EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
Traduzir "easily through different" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily through different" de inglês para alemão
Traduções de easily through different
"easily through different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de easily through different
inglês
alemão
DE Erstelle und verwalte Bereitschaftspläne ganz einfach mithilfe von Rotationen und Überschreibungen. Leite Warnmeldungen je nach Art und Zeitpunkt der Meldung an verschiedene Eskalationen weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalte |
| easily | einfach |
| alerts | warnmeldungen |
| different | verschiedene |
| times | zeitpunkt |
| on | an |
| route | von |
| to | weiter |
| and | und |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | stöbern |
| created | entwickelt |
| stress | stress |
| fun | spaß |
| seasons | jahreszeiten |
| in | in |
| diverse | vielfältigen |
| packages | pakete |
| no | kein |
| our | unserem |
| different | verschiedene |
| lot | menge |
| for | für |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| corrections | korrekturen |
| search | durchsuchen |
| transcript | transkript |
| others | anderen |
| for | um |
| use | verwenden |
| share | teilen |
| with | mit |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| corrections | korrekturen |
| search | durchsuchen |
| transcript | transkript |
| others | anderen |
| for | um |
| use | verwenden |
| share | teilen |
| with | mit |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | usa |
| pacific | pazifik |
| through | bis |
| greenwich | greenwich |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| sunday | sonntag |
| eastern | ost |
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | hervorgehoben |
| youtube | youtube |
| easily | leicht |
| find | finden |
| videos | videos |
| well | gut |
| category | kategorien |
| types | arten |
| many | viele |
| recording | aufnahme |
| can | können |
| best | besten |
| are | eignen |
| different | verschiedene |
| and | und |
| work | funktioniert |
| for | für |
| you | sie |
| our | unsere |
| microphones | mikrofone |
| because | da |
| of | von |
| so | damit |
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
DE Verwalten Sie ganz einfach Ihre Feedback-Daten aus verschiedenen Ländern oder Sprachen und erhalten Sie einen ganzheitlicheren und globaleren Überblick über Ihr Feedback-Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| feedback | feedback |
| countries | ländern |
| program | programm |
| data | daten |
| languages | sprachen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| obtain | sie |
| a | einen |
| easily | einfach |
| of | über |
| from | aus |
EN Easily switch back and forth between different PHP versions. You can even select a different PHP version for each directory.
DE Wechseln Sie zwischen verschiedenen PHP-Versionen einfach hin und her. Sie können pro Verzeichnis sogar eine unterschiedliche PHP-Version auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| php | php |
| directory | verzeichnis |
| select | auswählen |
| versions | versionen |
| version | version |
| and | und |
| between | zwischen |
| you | sie |
| can | können |
| for | hin |
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
DE Nutzen Sie bereits unterschiedliche Passwörter für Ihre verschiedenen Online-Dienste? Um diese Passwörter einfach zu verwalten, gibt es Passwort-Manager die wir Ihnen im folgenden Artikel vorstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| easily | einfach |
| introduce | vorstellen |
| managers | manager |
| in the | im |
| use | nutzen |
| passwords | passwörter |
| services | dienste |
| manage | verwalten |
| password | passwort |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| different | unterschiedliche |
| for | um |
EN Yes! Our invoice creator tool supports 20 different currencies, allowing you to easily create invoices in different countries.
DE Ja. Unsere Rechnungserstellung unterstützt 20 verschiedene Währungen, sodass Sie leicht Rechnungen für verschiedene Länder erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| currencies | währungen |
| easily | leicht |
| countries | länder |
| our | unsere |
| yes | ja |
| to | sodass |
| create | erstellen |
| different | verschiedene |
| invoices | rechnungen |
| in | für |
| you | sie |
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | hervorgehoben |
| youtube | youtube |
| easily | leicht |
| find | finden |
| videos | videos |
| well | gut |
| category | kategorien |
| types | arten |
| many | viele |
| recording | aufnahme |
| can | können |
| best | besten |
| are | eignen |
| different | verschiedene |
| and | und |
| work | funktioniert |
| for | für |
| you | sie |
| our | unsere |
| microphones | mikrofone |
| because | da |
| of | von |
| so | damit |
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
DE Verwalten Sie ganz einfach Ihre Feedback-Daten aus verschiedenen Ländern oder Sprachen und erhalten Sie einen ganzheitlicheren und globaleren Überblick über Ihr Feedback-Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| feedback | feedback |
| countries | ländern |
| program | programm |
| data | daten |
| languages | sprachen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| obtain | sie |
| a | einen |
| easily | einfach |
| of | über |
| from | aus |
EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| vaccine | impfstoff |
| kit | kits |
| inspection | prüfung |
| missing | fehlende |
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| parts | teile |
| different | verschieden |
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
DE Nutzen Sie bereits unterschiedliche Passwörter für Ihre verschiedenen Online-Dienste? Um diese Passwörter einfach zu verwalten, gibt es Passwort-Manager die wir Ihnen im folgenden Artikel vorstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| easily | einfach |
| introduce | vorstellen |
| managers | manager |
| in the | im |
| use | nutzen |
| passwords | passwörter |
| services | dienste |
| manage | verwalten |
| password | passwort |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| different | unterschiedliche |
| for | um |
EN Set different permissions to different people, edit and remove access easily.
DE Unterschiedliche Berechtigungen für verschiedene Personen festlegen, Zugriff bearbeiten und entfernen leicht gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| edit | bearbeiten |
| remove | entfernen |
| easily | leicht |
| permissions | berechtigungen |
| and | und |
| access | zugriff |
| different | verschiedene |
| to | festlegen |
EN Easily customize to display different colors for different room status: available, occupied, needs to be cleaned, etc.
DE Einfach anpassen, um verschiedene Raumstatus farblich zu unterscheiden: verfügbar, besetzt, muss gereinigt werden usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | anpassen |
| occupied | besetzt |
| cleaned | gereinigt |
| etc | usw |
| easily | einfach |
| available | verfügbar |
| for | um |
| to | zu |
| be | werden |
| needs | muss |
| different | verschiedene |
EN Different developers have different preferences for screen display – now they easily choose the mode that they prefer for working in XMLSpy.
DE Jeder Entwickler hat andere Vorlieben bei der Bildschirmanzeige und kann nun bei der Arbeit mit XMLSpy den Modus seiner Wahl auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| preferences | vorlieben |
| now | nun |
| working | arbeit |
| xmlspy | xmlspy |
| mode | modus |
| that | kann |
| choose | auswählen |
| the | den |
EN Easily switch back and forth between different PHP versions. You can even select a different PHP version for each directory.
DE Wechseln Sie zwischen verschiedenen PHP-Versionen einfach hin und her. Sie können pro Verzeichnis sogar eine unterschiedliche PHP-Version auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| php | php |
| directory | verzeichnis |
| select | auswählen |
| versions | versionen |
| version | version |
| and | und |
| between | zwischen |
| you | sie |
| can | können |
| for | hin |
EN Different structures require different measuring apertures to ensure accurate results. By incorporating a motor-driven optical zoom, the aperture size can be easily adjusted, providing flexibility and convenience. This innovative feature allows...
DE Unterschiedliche Strukturen erfordern unterschiedliche Messöffnungen, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten. Dank des motorgetriebenen optischen Zooms lässt sich die Blendengröße leicht anpassen, was Flexibilität und Komfort bietet. Diese...
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| complicated | schwierig |
| customers | kunden |
| hosted | gehostet |
| services | services |
| infrastructure | infrastrukturen |
| gets | werden |
| when | wenn |
| different | verschiedene |
| of | von |
| and | die |
| on | in |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
DE Jedes Team befand sich an einem anderen Standort, war in Sachen Technologie unterschiedlich bewandert und verwendete andere Softwarelösungen, um seine Arbeit zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standort |
| team | team |
| tech | technologie |
| used | verwendete |
| in | in |
| and | und |
| manage | verwalten |
| work | arbeit |
| to | zu |
| was | war |
| a | einem |
| different | anderen |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| medication | medikamente |
| has | hat |
| issue | problem |
| each | jeder |
| a | ein |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | und |
| cases | cases |
| model | modellieren |
| parties | parteien |
| work | arbeiten |
| performed | durchgeführten |
| different | verschiedene |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | cases |
| model | modellieren |
| parties | parteien |
| work | arbeiten |
| perform | durchgeführt |
| different | unterschiedliche |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| settings | einstellungen |
| team members | teammitglieder |
| i | ich |
| can | kann |
| different | verschiedene |
| have | haben |
| that | dass |
| for | für |
| the | man |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| endpoints | endpunkte |
| behave | verhalten |
| results | suchergebnisse |
| programmatically | programmatisch |
| data sources | datenquellen |
| data | infos |
| query | fragen |
| for | weitere |
| two | zwei |
| return | zurück |
| differently | unterschiedlich |
| these | diese |
| article | sie |
| different | unterscheiden |
EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shops |
| colours | farben |
| install | installieren |
| office | büro |
| sat | sat |
| find | finden |
| in | in |
| types | arten |
| cables | kabel |
| or | oder |
| this | diesem |
| different | verschiedene |
| route | von |
| you | sie |
| connectors | und |
| with | mit |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| if | wenn |
| your | ihr |
| or | oder |
| friend | freund |
| can | werden |
| level | level |
| because | da |
| deals | angebote |
| and | und |
| different | verschiedene |
| by | nach |
| you | du |
| at | auf |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
DE Unterschiedliche Kulturen, Sichtweisen und Hintergründe: Wer innovativ sein und etwas verändern will, sollte so viele verschiedene Perspektiven wie möglich kennenlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultures | kulturen |
| backgrounds | hintergründe |
| innovate | innovativ |
| perspectives | perspektiven |
| change | ändern |
| possible | möglich |
| and | und |
| many | viele |
| if | sollte |
| different | verschiedene |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
DE Wenn Sie verschiedenen Fahrzeugen oder verschiedenen Bereichen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeugen |
| areas | bereichen |
| or | oder |
| access rights | zugriffsrechte |
| assign | zuweisen |
| different | unterschiedliche |
| want to | möchten |
EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache
DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| versions | versionen |
| countries | länder |
| currencies | währungen |
| directly | direkt |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
| can | können |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| have | haben |
| so | sodass |
EN At different times, different media have developed different characters: enlightening or dulling, radicalising or mediating, progressive or reactionist
DE Zu verschiedenen Zeiten haben verschiedene Medien einen unterschiedlichen Charakter ausgebildet: einen aufklärenden oder abstumpfenden, radikalisierenden oder vermittelnden, progressiven oder rückschrittlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | zeiten |
| media | medien |
| progressive | progressiven |
| or | oder |
| characters | charakter |
| have | haben |
| different | verschiedene |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testen |
| versions | versionen |
| serps | serps |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| of | der |
| how | wie |
EN “We are two organisations, of different scale, with different formal status (two companies), slightly different audiences
DE „Wir sind zwei Organisationen unterschiedlicher Größe, mit unterschiedlichem formalen Status (zwei Unternehmen) und leicht unterschiedlichem Publikum
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
DE Das Bijou Guggisberg ist für seine Musikwochen bekannt. Persönlichkeiten verschiedenen Alters, mit unterschiedlichen Sprachen und anderen Hintergründen kommen sich näher. Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ages | alters |
| friendships | freundschaften |
| languages | sprachen |
| another | anderen |
| people | persönlichkeiten |
| famous | bekannt |
| life | leben |
| and | und |
| is | wird |
| for | fürs |
| there | es |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogs | kataloge |
| different | verschiedenen |
| lot | stark |
| formats | formaten |
| sizes | größen |
| so | sodass |
| in | in |
| we | wir |
| between | zwischen |
| the | den |
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
DE Abhängig vom gewählten Plan können Sie eine verschiedene Anzahl an Videos in unterschiedlichen Qualitäten und mit verschiedenen Längen exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| videos | videos |
| qualities | qualitäten |
| choose | gewählten |
| plan | plan |
| in | in |
| and | und |
| depending | abhängig |
| can | können |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| number of | anzahl |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
DE Sie können pro Blatt mehrere Formulare erstellen, um unterschiedliche Informationen zu sammeln oder um unterschiedlichen Personen unterschiedliche Formate anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| display | anzuzeigen |
| format | formate |
| forms | formulare |
| or | oder |
| create | erstellen |
| people | personen |
| can | können |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| per | pro |
| you | sie |
EN In this category of our online shop you will find different types of antenna cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von Antennenkabeln in mehreren Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum anschließen, verlegen und installieren in Ihrem Haus oder Büro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shops |
| colours | farben |
| install | installieren |
| office | büro |
| find | finden |
| in | in |
| types | arten |
| or | oder |
| this | diesem |
| different | verschiedene |
| route | von |
| you | sie |
| connectors | und |
| with | mit |
EN Different cultures, different customs, different Public Relations. In the subject Corporate Communication, „Journalism and Public Relations (PR)“ students learned about the peculiarities of PR in...
DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr, in ein neues...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | bei |
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| scripts | schriften |
| recognised | erkannt |
| transkribus | transkribus |
| different | verschiedene |
| and | und |
| more | mehr |
| can | können |
| already | bereits |
| be | werden |
| dozens | dutzende |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
EN We have different tresors for different subcontractors and different clients, as well
DE Wir verwenden verschiedene Tresore für verschiedene Subunternehmer und Klienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| subcontractors | subunternehmer |
| clients | klienten |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| esports | sports |
| infrastructures | infrastrukturen |
| solution | lösung |
| dm | dm |
| designs | designs |
| it | sie |
| and | und |
| universities | universitäten |
| different | verschiedene |
| enterprises | unternehmen |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| features | bietet |
| brunette | brünette |
| blonde | blondine |
| preference | vorliebe |
| action | handlung |
| depending | je nach |
| environments | umgebungen |
| game | spiel |
| or | oder |
| and | und |
| different | verschiedene |
| itself | die |
| can | kann |
| the | statt |
| in | in |
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| building | bauen |
| teams | teams |
| companies | firmen |
| customer | kunden |
| product | produkt |
| means | bedeutet |
| different | verschiedene |
| something | etwas |
| the | den |
| is | ist |
| a | erst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily through different permissions through easily goes through different browse through different run through different move through different group through different easily preview different different people different different for different different in different through advanced analytics through walk through more—through you through weekend through monday candidates through magnificent hiking tour through spacious walk through going through the process targeted countries through partnerships through cutting september through april upgradable through android health through water routed through pipes employees through software leads through academic pass through due linux through june capabilities through plugins sell through org through cookies whether through skiing future through cost august through november walk through vineyards available through upsell accomplished through building precursors through fibers software through exchange development through production server through ftp handled through partners communication through language learn through play strolling through palma then through woodlands turns through berms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe