DE Analyse und Vergleich von Daten auf Seitenebene
Traduzir "seitenebene" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "seitenebene" de alemão para inglês
Traduções de seitenebene
"seitenebene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| seitenebene | page level |
Tradução de alemão para inglês de seitenebene
alemão
inglês
EN Analyze & Compare Page Level Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| vergleich | compare |
| daten | data |
| seitenebene | page level |
DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren
EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level
| alemão | inglês |
|---|---|
| wussten | knew |
| absicht | intent |
| entwickelt | built |
| nützliche | useful |
| interaktionen | interactions |
| seitenebene | page level |
| komponenten | component |
| system | system |
| musste | had to |
| modul | module |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | a |
| zu | to |
| gesamte | entire |
DE Zudem erhältst du mehr Tools für das Daten- und Inhaltsmanagement, wie Analysen auf Site-, Bereichs- und Seitenebene sowie Massenarchivierung
EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| erhältst | get |
| mehr | more |
| site | site |
| und | and |
| daten | data |
| du | you |
| wie | like |
DE Um diese Hierarchie zu schaffen, müssen Sie an einer guten Linkstruktur für jede Seitenebene arbeiten
EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierarchie | hierarchy |
| seitenebene | page level |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| an | on |
| diese | this |
| einer | a |
| um | for |
DE Von der Seitenebene 1 aus verlinken Sie auf Artikel, Beiträge und Produkte der Kategorien der ersten Ebene oder auch auf die anderen relevanten Seiten (Unterkategorien).
EN From Page Level 1, you are linking to articles, posts, and products of the first-level categories or also of the other relevant pages (subcategories).
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenebene | page level |
| verlinken | linking |
| kategorien | categories |
| unterkategorien | subcategories |
| beiträge | posts |
| ebene | level |
| oder | or |
| anderen | other |
| ersten | first |
| produkte | products |
| seiten | pages |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| aus | from |
DE Es gibt auch Seiten, die von Paginierungen auf Seitenebene 1 verlinkt sind.
EN There are also pages linked from paginations located in Page Level 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| seitenebene | page level |
| verlinkt | linked |
| seiten | pages |
DE Sie können Artikel, Produkte oder Beiträge finden, die nicht auf Seitenebene 2 passen, die von der Paginierung aus verlinkt sind.
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| seitenebene | page level |
| passen | fit |
| paginierung | pagination |
| verlinkt | linked |
| oder | or |
| beiträge | posts |
| produkte | products |
| nicht | not |
| können | can |
| aus | from |
DE Mit unserem Bericht auf Seitenebene erhalten Sie ein tieferes Verständnis dafür, wie Menschen mit Ihren Katalogen interagieren
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| seitenebene | page level |
| tieferes | deeper |
| menschen | people |
| katalogen | catalogs |
| interagieren | interact |
| verständnis | understanding |
| ihren | your |
| wie | how |
| erhalten | get |
| mit | with |
| ein | a |
DE Dept entwickelte ein digitales Messsystem für OMRON, um wichtige Analysen zu liefern, die über die Ansichten auf Seitenebene hinausgingen und die Entwicklung von personalisierten, massgeschneiderten Dashboards unterstützten
EN Dept developed a digital measurement framework for OMRON to provide vital analysis that looked beyond page-level views and helped steer the development of personalised, custom dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| wichtige | vital |
| analysen | analysis |
| ansichten | views |
| dashboards | dashboards |
| entwicklung | development |
| entwickelte | developed |
| digitales | a |
| zu | to |
| personalisierten | personalised |
| und | and |
| um | for |
| liefern | provide |
| die | custom |
| von | of |
| auf | the |
DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenebene | page level |
| besucher | visitors |
| browser | browser |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| aktualisieren | refresh |
| aktualisierungen | updates |
| anzeigen | display |
| ist | is |
| nicht | not |
| inhalten | content |
| und | and |
| die | runs |
| zu | to |
| eine | a |
| zeigt | indicates |
| meta | meta |
DE Die Länge des Titels können Sie auch nach Seitenebene oder nach Seitentyp anzeigen lassen, so dass Sie einen genaueren Einblick in den Status Ihrer Titel-Tags erhalten.
EN The length of the title is something you can also view by page level or by page type so you can get a more in-depth look at the status of your title tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länge | length |
| seitenebene | page level |
| tags | tags |
| so | so |
| oder | or |
| status | status |
| auch | also |
| anzeigen | view |
| in | in |
| titel | title |
| können | can |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie Rollen erstellen, müssen Sie dabei die Berechtigungen auf Seitenebene berücksichtigen. Es hat sich bewährt, Personen die zur Ausführung ihrer Arbeit benötigte niedrigste Berechtigungstufe zu geben.
EN As you create roles, you’ll need to keep the page-level permissions in mind. As a best practice, give people the lowest permission needed for them to carry out their job function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| niedrigste | lowest |
| berechtigungen | permissions |
| dabei | for |
| erstellen | create |
| zu | to |
| arbeit | job |
| geben | give |
DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| technischen | technical |
| problemen | issues |
| score | score |
| für | depends |
| seiten | pages |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| webseite | website |
| anzahl | number of |
DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| technischen | technical |
| problemen | issues |
| score | score |
| für | depends |
| seiten | pages |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| webseite | website |
| anzahl | number of |
DE Stellen Sie mithilfe branchenführender Tools und Best Practices sicher, dass Ihre Website mit SEO auf Seitenebene für Ihre Keywords rangiert.
EN Ensure your site is built to rank for your keywords with page-level SEO using industry-leading tools and best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| seo | seo |
| keywords | keywords |
| best | best |
| practices | practices |
| mithilfe | with |
| website | site |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| dass | to |
DE Der HTTP-Header und das Meta-Element befinden sich beide auf Seitenebene. Die bei der Bestimmung der für ein Element geltenden Richtlinie geltende Reihenfolge lautet:
EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | determining |
| richtlinie | policy |
| reihenfolge | order |
| http | http |
| header | header |
| element | element |
| befinden | are |
| und | and |
| der | the |
| meta | meta |
DE Nutze Filter für Berichte auf Site-, Bereichs- und Seitenebene, um die Benutzeraktivitäten besser nachvollziehen zu können.
EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | user |
| filter | filter |
| berichte | reports |
| nachvollziehen | to understand |
| site | site |
| zu | to |
| und | and |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| gruppen | groups |
| anonymen | anonymous |
| zuweisen | assign |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| berechtigungen | permissions |
| free | free |
| möglich | allow |
| bereiche | spaces |
| seiten | pages |
| und | and |
| einzelnen | the |
| die | modify |
| ändern | to |
| keine | not |
DE Nutze Filter für Berichte auf Site-, Bereichs- und Seitenebene, um ein besseres Verständnis der Benutzeraktivitäten bekommen und so fundiertere Entscheidungen zu den Ressourcen und Inhalten treffen zu können.
EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | user |
| filter | filter |
| besseres | better |
| entscheidungen | decisions |
| ressourcen | resources |
| berichte | reports |
| inhalten | content |
| site | site |
| zu | to |
| verständnis | to understand |
| und | and |
DE Zudem erhältst du mehr Tools für das Daten- und Inhaltsmanagement, wie Analysen auf Site-, Bereichs- und Seitenebene sowie Massenarchivierung
EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| erhältst | get |
| mehr | more |
| site | site |
| und | and |
| daten | data |
| du | you |
| wie | like |
DE Um diese Hierarchie zu schaffen, müssen Sie an einer guten Linkstruktur für jede Seitenebene arbeiten
EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierarchie | hierarchy |
| seitenebene | page level |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| an | on |
| diese | this |
| einer | a |
| um | for |
DE Von der Seitenebene 1 aus verlinken Sie auf Artikel, Beiträge und Produkte der Kategorien der ersten Ebene oder auch auf die anderen relevanten Seiten (Unterkategorien).
EN From Page Level 1, you are linking to articles, posts, and products of the first-level categories or also of the other relevant pages (subcategories).
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenebene | page level |
| verlinken | linking |
| kategorien | categories |
| unterkategorien | subcategories |
| beiträge | posts |
| ebene | level |
| oder | or |
| anderen | other |
| ersten | first |
| produkte | products |
| seiten | pages |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| aus | from |
DE Es gibt auch Seiten, die von Paginierungen auf Seitenebene 1 verlinkt sind.
EN There are also pages linked from paginations located in Page Level 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| seitenebene | page level |
| verlinkt | linked |
| seiten | pages |
DE Sie können Artikel, Produkte oder Beiträge finden, die nicht auf Seitenebene 2 passen, die von der Paginierung aus verlinkt sind.
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| seitenebene | page level |
| passen | fit |
| paginierung | pagination |
| verlinkt | linked |
| oder | or |
| beiträge | posts |
| produkte | products |
| nicht | not |
| können | can |
| aus | from |
DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
DE Die Länge des Titels können Sie auch nach Seitenebene oder nach Seitentyp anzeigen lassen, so dass Sie einen genaueren Einblick in den Status Ihrer Titel-Tags erhalten.
EN The length of the title is something you can also view by page level or by page type so you can get a more in-depth look at the status of your title tags.
DE Behalten Sie beim Erstellen von Rollen die Berechtigungen auf Seitenebene im Hinterkopf. Es empfiehlt sich, Personen die geringstmöglichen Berechtigungen zu erteilen, mit denen sie dennoch Zugriff auf die benötigten Assets haben.
EN As you create roles, you’ll need to keep the page-level permissions in mind. As a best practice, give people the lowest permission needed while still providing access to the assets they need.
DE Diese Designfelder können entweder global für eine Website festgelegt oder auf Seitenebene überschrieben werden.
EN These theme fields can be set either globally across a site or overridden at a page level.
DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
DE Gibt eine eindeutige ID für das Formular auf Seitenebene an.
EN Specifies a unique id for the form at the page level.
DE Mit einfachen Menüs können Sie grundlegende Navigationsmenüs erstellen, die auf Seitenebene geändert werden können
EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level
DE , alle angehängten Stylesheets, ein Meta-Viewport-Tag, Google-Analytics-Tracking-Code, andere Seiten-Meta-Informationen sowie Code hinzu, der dem Head-Tag auf Domain-/Vorlagen-/Seitenebene hinzugefügt wird
EN , any attached stylesheets, a meta viewport tag, Google Analytics tracking code, other page meta information, and code added to the head tag at the domain/template/page level
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
seitenebene seitenebene aus verlinken seitenebene im hinterkopf seitenebene zu prototypisierenTraduzir seitenebene para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe