DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
Traduzir "zeigt ihnen genau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeigt ihnen genau" de alemão para inglês
Traduções de zeigt ihnen genau
"zeigt ihnen genau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeigt ihnen genau
alemão
inglês
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| genaue | accurate |
| vorschläge | suggestions |
| bild | picture |
| es | it |
| gute | good |
| und | and |
| daten | data |
| zwar | the |
DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| sinn | mind |
| finder | finder |
| es | it |
| besser | better |
| keyword | keyword |
| optionen | options |
| vielleicht | that |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| als | in |
DE Das Keyword-Tool zeigt Ihnen einzigartige Keyword-Ideen, erweiterte Datenanalysen, CPC- und PPC-Raten für Google Adwords, das gesamte Suchvolumen und zeigt Ihnen auch, ob Konkurrenten für Google SERP-Funktionen ranken oder nicht.
EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| erweiterte | advanced |
| adwords | adwords |
| suchvolumen | search volume |
| konkurrenten | competitors |
| ideen | ideas |
| cpc | cpc |
| ppc | ppc |
| raten | rates |
| serp | serp |
| oder | or |
| keyword | keyword |
| funktionen | features |
| ob | whether |
| zeigt | shows |
| tool | tool |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| nicht | not |
| ihnen | the |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| desktop | desktop |
| erledigt | done |
| nutzt | uses |
| produktivität | productivity |
| im | in the |
| echtzeit | real-time |
| ki | ai |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| am | at the |
| es | it |
| systeme | systems |
| prozesse | processes |
| einblicke | insights |
| arbeit | work |
| mitarbeiter | employee |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Dieses E-Book hilft Ihnen dabei, das neue Gesetz besser zu verstehen und zeigt Ihnen, was es genau bedeutet, wenn Ihre Organisation Daten sammelt, speichert oder nutzt.
EN The General Data Protection Regulation, or GDPR, is a new law that governs how the data of European citizens must be handled, regardless of the nationality of the organization that is handling the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| gesetz | law |
| organisation | organization |
| oder | or |
| daten | data |
| was | must |
| ihnen | the |
| zu | of |
DE Dieses E-Book hilft Ihnen dabei, das neue Gesetz besser zu verstehen und zeigt Ihnen, was es genau bedeutet, wenn Ihre Organisation Daten sammelt, speichert oder nutzt.
EN The General Data Protection Regulation, or GDPR, is a new law that governs how the data of European citizens must be handled, regardless of the nationality of the organization that is handling the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| gesetz | law |
| organisation | organization |
| oder | or |
| daten | data |
| was | must |
| ihnen | the |
| zu | of |
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| desktop | desktop |
| erledigt | done |
| nutzt | uses |
| produktivität | productivity |
| im | in the |
| echtzeit | real-time |
| ki | ai |
| workforce | workforce |
| intelligence | intelligence |
| am | at the |
| es | it |
| systeme | systems |
| prozesse | processes |
| einblicke | insights |
| arbeit | work |
| mitarbeiter | employee |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Ranktracker macht es Ihnen leicht, Ihr Zielpublikum auf mobilen Geräten zu erreichen, indem es Ihnen genau zeigt, wie Ihre Keywords im Laufe der Zeit auf mobilen Geräten und in Suchmaschinen abschneiden und ranken.
EN Ranktracker makes it easy for you to capture your intended audience on mobile by showing you exactly how your keywords perform and rank over time in mobile devices and search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| zeigt | showing |
| keywords | keywords |
| zeit | time |
| erreichen | rank |
| es | it |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| macht | makes |
| ihr | your |
| suchmaschinen | search |
DE Das Keyword-Tool von Ranktracker zeigt detaillierte Berichte über alle Top-Keywords an und zeigt Ihnen auch, wie wettbewerbsfähig jedes Keyword ist, so dass Sie neue Keywords in Ihr Website-Modell einbauen können.
EN Ranktracker's keyword tool displays detailed reporting about all of the top-ranking keywords and also shows you how competitive each keyword is so that you can incorporate new keywords into your site model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| einbauen | incorporate |
| modell | model |
| so | so |
| neue | new |
| zeigt | shows |
| berichte | reporting |
| keywords | keywords |
| tool | tool |
| und | and |
| keyword | keyword |
| alle | all |
| auch | also |
| ihr | your |
| können | can |
| website | site |
| ist | is |
| dass | that |
| in | into |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Am besten gelingt das mit einem Social-Media-Analyse-Tool, das Ihnen genau zeigt, wie sich Ihre Daten jeden Tag, jeden Monat und jedes Quartal verändern.
EN The best way to make it all happen is with a social media analytics tool that shows you exactly how your data changes every day, month and quarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| quartal | quarter |
| social | social |
| media | media |
| tool | tool |
| monat | month |
| und | and |
| mit | with |
| daten | data |
| ändern | changes |
| analyse | analytics |
| verändern | the |
| ihre | your |
DE Sie benötigen pixelgenaue Designs oder möchten Ihre Vektorelemente in Standard- oder Retina-Auflösung sehen? Kein Problem! Die Vorschau zeigt Ihnen ganz genau, wie Ihr Design später exportiert wird.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportiert | export |
| standard | standard |
| retina | retina |
| auflösung | resolution |
| design | design |
| in | in |
| sie | you |
| vorschau | view |
| wird | will |
| ihr | your |
| die | and |
| später | of |
DE iMazing zeigt Ihnen Notizen und Sprachmemos genau wie auf dem iPhone an
EN iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| zeigt | displays |
| genau | just |
| iphone | iphone |
| notizen | notes |
| und | and |
| wie | like |
| auf | on |
DE Die Software zeigt Ihnen genau, welche Prozesse Ihren Computer verlangsamen und wie Sie diese mit einem Klick optimieren
EN This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| klick | click |
| software | software |
| prozesse | processes |
| optimieren | optimize |
| ihren | your |
| und | and |
| diese | this |
| ihnen | them |
DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.
EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prtg | prtg |
| verwendet | uses |
| kanäle | channels |
| guide | guide |
| lookups | lookups |
| sensoren | sensors |
| status | status |
| sensor | sensor |
| zeigt | shows |
| definieren | define |
| tun | do |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Ihre Wasserflasche sollte Ihre Persönlichkeit in einer Weise wiedergeben, die zeigt, was Sie zu etwas einzigartigem auf dieser Welt macht - und genau das ist es, was individuelle Wasserflaschen-Sticker Ihnen ermöglichen werden.
EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlichkeit | personality |
| weise | way |
| zeigt | shows |
| sticker | stickers |
| welt | world |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| einzigartigem | unique |
| ist | is |
| und | and |
| macht | makes |
| sollte | should |
| einer | a |
| die | custom |
| ihnen | the |
DE Unser Farbsystem (rot, orange, grün) zeigt Ihnen genau an, wo Ihr Handeln erforderlich ist. WP Umbrella wird zu Ihrem täglichen WordPress-Assistenten.
EN Our system of colors (red, orange, green) will let you know exactly where your action is needed. WP Umbrella will become your daily WordPress Assistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | action |
| umbrella | umbrella |
| täglichen | daily |
| assistenten | assistant |
| orange | orange |
| grün | green |
| wo | where |
| ihr | your |
| erforderlich | needed |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| rot | red |
| unser | our |
| genau | exactly |
| wird | is |
| zu | let |
DE Sie benötigen pixelgenaue Designs oder möchten Ihre Vektorelemente in Standard- oder Retina-Auflösung sehen? Kein Problem! Die Vorschau zeigt Ihnen ganz genau, wie Ihr Design später exportiert wird.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportiert | export |
| standard | standard |
| retina | retina |
| auflösung | resolution |
| design | design |
| in | in |
| sie | you |
| vorschau | view |
| wird | will |
| ihr | your |
| die | and |
| später | of |
DE Die Software zeigt Ihnen genau, welche Prozesse Ihren Computer verlangsamen und wie Sie diese mit einem Klick optimieren
EN This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| klick | click |
| software | software |
| prozesse | processes |
| optimieren | optimize |
| ihren | your |
| und | and |
| diese | this |
| ihnen | them |
DE Das mehrfarbige Display zeigt Ihnen stets genau das, was Sie gerade brauchen. So bleiben Sie im kreativen Flow und werden nicht von überflüssigen Informationen abgelenkt.
EN The multicolor display is constantly adapting to show you exactly what you need. It provides enough information to keep you in the creative flow without adding distraction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| informationen | information |
| im | in the |
| display | display |
| flow | flow |
| zeigt | show |
| ihnen | the |
| brauchen | to |
DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.
EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prtg | prtg |
| verwendet | uses |
| kanäle | channels |
| guide | guide |
| lookups | lookups |
| sensoren | sensors |
| status | status |
| sensor | sensor |
| zeigt | shows |
| definieren | define |
| tun | do |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
DE iMazing zeigt Ihnen Notizen und Sprachmemos genau wie auf dem iPhone an
EN iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| zeigt | displays |
| genau | just |
| iphone | iphone |
| notizen | notes |
| und | and |
| wie | like |
| auf | on |
DE Local Rank+ zeigt Ihnen genau, wie Ihre Einträge in verschiedenen Regionen ranken ? ein wichtiger Bestandteil zur Verbesserung der Rankings und zur Steigerung des Umsatzes.
EN Local Rank+ reveals exactly how your listings rank in different geographies—a vital part of improving rankings and driving revenue.
DE Wann immer verfügbar, zeigt Furkot Ihnen genau was Sie zu zahlen haben (inklusive Steuern und Gebühren)
EN Whenever available, Furkot displays exactly what you are going to pay (including taxes and service fees)
DE Ihre Trinkflasche sollte Ihre Persönlichkeit in einer Weise widerspiegeln, die zeigt, was Sie zu etwas Einzigartigem auf dieser Welt macht – und genau das ist es, was individuelle Aufkleber für Trinkflaschen Ihnen ermöglichen werden.
EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.
DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| es | it |
| finden | find |
| optionen | options |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| am | most |
| gedacht | thought |
| nicht | not |
| haben | have |
| und | and |
| hilft | help you |
| vielleicht | that |
| ihnen | the |
| gibt | are |
| an | relevant |
| zeigt | show |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichsten | most successful |
| tabelle | table |
| tabs | tab |
| keywords | keywords |
| ergebnisse | results |
| am | at the |
| für | for |
| zu | to |
| folgendes | the |
| angezeigt | display |
| zeigt | displays |
| suchbegriffe | search |
DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| zu | to |
| essen | food |
| und | and |
DE Überprüfe deine Website auf On-Page und Off-Page Probleme. Unser SEO-Audit-Tool zeigt dir übersichtlich alle Bereiche der Website und zeigt auf, was zu tun ist.
EN Check your website for on-page and off-page issues. Our SEO Audit tool shows you well arranged all areas of your website and points out what needs to be done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tool | tool |
| website | website |
| probleme | issues |
| bereiche | areas |
| dir | your |
| zu | to |
| ist | done |
| alle | all |
| der | of |
| und | and |
| unser | our |
DE Deine eigene Bewerbungswebsite zeigt mehr als ein einfacher Lebenslauf auf Papier. Sie zeigt potenziellen Arbeitgebern auch auf kreative Weise, welche Art von Person du bist.
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| papier | paper |
| arbeitgebern | employers |
| person | person |
| art | kind |
| bist | are |
| eigene | your |
| von | of |
DE Zeigt dieser nach vorne, kann das Kind die Umgebung erkunden, zeigt er zu den Eltern, ist eine persönliche Interaktion mit dem Kind möglich
EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| umgebung | surroundings |
| erkunden | explore |
| eltern | parents |
| interaktion | interaction |
| kann | can |
| möglich | possible |
| ist | is |
| zu | towards |
| vorne | the |
| mit | with |
DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...
EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| qualifikationen | qualifications |
| für | for |
| liegen | are |
| zeigt | reveals |
| eine | a |
| bewerben | apply for |
| aber | but |
| studie | study |
| dass | that |
| so | highly |
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehlszeile | command line |
| uid | uid |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| zeigt | shows |
| in | in |
| als | as |
| dies | this |
| oben | the |
DE Maxaltos Streben nach Exzellenz zeigt sich schon im Namen – inspiriert von “massa alto”, zu deutsch “das Höchste”. Wie Räume in nüchternem Luxus, stets in Balance aus Zeitlosigkeit und Déco-Ideal, erstrahlen, zeigt die neue Heritage
EN Maxalto's pursuit of excellence is evident both in its name – derived from the Venetian ‘massa alto’ meaning ‘the highest’ – and in the restrained luxury of the new Heritage Perspectives collection by Antonio Citterio.
DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.
EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| zeigt | shows |
| menschen | people |
| kampagne | campaign |
| erreicht | reached |
| impressionen | impressions |
| views | views |
| engagement | engagement |
| es | it |
| viele | many |
| post | post |
| dir | your |
| welcher | the |
| hatte | had |
DE Mofos - Erik Everhard zeigt Ella Rose etwas Geld und sie zeigt ihre entzückenden süßen Titten
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| rose | rose |
| süß | cute |
| und | some |
| geld | to |
| ihre | her |
DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr
EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| reparatur | repair |
| zeigt | shows |
| es | it |
| foto | photograph |
| mehr | more |
| fotos | photographs |
| nummer | a |
| bau | construction |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
DE Dieses skin zeigt einen Mann, der komplett mit einem intergalaktischen Design ausgestattet ist, das eine Fülle von Sternen inmitten des Kosmos zeigt
EN This skin features a guy who is completely decked out with an intergalactic design showcasing a wealth of stars nestled amongst the cosmos
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| mann | guy |
| design | design |
| sternen | stars |
| kosmos | cosmos |
| zeigt | showcasing |
| mit | with |
| ist | is |
| dieses | this |
| komplett | completely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen genau zeigt zeigt ihnen genau genau zeigt zeigt ihnen zeigt ihnen sofort dies zeigt ihnen monitoring zeigt ihnen infografik zeigt ihnen zeigt sie ihnen zeigt ihnen direkt zeigt ihnen zwar auswertung zeigt ihnen bericht zeigt ihnen brandmaker zeigt ihnen zammad zeigt ihnen fotogalerie zeigt ihnen seitenprüftool zeigt ihnen leitfaden zeigt ihnen busbud zeigt ihnen handbuch zeigt ihnen crystal zeigt ihnen expert zeigt ihnen visualisierung zeigt ihnen kurs zeigt ihnen funktion zeigt ihnen folx zeigt ihnen ihnen zeigt vorschau zeigt ihnen sondern zeigt ihnen er zeigt ihnen zeigt ihnen nutzer zeigt wir ihnen ratgeber zeigt ihnen zeigt prezi ihnen zeigt er ihnen lookup zeigt ihnen zeigt ikaro ihnen zeigt xsolla ihnen bieten ihnen genau erklären ihnen genau ihnen genau genau zu ihnen ihnen genau sagen zeigen ihnen genau werde ihnen genau ihnen genau dabei ihnen ganz genau erklärt ihnen genau bietet ihnen genau liefern ihnen genauTraduzir zeigt ihnen genau para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe