Traduzir "schon jemals gefragt" para inglês

DE Ihre Integration mit Apple-basierten Geräten ist nicht von der Welt! Aber haben Sie sich jemals gefragt, was sie antreibt, in diese Technologiewelt einzusteigen? Bitte schön!

• Integration mit Apple-basierten
• Welt
• jemals gefragt
• antreibt
• Technologiewelt einzusteigen
• Bitte schön

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

• schon jemals gefragt
• verarbeitete Lebensmittel verpackt
• Can Lines Engineering
• Förderbänder
• Aufgaben schneller

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

• schon jemals gefragt
• verarbeitete Lebensmittel verpackt
• Can Lines Engineering
• Förderbänder
• Aufgaben schneller

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

• schon jemals gefragt
• verarbeitete Lebensmittel verpackt
• Can Lines Engineering
• Förderbänder
• Aufgaben schneller

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben mittelalterlicher Soldaten auf den Schlachtfeldern war? Jetzt können Sie es selbst herausfinden, ohne

• jemals gefragt
• Leben mittelalterlicher Soldaten
• Schlachtfeldern war
• selbst herausfinden

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Videoanimation in 2D erstellen können, ohne einen Hintergrund in der Videoproduktion zu haben? Unsere 2D-Animationssoftware-Vorlagen erledigen die ganze Arbeit für Sie und liefern erstklassige flache Bilder.

• jemals gefragt
• Videoanimation in erstellen
• erledigen die ganze
• liefern erstklassige flache

DE Haben Sie sich jemals gefragt, was Kandidat*innen oder Ihre derzeitigen Mitarbeiter*innen über Ihr...

• jemals gefragt
• derzeitigen

DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen

• Hast Du dich
• gefragt
• Event auf LinkedIn
• Bist du überhaupt
• Social Media Plattform
• gab keinen besseren
• Aktion zu gehen

DE Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Ausgaben des fabelhaften DAY41-Projekts (3.019 verkaufte Exemplare für insgesamt 3.831.865 CHF!) haben viele von Ihnen gefragt, ob eine neue Serie jemals das Licht der Welt erblicken würde.

• CHF
• viele von Ihnen
• jemals das Licht
• Welt erblicken

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum es den Namen die Wunderland in erster Linie? Es gibt mehrere Antworten und sie alle haben die Originalgeschichte als Quelle

• jemals gefragt
• Wunderland in erster
• mehrere Antworten
• Originalgeschichte als Quelle

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie es sich anfühlt, auf der anderen Seite zu sein, dann ist lesbischer POV-VR-Porno genau das Richtige für Sie

• anfühlt
• dann ist lesbischer
• genau das Richtige

DE Aber haben Sie sich jemals gefragt, wie jemand so einen atemberaubenden Schuss aus so großer Höhe in einem Kinderspiel machen könnte? Wenn ja, sind die besten Langstrecken-Drohnen die Antwort auf alle Ihre Fragen

• jemals gefragt
• machen könnte
• ja
• Fragen

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Maschine über 3 Tonnen transportieren können?

• jemals gefragt
• Maschine über Tonnen

DE Hast du dich jemals gefragt, warum du auf bestimmte Websites nicht zugreifen kannst? Die Antwort ist einfach: an deiner IP-Adresse.

• Hast du dich
• gefragt
• Websites nicht zugreifen
• Antwort ist einfach
• deiner

DE Wenn du dich jemals gefragt hast, wo die berühmtesten Filmszenen der Welt gedreht wurden (oder wie du nach Hobbingen kommst), dann bist du hier genau richtig.

• dich jemals gefragt
• wo die berühmtesten
• Welt gedreht wurden
• Hobbingen kommst
• genau

DE Im Laufe der Jahre entstand so ein herausragendes Gebäude nach dem anderen. Haben Sie sich jemals gefragt, wie dies für die einzelnen Architektinnen und Architekten gewesen sein muss?

• Laufe der Jahre
• anderen
• jemals gefragt
• Architektinnen

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie

• genau mit Ihrer
• stimmt
• Ihr SEO-Ranking ruiniert
• genau das Richtige

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

• jemals gefragt
• warum Ihre SEO-Bemühungen
• Ihrer besten Bemühungen
• Verbesserungen nicht gut
• Web-Audit-Tool geht Ihre
• ermittelt
• gut aussieht
• geändert werden muss

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, wenn die Motive klassischer Ölgemälde alt und glücklich geworden wären und dann wieder ihr Abbild

• jemals gefragt
• wäre
• Motive klassischer Ölgemälde
• glücklich geworden wären
• dann wieder ihr

DE Rashmita Behera, Communications Manager, Marketplace, AdButler Haben Sie sich jemals gefragt, wie sich einige Publisher bei der Erstellung von Inhalten und Anzeigen auszeichnen?

• Rashmita Behera
• Communications Manager
• Marketplace
• AdButler Haben Sie
• jemals gefragt
• Erstellung von Inhalten
• auszeichnen

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Videoanimation in 2D erstellen können, ohne einen Hintergrund in der Videoproduktion zu haben? Unsere 2D-Animationssoftware-Vorlagen erledigen die ganze Arbeit für Sie und liefern erstklassige flache Bilder.

• jemals gefragt
• Videoanimation in erstellen
• erledigen die ganze
• liefern erstklassige flache

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum das passiert ist? Dies liegt daran, dass das USB- oder Wechselmedium als Übertragungsgerät für einen Virus diente

• jemals gefragt
• warum das passiert
• Dies liegt daran
• USB-
• Wechselmedium als Übertragungsgerät
• Virus diente

DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen

• Hast Du dich
• gefragt
• Event auf LinkedIn
• Bist du überhaupt
• Social Media Plattform
• gab keinen besseren
• Aktion zu gehen

DE Hast Du schon jemals einen halb abgebrannten Joint ausgemacht und anschließend in Deine Tasche gesteckt? Wir schon

• Hast Du schon
• halb abgebrannten Joint
• anschließend in Deine
• gesteckt
• schon

DE Wann haben Sie das letzte Mal etwas in einem Lexikon nachgeschlagen? Das ist wahrscheinlich schon eine Weile her (wenn Sie überhaupt alt genug sind, jemals [?]

• Wann haben Sie
• letzte Mal etwas
• Lexikon nachgeschlagen
• her
• überhaupt alt genug
• jemals

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

• sicherlich schon viele
• Zwei-in-Eins-Laptops gesehen
• Gerät gesehen

DE Wenn Sie also auf Virtual Taboo einen Pornostar finden, den Sie schon immer ficken wollten, dann nur zu. Es wird besser sein als alles, was Sie jemals erlebt haben.

• also auf Virtual
• schon immer ficken
• jemals erlebt

DE Wenn Sie jemals eine Outdoor-Fitness-Tracking-Uhr ins Auge gefasst haben, haben Sie wahrscheinlich schon von der Fenix-Reihe von Garmin gehört, die an

• jemals eine Outdoor-Fitness-Tracking-Uhr
• Fenix-Reihe von Garmin

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

• sicherlich schon viele
• Zwei-in-Eins-Laptops gesehen
• Gerät gesehen

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

• jemals einen Podcast
• hast
• Stein gelebt hast
• hast du schon
• Squarespace gehört

DE Wann haben Sie das letzte Mal etwas in einem Lexikon nachgeschlagen? Das ist wahrscheinlich schon eine Weile her (wenn Sie überhaupt alt genug sind, jemals [?]

• Wann haben Sie
• letzte Mal etwas
• Lexikon nachgeschlagen
• her
• überhaupt alt genug
• jemals

DE Wenn wir uns nicht einmal darauf einigen können, was ein Foto schön macht, wie können wir dann jemals Regeln und Grundsätze für die Erstellung von Fotos aufstellen?

• einmal darauf einigen
• Foto schön macht
• dann jemals Regeln
• Fotos aufstellen

DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.

• waren schon immer
• First'
• Bereits seit liefern
• AdServer des Marktes
• gewannen den ersten
• verliehenen Cannes Mobile
• Gold

DE HubSpot: Falls Sie jemals in puncto Marketingstrategie oder Geschäftstrends recherchiert haben, stehen die Chancen nicht schlecht, dass sie schon einmal auf die ein oder andere Ressource von HubSpot gestoßen sind

• HubSpot
• Falls Sie jemals
• puncto Marketingstrategie
• stehen die Chancen
• schlecht

DE Wollten Sie schon immer durch die USA reisen, waren aber nicht sicher, ob Sie genug Zeit dafür haben? Haben Sie jemals versucht, herauszufinden, wie lange es dauert, um vom Yosemite- zum Yellowstone-Park und von Lissabon nach Rom zu fahren?

• Wollten Sie schon
• USA reisen
• ob Sie genug
• jemals versucht
• herauszufinden
• lange es dauert
• Yosemite- zum Yellowstone-Park
• Lissabon nach Rom
• fahren

DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.

• zuerst gefragt wurdest
• befindest
• gezeigt wurden

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was Zendesk eigentlich mit Zendesk tut??

• schon einmal gefragt
• tut

DE Du hast dich vielleicht schon gefragt, was du alles für ein Hostel einpacken musst? Es gibt ein paar Basics, die du wirklich immer dabei haben solltest

• hast dich vielleicht
• gefragt
• einpacken musst
• paar Basics
• wirklich immer dabei
• solltest

DE Vielleicht haben Sie schon einmal gehört, wie ein Pilot oder ein Pilatus Mitarbeitender den Begriff «Pilatus Klasse» verwendet, und sich gefragt, was das bedeutet

• Vielleicht haben Sie
• einmal gehört
• Pilot
• verwendet
• gefragt
• bedeutet

DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?

• jeder Weihnachtszeit habe
• größer kaufen müssen
• Waage dann kg
• habe ich mich
• Möchte ich schon
• wirklich kg wiegen

DE Ob Sie Maschinenbauer oder Fertigungsbetreiber sind – Sie haben sich bestimmt schon einmal gefragt, wie Sie Ihren Maschinenpark vernetzen und verwalten sollen, ohne den Überblick zu verlieren

• Ob Sie Maschinenbauer
• bestimmt schon einmal
• Ihren Maschinenpark vernetzen
• verwalten sollen
• Überblick zu verlieren

DE Wenn Sie schon einmal Dokumente digital unterschrieben haben, so haben Sie sich sicherlich gefragt: Wieso werden mir verschiedene ...

• schon einmal Dokumente
• sicherlich gefragt
• Wieso werden mir

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, ob man PNG in CR2 konvertieren kann? Dann ist dieser Artikel für Sie genau richtig

• schon einmal gefragt
• ob man PNG
• genau richtig

DE Schon als Kind habe ich mich gefragt, wie Menschen in unterschiedlichen Gesellschaften zusammenleben und warum in?

• Schon als Kind
• mich gefragt
• Menschen in unterschiedlichen
• zusammenleben

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was eine Branding-Agentur macht? Dann sind...

• schon einmal gefragt
• Branding-Agentur macht
• Dann

DE Hast du dich schon immer gefragt, wie es wohl ist, unter Wasser atmen zu können? Wenn du das Tauchen einmal ausprobieren möchtest, aber noch nicht für einen kompletten Kurs bereit bist, der mit einem „Brevet“ abschließt (d. h

• Hast du dich
• immer gefragt
• Tauchen einmal ausprobieren
• kompletten Kurs bereit
• Brevet
• abschließt

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Sie es schaffen können, nachhaltiger zu arbeiten? In unserer Ausbildung haben wir nie gelernt, wie man Gewohnheiten etabliert, damit Sie einem auch leichtfallen

• schon einmal gefragt
• nachhaltiger zu arbeiten
• nie gelernt
• Gewohnheiten etabliert
• leichtfallen

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was die mächtigsten Konzerne der Welt gemeinsam haben? Nike, Coca-Cola, Disney... Was tun sie, um erfolgreich zu...

• schon einmal gefragt
• Nike
• Coca-Cola
• erfolgreich