Traduzir "audience gets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audience gets" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de audience gets

inglês
alemão

EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

inglêsalemão
verysehr
fastschnell
getserhält
pointspunkte
slowlangsam

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

inglêsalemão
spaceraum
lettersbuchstaben
sodaher
increaseerhöhen
wewir
texttext
betweenzwischen
andund
smallerkleiner

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

inglêsalemão
spaceraum
lettersbuchstaben
sodaher
increaseerhöhen
wewir
texttext
betweenzwischen
andund
smallerkleiner

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen

inglêsalemão
sizegröße
demographicdemografische
compositionzusammensetzung
engagementengagement
interestsinteressen
insightseinblicken
measuremessen
digitaldigitalen
andund
intoin
behaviorsverhalten
withmit
theden
ofvon
assowie

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen

inglêsalemão
sizegröße
demographicdemografische
compositionzusammensetzung
engagementengagement
interestsinteressen
insightseinblicken
measuremessen
digitaldigitalen
andund
intoin
behaviorsverhalten
withmit
theden
ofvon
assowie

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

DE Zeige die Topkategorien und -interessen deiner Zielgruppenauswahl an und vergleiche die Affinität deines Publikums mit der des gesamten Pinterest-Publikums

inglêsalemão
interestsinteressen
comparevergleiche
affinityaffinität
yourdeines
andund
withmit
topan
audiencepublikums

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

inglêsalemão
podcastpodcast
getserhält
searchessuchanfragen
monthmonat
bestbeste
andund
examplebeispiel
perpro

EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

inglêsalemão
pegapega
desktopdesktop
doneerledigt
usesnutzt
real-timeechtzeit
aiki
productivityproduktivität
in theim
workforceworkforce
intelligenceintelligence
ites
systemssysteme
processesprozesse
at theam
employeemitarbeiter
workarbeit
insightseinblicke
tozu
andund
arestehen

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung

inglêsalemão
andund
winnersgewinner
losersverlierer
thedes

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

inglêsalemão
encryptedverschlüsselt
tlstls
deliveredzugestellt
mtamta
andund
withmit
receivingder
emailmail
thefall
getswird

EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware

DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
placedabgelegt
fastestschnellsten
storagespeicher
coldkalte
andund
whereaswährend
datadaten
hotheiß

EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
asals
videovideo
viewsehen
pornporno
xxxxxx

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

inglêsalemão
podcastpodcast
getserhält
searchessuchanfragen
monthmonat
bestbeste
andund
examplebeispiel
perpro

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

inglêsalemão
encryptedverschlüsselt
tlstls
deliveredzugestellt
mtamta
andund
withmit
receivingder
emailmail
thefall
getswird

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.

inglêsalemão
measuredgemessen
managedverwaltet
detaileddetailliert
continuefortsetzen
sales growthumsatzwachstum
getswird
improveverbessern
monthmonat
yourihre
monthlymonatlichen
yousie
towenn
ajeden

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

inglêsalemão
packagedverpackt
beerbier
engineeringengineering
jobaufgaben
quickerschneller
oroder
cancan
doneerledigen
makesmacht

EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

inglêsalemão
pegapega
desktopdesktop
doneerledigt
usesnutzt
real-timeechtzeit
aiki
productivityproduktivität
in theim
workforceworkforce
intelligenceintelligence
ites
systemssysteme
processesprozesse
at theam
employeemitarbeiter
workarbeit
insightseinblicke
tozu
andund
arestehen

EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.

DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.

inglêsalemão
measuredgemessen
improvedverbessert
shippingversand
robustrobuste
analyticsanalyse
dashboarddashboard
real-timeechtzeit
crucialentscheidende
getswird
toolstools
usenutzen
overviewblick
aunseres
ofdas
yoursie

EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"

DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird

inglêsalemão
combinekombiniert
monthmonat
happensgeschieht
previousvorherigen
andund
thefolgendes
daytag
getswird
thendann
convertedumgewandelt
firstzunächst

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN What gets measured, gets optimized.

DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.

inglêsalemão
measuredgemessen
getswird

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über

inglêsalemão
page levelseitenebene
connectionverknüpfung
oroder
inin
fieldsfelder
fieldfeld
directlydirekt
otheranderen
aein
butaber
thendann

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

inglêsalemão
audiencezielgruppe
clickklicken
advertisingwerbung
idealideale
tozu
convertsie
yourihre
andspricht
adigitale

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.

inglêsalemão
dynamicdynamische
micsmikrofone
lessweniger
etcusw
audiencepublikum
betterbesseres
pick upaufnehmen
listening experiencehörerlebnis
soso
reasongrund
yourihr
clickingklicken
muchviel
theder
aretippen
aein
thatdass

EN With each subsequent reminder, the percentage of people who respond will decrease, and the likelier it gets that you’re annoying your audience rather than engaging them.

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

inglêsalemão
remindererinnerung
peoplemenschen
respondreagieren
audiencezielgruppe
thestatt
thatdass
andund
withmit
ofder

EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

inglêsalemão
impressbeeindrucke
contentinhalte
interestinginteressante
sharingteilst
leadsleads
audiencepublikum
byindem
viewerszuschauer
qualityhochwertige
thebotschaft
withbeim
acrosszu
andund

EN Learn how many views a flipbook gets, which pages engage your audience, which outbound links are the most

DE Sie erfahren, wie oft ein Flipbook aufgerufen wird, welche Seiten wie lange besucht werden und welche ausgehenden Links am häufigsten angeklickt werden.

inglêsalemão
flipbookflipbook
linkslinks
outboundausgehenden
pagesseiten
learnerfahren
aein

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.

inglêsalemão
dynamicdynamische
micsmikrofone
lessweniger
etcusw
audiencepublikum
betterbesseres
pick upaufnehmen
listening experiencehörerlebnis
soso
reasongrund
yourihr
clickingklicken
muchviel
theder
aretippen
aein
thatdass

EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

inglêsalemão
impressbeeindrucke
contentinhalte
interestinginteressante
sharingteilst
leadsleads
audiencepublikum
byindem
viewerszuschauer
qualityhochwertige
thebotschaft
withbeim
acrosszu
andund

EN In order to ensure that your content gets the exposure that it deserves, it is important to engage with your social audience in a meaningful way

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen, ist es wichtig, mit Ihrem Publikum in den sozialen Medien auf sinnvolle Weise in Kontakt zu treten

inglêsalemão
contentinhalte
importantwichtig
audiencepublikum
meaningfulsinnvolle
wayweise
ites
socialsozialen
engagekontakt
inin
tozu
yourihre
to ensuresicherzustellen
thetreten
withmit
thatdass
isist

EN With each subsequent reminder, the percentage of people who respond will decrease, and the likelier it gets that you’re annoying your audience rather than engaging them.

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

inglêsalemão
remindererinnerung
peoplemenschen
respondreagieren
audiencezielgruppe
thestatt
thatdass
andund
withmit
ofder

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

inglêsalemão
audiencezielgruppe
clickklicken
advertisingwerbung
idealideale
tozu
convertsie
yourihre
andspricht
adigitale

EN Learn how many views a flipbook gets, which pages engage your audience, which outbound links are the most

DE Sie erfahren, wie oft ein Flipbook aufgerufen wird, welche Seiten wie lange besucht werden und welche ausgehenden Links am häufigsten angeklickt werden.

inglêsalemão
flipbookflipbook
linkslinks
outboundausgehenden
pagesseiten
learnerfahren
aein

EN With each subsequent reminder, the percentage of people who respond will decrease, and the likelier it gets that you’re annoying your audience rather than engaging them.

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

inglêsalemão
remindererinnerung
peoplemenschen
respondreagieren
audiencezielgruppe
thestatt
thatdass
andund
withmit
ofder

EN With each subsequent reminder, the percentage of people who respond will decrease, and the likelier it gets that you’re annoying your audience rather than engaging them.

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

inglêsalemão
remindererinnerung
peoplemenschen
respondreagieren
audiencezielgruppe
thestatt
thatdass
andund
withmit
ofder

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.

inglêsalemão
webinarswebinare
greatgroßartige
waymöglichkeit
audiencepublikum
additionalzusätzlichen
sellverkaufen
yourihr
productsprodukte
providebieten
aresind
teachund

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.

inglêsalemão
industrybranche
competitorswettbewerbern
demographicdemografische
oroder
yourihren
brandmarke
picturebild
yousie
aein
willkönnen
target audiencezielgruppe
ofvon

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

inglêsalemão
feelfühlen
heardgehört
resultsergebnisse
communitycommunity
customer servicekundenservice
byindem
inin
takingund
strengthenstärken
yourihre
audiencepublikum
tobedeutet
brandmarke
reallywirklich
supportunterstützen
ourunsere

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.

inglêsalemão
seemedschien
interestedinteressieren
postingveröffentlichen
sproutsprout
engagementinteraktionen
optimizeoptimierung
tofürs
moremehr
andund
yourdieser
withsich

EN Get a better sense of your Twitter audience with their Audience insights tool.

DE Verschaffen Sie sich mit dem Twitter-Tool Audience Insights ein besseres Gefühl für Ihre Twitter-Zielgruppe.

inglêsalemão
betterbesseres
sensegefühl
twittertwitter
insightsinsights
tooltool
audiencezielgruppe
yourihre
aein
withmit

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

DE Führen Sie eine Publikumsanalyse durch, um zu verstehen, ob Ihr Publikum positiv, neutral oder negativ auf Inhalte dieser Art reagieren wird.

inglêsalemão
audiencepublikum
positivepositiv
neutralneutral
contentinhalte
whetherob
yourihr
oroder
understandverstehen
tozu
willwird
thisdieser
negativesie

Mostrando 50 de 50 traduções