitleisten |
| view | ansicht |
| social | social |
| banner | banner |
| blockers | blocker |
| on time | rechtzeitig |
| new | neue |
| or | oder |
| can | können |
| done | fertig |
| with | ganz |
| on | in |
EN Your clients gets what they want fast, and you get the work done even faster
DE Ihre Kunden bekommen so schnelle Lösungen präsentiert, und Sie erledigen Ihre Arbeit sogar noch schneller
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| and | und |
| faster | schneller |
| your | ihre |
| get | bekommen |
| work | arbeit |
| done | erledigen |
| fast | schnelle |
| want | sie |
| even | sogar |
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
DE „Zendesk hört seinen Kunden genau zu. Oft werden unsere Anforderungen erfüllt, noch bevor wir sie überhaupt formulieren oder selbst verstehen können.“
EN If you further narrow your focus, it gets even easier.
DE Wenn du deinen Fokus weiter einschränkst, wird es noch einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| gets | wird |
| easier | einfacher |
| it | es |
| further | weiter |
| if | wenn |
| you | du |
| even | noch |
EN But it gets even better ? once the quote is sent, your sales pipeline will automatically be updated, increasing the accuracy of all your forecasts too.
DE Ein weiterer Vorteil: Sobald das Angebot verschickt wurde, wird Ihre Vertriebspipeline automatisch aktualisiert. Das steigert die Genauigkeit Ihrer Prognosen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quote | angebot |
| sent | verschickt |
| automatically | automatisch |
| updated | aktualisiert |
| accuracy | genauigkeit |
| forecasts | prognosen |
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| increasing | steigert |
| once | sobald |
| your | ihre |
EN 57% of the buying journey is already done before a sales rep even gets involved?
DE 57 % der Customer Journey bereits abgeschlossen ist, wenn ein Vertriebsmitarbeiter einbezogen wird?
| inglês | alemão |
|---|---|
| involved | einbezogen |
| journey | journey |
| a | ein |
EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.
DE Als Vorteil wirkt sich die Tatsache aus, dass die Bank ein Betrugspräventions-Team eingerichtet hat, das bei Problemen mit verdächtigen Aktivitäten zur Seite steht oder bei Verlust des Geldes sogar erstattet..
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| acts | wirkt |
| fact | tatsache |
| bank | bank |
| activity | aktivitäten |
| money | geldes |
| team | team |
| set up | eingerichtet |
| as | als |
| issues | problemen |
| your | oder |
| that | dass |
| with | mit |
| has | hat |
| a | ein |
| are | steht |
EN Even if a subsidiary does not have an IT department of its own, the shared services system takes care of the tickets and the requester gets a response immediately
DE Auch wenn es keine eigene IT-Abteilung am Standort gibt, wird ein Ticket in den Shared Services bearbeitet und der Anfragesteller erhält unverzüglich Rückmeldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| tickets | ticket |
| it | es |
| department | abteilung |
| services | services |
| if | wenn |
| even | auch |
| a | ein |
| not | keine |
EN There is a lot of gameplay to be discovered, and the sex scenes greatly vary. This game is an amazing experience even in 2D, so imagine how immersive it gets in VR!
DE Es gibt eine Menge Gameplay zu entdecken, und die Sexszenen sind sehr abwechslungsreich. Dieses Spiel ist auch in 2D ein tolles Erlebnis, Stellen Sie sich also vor, wie eindringlich es in VR wird!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| sex scenes | sexszenen |
| discovered | entdecken |
| experience | erlebnis |
| in | in |
| it | es |
| game | spiel |
| gameplay | gameplay |
| and | und |
| a | ein |
| to | zu |
| greatly | sehr |
| this | dieses |
| sex | eine |
| amazing | tolles |
EN It?s time ? The best application experience gets even better!
DE Es ist soweit – Das beste Bewerbungserlebnis wird noch besser!
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| it | es |
| best | beste |
| gets | wird |
| even | noch |
EN Add in a major crisis and a rapidly shifting market and the challenge gets even harder
DE Kommen dann noch eine größere Krise und ein extrem dynamischer Markt hinzu, wird die Herausforderung noch größer
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisis | krise |
| market | markt |
| challenge | herausforderung |
| major | größere |
| add | hinzu |
| and | und |
| a | ein |
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
DE Als Teil des Operations Excellence Teams bin ich über alle Standorte hinweg tätig. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellence | excellence |
| team | teams |
| better | besser |
| i | ich |
| all | alle |
| good | gute |
| operations | operations |
| work | arbeit |
| as | als |
| and | hinweg |
| travelling | reisen |
| when | wenn |
| the | standorte |
| gets | wird |
EN And Leigh gets to know each client personally, assessing their needs and wants, exploring possibilities, and even sometimes gently guiding them towards options they hadn’t previously considered
DE Dabei lernt Leigh jeden Kunden persönlich kennen, bewertet seine Bedürfnisse und Wünsche, untersucht Möglichkeiten und lenkt seinen Blick auch mal auf Optionen, die er zuvor nicht in Betracht gezogen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| leigh | leigh |
| client | kunden |
| personally | persönlich |
| considered | betracht |
| options | optionen |
| possibilities | möglichkeiten |
| sometimes | mal |
| to | auch |
| previously | zuvor |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
| to know | kennen |
EN And it gets even better: A staggering 50% of those clicks result in a sale.
DE Und es kommt noch besser: Sagenhafte 50 % dieser Klicks führen zu einem Verkaufsabschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| it | es |
| better | besser |
| and | und |
| a | einem |
| of | zu |
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
DE Es kann schwierig sein, genug Zeit für ein wöchentliches Team-Meeting zu finden — und wenn Ihr Arbeitsplatz über Länder und Zeitzonen verteilt ist, ist es sogar noch komplizierter einen Termin zu finden, der jedem passt
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| workplace | arbeitsplatz |
| countries | länder |
| timezones | zeitzonen |
| time | zeit |
| team | team |
| meeting | meeting |
| your | ihr |
| it | es |
| can | kann |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| even | noch |
| finding | finden |
| be | sein |
EN Essentials continuity ensures that your critical email gets through at all times, even during a partial network failure.
DE Essentials-Kontinuität stellt sicher, dass Ihre kritischen E-Mails jederzeit gesendet werden, selbst wenn das Netzwerk teilweise ausgefallen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuity | kontinuität |
| critical | kritischen |
| partial | teilweise |
| network | netzwerk |
| times | jederzeit |
| your | ihre |
| at | stellt |
| that | dass |
| during | wenn |
| mails | |
| ensures | stellt sicher |
EN Even after setup is complete, emails and attachments need to be manually encrypted, and decrypted, one by one. This quickly gets in the way of business.
DE Selbst nachdem das System fertig installiert ist, müssen E-Mail-Anhänge manuell Datei für Datei verschlüsselt und entschlüsselt werden. Das wird ziemlich schnell zur Hürde im Geschäftsleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| manually | manuell |
| encrypted | verschlüsselt |
| decrypted | entschlüsselt |
| quickly | schnell |
| way | system |
| in the | im |
| and | und |
| emails | |
| to | datei |
| need | müssen |
EN it even gets better the more units you add to the pack
DE Je mehr Geräte gekoppelt werden, desto besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| units | geräte |
| better | besser |
| more | mehr |
| the | desto |
EN While that is a great deal alone, it gets even better.
DE Das allein ist schon ein großes Geschäft, es wird noch besser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deal | geschäft |
| it | es |
| better | besser |
| alone | allein |
| a | schon |
| gets | wird |
| even | noch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gets measured gets even gets gets even better faster she gets designer gets friend gets world gets podcast gets gets keyword gets website gets everyone gets nothing gets lost actually gets latina gets she gets gets smarter call gets always gets data gets placed brand gets gets done gets access team gets completed gets completed site gets gets thousands each agent gets email gets sent city gets app gets access company gets buyer gets audience gets gets everyone gets really cold nothing gets gets paid content gets gets easier gets info gets metadata gets details users gets gets worse abella danger gets gets data gets better business gets gets deliveredTraduzir even gets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe