EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
Traduzir "completed gets completed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completed gets completed" de inglês para alemão
Traduções de completed gets completed
"completed gets completed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de completed gets completed
inglês
alemão
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| fast | schnell |
| gets | erhält |
| points | punkte |
| slow | langsam |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| letters | buchstaben |
| so | daher |
| increase | erhöhen |
| we | wir |
| text | text |
| between | zwischen |
| and | und |
| smaller | kleiner |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| letters | buchstaben |
| so | daher |
| increase | erhöhen |
| we | wir |
| text | text |
| between | zwischen |
| and | und |
| smaller | kleiner |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | aufgaben |
| project manager | projektmanager |
| who | wer |
| completed | erledigt |
| that | dass |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | aufgaben |
| project manager | projektmanager |
| who | wer |
| completed | erledigt |
| that | dass |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gets | erhält |
| searches | suchanfragen |
| month | monat |
| best | beste |
| and | und |
| example | beispiel |
| per | pro |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| desktop | desktop |
| done | erledigt |
| uses | nutzt |
| real-time | echtzeit |
| ai | ki |
| productivity | produktivität |
| in the | im |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| it | es |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| at the | am |
| employee | mitarbeiter |
| work | arbeit |
| insights | einblicke |
| to | zu |
| and | und |
| are | stehen |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| winners | gewinner |
| losers | verlierer |
| the | des |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| tls | tls |
| delivered | zugestellt |
| mta | mta |
| and | und |
| with | mit |
| receiving | der |
| the | fall |
| gets | wird |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| placed | abgelegt |
| fastest | schnellsten |
| storage | speicher |
| cold | kalte |
| and | und |
| whereas | während |
| data | daten |
| hot | heiß |
EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gets | erhält |
| searches | suchanfragen |
| month | monat |
| best | beste |
| and | und |
| example | beispiel |
| per | pro |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| tls | tls |
| delivered | zugestellt |
| mta | mta |
| and | und |
| with | mit |
| receiving | der |
| the | fall |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| managed | verwaltet |
| detailed | detailliert |
| continue | fortsetzen |
| sales growth | umsatzwachstum |
| gets | wird |
| improve | verbessern |
| month | monat |
| your | ihre |
| monthly | monatlichen |
| you | sie |
| to | wenn |
| a | jeden |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| beer | bier |
| engineering | engineering |
| job | aufgaben |
| quicker | schneller |
| or | oder |
| can | can |
| done | erledigen |
| makes | macht |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| desktop | desktop |
| done | erledigt |
| uses | nutzt |
| real-time | echtzeit |
| ai | ki |
| productivity | produktivität |
| in the | im |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| it | es |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| at the | am |
| employee | mitarbeiter |
| work | arbeit |
| insights | einblicke |
| to | zu |
| and | und |
| are | stehen |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| improved | verbessert |
| shipping | versand |
| robust | robuste |
| analytics | analyse |
| dashboard | dashboard |
| real-time | echtzeit |
| crucial | entscheidende |
| gets | wird |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| overview | blick |
| a | unseres |
| of | das |
| your | sie |
EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"
DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| month | monat |
| happens | geschieht |
| previous | vorherigen |
| and | und |
| the | folgendes |
| day | tag |
| gets | wird |
| then | dann |
| converted | umgewandelt |
| first | zunächst |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| gets | wird |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über
| inglês | alemão |
|---|---|
| page level | seitenebene |
| connection | verknüpfung |
| or | oder |
| in | in |
| fields | felder |
| field | feld |
| directly | direkt |
| other | anderen |
| a | ein |
| but | aber |
| then | dann |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN So, if the work gets done, all the tasks for the day get completed early, there is no point in keeping them hooked to work for more hours
DE Solange die Arbeit rechtzeitig erledigt wird, besteht kein Grund, die Mitarbeiter im Büro festzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| so | grund |
| no | kein |
| them | im |
| to | solange |
EN So, if the work gets done, all the tasks for the day get completed early, there is no point in keeping them hooked to work for more hours
DE Solange die Arbeit rechtzeitig erledigt wird, besteht kein Grund, die Mitarbeiter im Büro festzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| so | grund |
| no | kein |
| them | im |
| to | solange |
EN If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
DE Wird eine Aufgabe früher (oder später) abgeschlossen, kann sie einfach veröffentlicht werden, ohne dass Release-Meilensteine wie etwa Sprint-Reviews abgewartet werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| released | veröffentlicht |
| milestone | meilensteine |
| sprint | sprint |
| review | reviews |
| or | oder |
| release | release |
| task | aufgabe |
| later | später |
| can | kann |
| without | ohne |
| to | etwa |
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| completed | abgeschlossen |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| tasks | aufgaben |
| task | task |
| remain | bleiben |
| the | schließen |
| you | sie |
| can | können |
| any | die |
EN A completed Bluetooth Technical Checklist completed by a Bluetooth Technical Assessor for an audit performed no earlier than 5 March, 2018 and no more than 2 years before the date that the company submits its application.
DE Eine ausgefüllte Bluetooth Technische Checkliste, die von einem Bluetooth Technischen Prüfer für ein Audit ausgefüllt wurde, das nicht früher als am 5. März 2018 und nicht mehr als zwei Jahre vor dem Datum der Antragstellung durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| checklist | checkliste |
| audit | audit |
| march | märz |
| years | jahre |
| completed | ausgefüllt |
| performed | durchgeführt |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration
DE Um auf das soziale Profil zugreifen zu können, musst du dich auf der Website registriert und dein Konto über die E-Mail bestätigt haben, die du nach Abschluss des Registrierungsprozesses erhalten hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziale |
| validated | bestätigt |
| completed | abschluss |
| profile | profil |
| website | website |
| to | zu |
| account | konto |
| registration | registriert |
| and | und |
| your | dich |
| to access | zugreifen |
| you | du |
| need to | musst |
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buche |
| fish | fische |
| dog | hund |
| and | und |
| the best | beste |
| gets | ist |
| eye | was |
| friend | freund |
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitter | sitter |
| and | und |
| feed | füttern |
| will | möchtest |
| to | zu |
| play | spielen |
| with | dabei |
| the best | beste |
| stay | bleiben |
| on | in |
| gets | ist |
| friend | freund |
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
DE Das Cloudflare-Netzwerk verarbeitet durchschnittlich 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde. Mit jedem übertragenen Bit wird das Netzwerk intelligenter und schneller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| http | http |
| requests | anfragen |
| bit | bit |
| smarter | intelligenter |
| faster | schneller |
| second | sekunde |
| network | netzwerk |
| with | mit |
| and | und |
| on average | durchschnittlich |
| per | pro |
EN With Creative Directors leading the way from day one, 99d Studio gets you the best global talent who can deliver innovative solutions and take your branding to the next level.
DE Mit Creative Directors, die Sie vom ersten Tag an begleiten, stellt 99d Studio Ihnen die besten globalen Talente zur Verfügung, die innovative Lösungen liefern und Ihr Branding auf die nächste Stufe heben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| global | globalen |
| talent | talente |
| deliver | liefern |
| solutions | lösungen |
| branding | branding |
| directors | directors |
| can | verfügung |
| creative | creative |
| innovative | innovative |
| level | stufe |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| from | vom |
EN Custom podcast art that gets the word out
DE Individuelles Podcast Cover, das von sich reden macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| custom | individuelles |
| the | das |
| that | macht |
EN A resume that gets you called back
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
EN An ebook cover that gets downloads
DE Ein Ebook-Cover, dass Ihre Downloads in die Höhe treiben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebook | ebook |
| cover | in |
| gets | wird |
| downloads | downloads |
| that | dass |
| an | ein |
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| click | klicken |
| advertising | werbung |
| ideal | ideale |
| to | zu |
| convert | sie |
| your | ihre |
| and | spricht |
| a | digitale |
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| designer | designer |
| feedback | feedback |
| work | arbeit |
| designs | entwürfe |
| and | und |
| the | der |
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buche |
| right | richtige |
| budget | budget |
| cat | katze |
| person | person |
| is | ist |
| one | nacht |
| a | einen |
| your | dein |
| with | mit |
| for | für |
EN Dan Gets a Minivan: Life at the Intersection of Dude and Dad
DE Die Frau, die ein Jahr im Bett blieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| the | die |
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN The artist gets paid real money, and you get a head-turningly unusual refrigerator magnet
DE Der Künstler verdient Geld und du bekommst einen einzigartigen Kühlschrankmagneten, der alle Blicke auf sich zieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstler |
| money | geld |
| you get | bekommst |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| you | du |
EN The artist who designed it gets paid with every purchase
DE Und der Künstler, der es erstellt hat, verdient mit jeder Bestellung Geld
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstler |
| it | es |
| purchase | bestellung |
| with | mit |
| the | der |
| every | jeder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
completed gets completed gets measured gets faster she gets designer gets friend gets world gets podcast gets gets keyword gets website gets everyone gets nothing gets lost actually gets latina gets she gets gets smarter call gets always gets data gets placed brand gets gets done gets access team gets site gets gets thousands each agent gets even gets email gets sent city gets app gets access company gets buyer gets audience gets gets everyone gets really cold nothing gets gets paid content gets gets easier gets info gets metadata gets details users gets gets worse abella danger gets gets data gets better business gets gets delivered email gets encryptedTraduzir completed gets completed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe