Traduzir "immer in echtzeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer in echtzeit" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de immer in echtzeit

alemão
inglês

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

alemãoinglês
metrikenmetrics
berichtereports
generiertgenerated
wartenwaiting
auswirkungeneffects
testphasetesting phase
unerlässlichessential
aktionenactions
unsereour
marketingmarketing
kampagnencampaigns
keinno
mehrmore
istis
undand
zuto
alleall
inin
umfor

DE Neben der ausschließlich über Hardware-Komponenten realisierten Echtzeit-Lösung, wird immer häufiger eine softwarebasierte Echtzeit Automation auf PC-Basis eingesetzt

EN In addition to real-time solutions realised exclusively via hardware components, software-based real-time automation on a PC basis is being used more and more frequently

alemãoinglês
häufigerfrequently
automationautomation
eingesetztused
lösungsolutions
komponentencomponents
hardwarehardware
ausschließlichexclusively
wirdis
echtzeitreal-time
basisbasis

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

alemãoinglês
kurzshort
immeralways
versuchentry
bigbig
schützenprotect
sindare
seinbe
ihreyour
wowherever
waswhatever
zuto
undand

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

alemãoinglês
unternehmenorganizations
schnellerspeed
aktualisiertupdates
intelligenzintelligence
roboterrobots
softwaresoftware
anwendungenapplication
undand
künstlicheartificial intelligence
mehrto
diethe

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

alemãoinglês
unkonventionellunconventional
sahsaw
brachtebrought
denkenthinking
immeralways
neuesnew
warwas
lebenlife
undand
auchto
außerhalboutside
andersthe
tatdid
wasanything

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

alemãoinglês
digitalendigital
leichteasy
einsatzbereitready
immeralways
anwendungenapps
anzupassenyour
undand
transformationtransformation

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

EN We always need an excellent pool of talent, were always hiring, were always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

alemãoinglês
immeralways
poolpool
talententalent
nützlichuseful
toolstools
recruiteerecruitee
exzellentenexcellent
sindare
tundo
supersuper
wirwe
zuto
unsus

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

alemãoinglês
zweieinhalbtwo and a half
gefühlfeel
genesungrecovery
praxispractice
liebevollenloving
fürsorgecare
jetztnow
jahreyears
späterlater
ichi
dassthat
worumwhat
istis
nochstill
diesthis
eina
verständnisunderstanding

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

alemãoinglês
schnellefast
ladezeitenloading times
schwierigtricky
widgetswidgets
websiteswebsites
kanncan
seitenpages
undand
zuto

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

alemãoinglês
tussichick
muschipussy
glücklichhappy
oderor
immeralways
esthere
etwassomething
konzentrierenfocus

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

alemãoinglês
leckerdelicious
tellerplates
immeralways
späterlater
vielmuch
undand
alleall
essenfood
trotzdemyet
leerthe

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

alemãoinglês
unkonventionellunconventional
sahsaw
brachtebrought
denkenthinking
immeralways
neuesnew
warwas
lebenlife
undand
auchto
außerhalboutside
andersthe
tatdid
wasanything

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

EN Wherever you want, however you want

alemãoinglês
wowherever

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

EN The reason: Greater product variability, shorter product life cycles and the growing importance of product software

alemãoinglês
kürzershorter
undand
wirdthe

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemãoinglês
arbeitenworking
werwho
wirwe
sindare
mitwith
derpassion

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

alemãoinglês
unternehmenorganizations
schnellerspeed
aktualisiertupdates
intelligenzintelligence
roboterrobots
softwaresoftware
anwendungenapplication
undand
künstlicheartificial intelligence
mehrto
diethe

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

alemãoinglês
digitalendigital
leichteasy
einsatzbereitready
immeralways
anwendungenapps
anzupassenyour
undand
transformationtransformation

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

alemãoinglês
zweieinhalbtwo and a half
gefühlfeel
genesungrecovery
praxispractice
liebevollenloving
fürsorgecare
jetztnow
jahreyears
späterlater
ichi
dassthat
worumwhat
istis
nochstill
diesthis
eina
verständnisunderstanding

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.

EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.

alemãoinglês
integrierteintegrated
programmeprograms
roiroi
optimierenoptimize
erhöhenincrease
wirwe
echtzeitreal-time
zuto
inin
könnenperformance

DE Wenn Echtzeit-Analyse Echtzeit bedeutet

EN When Real?Time Analytics Means Real?Time

alemãoinglês
bedeutetmeans
analyseanalytics
wennwhen

DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

alemãoinglês
automatischautomatically
echtzeitreal-time
apisapis
profilprofile
erkenntnisseinsights
kampagnencampaigns
aktualisierenupdate
ihreyour
datendata
zuto
siethe
umcomes

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
vorteileadvantage
telemetrietelemetry
proprietärenproprietary
crowdstrikecrowdstrike
threatthreat
graphgraph
echtzeitreal-time
umfassendebroad
inin
damitto

DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen

EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light

alemãoinglês
automatischeautomated
wiedergabeplayback
simulationsimulation
echtzeitrealtime
schnellerfaster
oderor
zuto
desthe
einea

DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

alemãoinglês
erlebnisexperience
containerncontainers
onlineonline
inhaltecontent
integrierenintegrate
kundencustomer
direktdirectly
echtzeitreal-time
undand
inin
fürfor
nächstethe

DE Unterstützen Sie die Möglichkeit, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, um eine Echtzeit-Stream-Verarbeitung bereitzustellen

EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing

alemãoinglês
unterstützensupport
möglichkeitability
streamstream
verarbeitungprocessing
zuzugreifento access
bereitzustellento
echtzeitreal-time
datendata
inin

DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

alemãoinglês
apacheapache
kafkakafka
ursprünglichoriginally
natürlichnaturally
echtzeitreal-time
loglog
verarbeitungprocessing
streamstream
fürfor
dabecause
konzipiertdesigned
alsas
dieitself
wurdewas

DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

alemãoinglês
nutzenleverage
apacheapache
kafkakafka
nativennative
ansatzapproach
speichernstoring
bietetprovides
undand
datendata
echtzeitreal-time
ortplace
transformierenthe
inin
zuto

DE Mit den Echtzeit-Analysen und Langzeitstatistik-Dashboards von Fastly kann Imgur die Cache-Hitrate, die Anfragen pro Sekunde und die Fehlerrate beobachten und so die Performance seiner Website in Echtzeit überwachen.

EN Fastly’s real-time analytics and historical stats dashboards allow Imgur to watch their cache-hit ratio, requests per second, and error rate, monitoring their site performance in real time.

alemãoinglês
imgurimgur
anfragenrequests
beobachtenwatch
überwachenmonitoring
analysenanalytics
dashboardsdashboards
performanceperformance
websitesite
echtzeitreal-time
undand
inin
kannallow
dento
proper
seinertheir

DE Zebra bietet Echtzeit-Transparenz mit Ultra Wideband Solutions (UWB) – ein Standortbestimmungssystem in Echtzeit, das unzählige Bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt

EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

alemãoinglês
betrieblicheoperational
leistungperformance
anomalienanomalies
trendstrends
clusterclusters
entdeckenspot
visualisierenvisualize
visualisierungvisualization
echtzeitreal-time
sofortimmediately
undand
inin

DE Laden Sie Teamkollegen ein, Mails zusammen in Echtzeit zu erstellen. Verwenden Sie den Echtzeit-Editor und den Chat an der Seite, um mit Kollegen zu reden, Fragen zu stellen und Feedback zur Mail zu geben.

EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.

alemãoinglês
feedbackfeedback
editoreditor
teamkollegenteammates
verwendenuse
chatchat
kollegencolleagues
gebengive
seiteside
fragenquestions
mailemail
mailsemails
echtzeitreal-time
zuto
inin
eina
erstellencreate
denthe
mittogether
undand

DE Echtzeit-Bestandsüberblick Die meisten ERP- oder POS-Systeme werden nur einmal pro Tag aktualisiert. Um Echtzeit-Informationen zum Bestand zu erhalten, ist ein RFID-System erforderlich.

EN Real-time inventory view Most ERP- or POS-systems are only updated once a day. An RFID system, however, provides a true real-time perspective on the actual stock situation.

alemãoinglês
echtzeitreal-time
rfidrfid
überblickperspective
oderor
aktualisiertupdated
systemsystem
werdenare
bestandstock
nuronly
istactual

DE Echtzeit-Schutz vor Echtzeit-Bedrohungen

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

alemãoinglês
voragainst
echtzeitreal-time
schutzprotection
bedrohungenthreats

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

alemãoinglês
schaltflächebutton
timetime
zeigtdisplays
benutzernusers
informationeninformation
echtzeitreal-time
inin
dento
alleall
realreal

DE Echtzeit-Alarme — Erhalten Sie Echtzeit-Benachrichtigungen, wenn ein Dienst kurz davor ist, seine zugewiesenen Ressourcen zu überschreiten. Schauen Sie sich den Status und die Lösung jedes Problems an, das sich auf die Projektleistung auswirken kann.

EN Real-Time Alerts — Receive real-time alerts when a service is near exceeding its allocated resources. View the status and resolution of each issue that may affect project performance, as well as environment health.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

alemãoinglês
betrieblicheoperational
leistungperformance
anomalienanomalies
trendstrends
clusterclusters
entdeckenspot
visualisierenvisualize
visualisierungvisualization
echtzeitreal-time
sofortimmediately
undand
inin

DE Intelligente Dashboards für Echtzeit-Intelligenz bieten schnelle betriebsbezogene Informationen über Edge-Geräte, indem sie eine sensorbasierte, erweiterbare Architektur nutzen, Trends von Aktivitäten und Echtzeit-Aktionen liefern.

EN It provides quick operational awareness, real-time inventory, and security configurations across the edge leveraging sensor-based architecture.

alemãoinglês
schnellequick
architekturarchitecture
informationenawareness
echtzeitreal-time
edgeedge
undand
siethe
vonacross

DE DAKWIT Mini Echtzeit-GPS-Tracker Tragbares Echtzeit-Auto-Ortungsgerät GSM / GPRS-Ortungsgerät für die Heimreise von Kraftfahrzeugen

EN DAKWIT Mini Real time GPS Tracker Portable Real Time Car Locator Tracker GSM/GPRS Tracking Device for Car Vehicle Home Travel

alemãoinglês
minimini
gsmgsm
gpsgps
trackertracker
fürfor
autocar

DE Kontinuierliche Echtzeit-Bedrohungserkennung und Anomalieerkennung in Echtzeit

EN Continuous real time threat detection and anomaly.

alemãoinglês
kontinuierlichecontinuous
echtzeitreal time
undand

DE Holen Sie sich die Echtzeit-Marktpreise von C.H. Robinson direkt in Ihr TMS oder ERP. Automatisieren Sie Ihren Transportbedarf durch die Integration von Echtzeit-Marktpreisen in Ihr System.

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

alemãoinglês
holenget
cc
hh
direktdirectly
tmstms
erperp
integrationintegrating
echtzeitreal-time
automatisierenautomate
systemsystem
inin
oderor
durchby
ihryour

DE Echtzeit-Rechtschreibprüfung - Echtzeit-Rechtschreibprüfung beim Schreiben, Kopieren und Einfügen. Rechtsklick auf Rechtschreibfehler, um ein Kontextmenü mit Vorschlägen und Optionen, Alle ignorieren oder zum Benutzerwörterbuch hinzufügen.

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

alemãoinglês
oderor
allebe
zumas
undand

DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.

EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.

alemãoinglês
integrierteintegrated
programmeprograms
roiroi
optimierenoptimize
erhöhenincrease
wirwe
echtzeitreal-time
zuto
inin
könnenperformance

DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen

EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light

alemãoinglês
automatischeautomated
wiedergabeplayback
simulationsimulation
echtzeitrealtime
schnellerfaster
oderor
zuto
desthe
einea

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

alemãoinglês
betrieblicheoperational
leistungperformance
anomalienanomalies
trendstrends
clusterclusters
entdeckenspot
visualisierenvisualize
visualisierungvisualization
echtzeitreal-time
sofortimmediately
undand
inin

DE Erkenntnisse in Echtzeit — Erhalten Sie Echtzeit-Erkenntnisse über Risiken und konfigurieren Sie automatisierte Richtlinienaktionen, um sie über das intuitive Managementportal zu mindern.

EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.

DE Echtzeit-Schutz vor Echtzeit-Bedrohungen

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

alemãoinglês
voragainst
echtzeitreal-time
schutzprotection
bedrohungenthreats

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

alemãoinglês
schaltflächebutton
timetime
zeigtdisplays
benutzernusers
informationeninformation
echtzeitreal-time
inin
dento
alleall
realreal

DE Von Echtzeit-Meetings zu asynchroner Kommunikation7 Arten von Echtzeit-Meetings, die heute noch asynchron werden können

EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today

alemãoinglês
artentypes
echtzeitreal-time
meetingsmeetings
zuto
heutetoday
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções