Traduzir "key moments" para alemão

DE Dokumentieren Sie wichtige Kundenmomente und analysieren Sie dann, wie Ihre Kunden in diesen Momenten mit Ihnen über Personen, Prozesse, Technologie und Daten interagieren

• Dokumentieren Sie wichtige
• analysieren Sie dann
• Kunden in diesen
• Ihnen über Personen
• Prozesse
• Technologie
• interagieren

DE m Leben eines jeden Menschen gibt es Schlüsselmomente – Momente, die das Leben verändern

• m Leben eines
• Momente
• Leben verändern

DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.

• Kamera-App für Android
• Bildern fest
• Handumdrehen entstehen beeindruckende

DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."

• wollte eine Kollektion
• Leben widerspiegelt
• Optimismus
• Farbe
• Feier der Frauen
• Teil der Säulen
• Carolina Herrera

DE Moments macht es kinderleicht, deine besten Gaming-Momente festzuhalten und sie mit anderen zu teilen, wo immer du willst.

• deine besten Gaming-Momente
• anderen zu teilen

DE Die reizvollsten Jagdmomente ergeben sich oftmals nach Sonnenuntergang – wenn die Schatten der Nacht dem Wild natürliche Tarnung bieten. Zeit, diese Momente sichtbar zu machen.

• reizvollsten Jagdmomente ergeben
• oftmals nach Sonnenuntergang
• Schatten der Nacht
• Wild natürliche Tarnung
• Zeit

DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.

• Kamera-App für Android
• Bildern fest
• Handumdrehen entstehen beeindruckende

DE „ Zühlke hat uns aufgezeigt, welches aus Kundensicht die entscheidenden Momente sind – und wie wir dort einen Unterschied machen können. “

• welches aus Kundensicht
• dort einen Unterschied

DE Wenn man beim Lesen kurz stehenbleibt und am liebsten laut "Aha!" sagen möchte, dann sollte man die aktuelle Passage, den ganzen Absatz oder das neue Lieblingszitat im PDF hervorheben.

• Lesen kurz stehenbleibt
• liebsten laut
• sagen möchte
• aktuelle Passage
• ganzen Absatz
• Lieblingszitat im PDF

DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."

• wollte eine Kollektion
• Leben widerspiegelt
• Optimismus
• Farbe
• Feier der Frauen
• Teil der Säulen
• Carolina Herrera

DE ES GIBT MOMENTE.. Pulsierende. Entspannte. Fröhliche. Momente, die man genießen möchte. Für eben diese gibt es jetzt auch einen Ort das BAR/terre im Erdgeschoss des SO/ Vienna. Doch wer einmal hier ist, findet nur ungern wieder nach Hause.

• Pulsierende
• Entspannte
• Fröhliche
• Momente
• genießen möchte
• Ort das BAR
• terre im Erdgeschoss
• Vienna
• Doch wer einmal
• findet nur ungern

DE Wir erzählen die Unternehmensgeschichte anhand einer Auswahl prägender Momente und zeigen, was diese ausgelöst haben – gestern, heute und für die Zukunft.

• erzählen die Unternehmensgeschichte
• Auswahl prägender Momente
• zeigen
• gestern
• heute

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

• Suchen Sie ganz
• Ihren Transkripten
• wichtige Soundbites hervorzuheben

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

• Suchen Sie ganz
• Ihren Transkripten
• wichtige Soundbites hervorzuheben

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

• Gruppe Signal Zeit
• ms
• Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter
• mechanischer Schalter Reset-Animation
• TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK
• TASTE LOSGELASSEN So
• Entprellen

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

• key
• Lizenzschlüssel eingeben
• einmal erforderlich

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

• erhältlich
• Cloud

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

• key
• Lizenzschlüssel eingeben
• einmal erforderlich

DE Pega schafft an entscheidenden Punkten im Kundenlebenszyklus strategische Vorteile für CSPs.

• Punkten im Kundenlebenszyklus

DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten

• richtigen Momenten

DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.

• Arbeitsplatz
• heraus
• Belegschaft fühlt
• zufrieden Ihre
• Arbeitsalltag

DE Untertitel im Live-Video werden in der archivierten Version des Videos gespeichert, sodass deine Zuschauer zurückkehren und Schlüsselmomente mit Untertiteln ansehen können.

• Untertitel im Live-Video
• gespeichert
• sodass deine Zuschauer
• Schlüsselmomente mit Untertiteln

DE Es gibt große Qualitätsunterschiede bei Services. Was bereitet sich Ihre Bank auf Situationen vor, die im Gedächtnis der Kunden haften bleiben?

• bereitet sich Ihre
• Gedächtnis der Kunden
• bleiben

DE Die Lösung hilft Teams auch, hilfreiche Notizen anzufertigen und Anrufe zusammenzufassen, indem während eines Anrufs wichtige Momente in Echtzeit markiert werden können.

• Lösung hilft Teams
• hilfreiche Notizen anzufertigen
• Anrufe zusammenzufassen
• indem während eines

DE Erzeugen Sie eine bedeutsame Wahrnehmung ihrer Marke durch native Integration zu Schlüsselmomenten im Gameplay.

• Wahrnehmung ihrer Marke

DE Der Ressourcenbedarf von Startups kann ganz unterschiedlich sein, aber wenn es darauf ankommt, brauchen sie volle Leistung

• Ressourcenbedarf von Startups
• darauf ankommt
• brauchen sie volle

DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.

• Transkripte nach Schlüsselwörtern
• Phrasen
• Dann springen Sie

DE Wir halten es hervorgehoben, damit Sie kurz später immer wieder zum Schlüssel zurückkehren können.

• halten es hervorgehoben
• damit Sie kurz
• zurückkehren

DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein automatisiertes Transkript. Nutzen Sie unsere leistungsstarke Suchfunktion, um Schlüsselmomente für Ihren Fall oder Ihre Verhandlungen zu finden.

• Minuten ein automatisiertes
• Suchfunktion
• Schlüsselmomente für Ihren

DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein automatisiertes Transkript. Nehmen Sie Änderungen in unserem leistungsstarken Editor vor. Verwenden Sie unsere Suchfunktion, um Schlüsselmomente für Ihren Feature-Artikel zu finden.

• Minuten ein automatisiertes
• Nehmen Sie Änderungen
• unserem leistungsstarken Editor
• Schlüsselmomente für Ihren

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript. Nehmen Sie dann Änderungen in unserem leistungsstarken Editor vor. Nutzen Sie unsere Suchfunktion, um Schlüsselmomente zu finden, um Ihre Sache zu fördern.

• geben Ihnen schnell
• automatisiertes Transkript
• Nehmen Sie dann
• unserem leistungsstarken Editor

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

• paar Fehler
• Verwenden Sie unseren
• Editor
• problemlos Korrekturen vorzunehmen

DE Clipsen, teilen und kommentieren Sie wichtige Momente aus Ihren Aufzeichnungen, um Hilfe von Engineering, Produktmanagement und Marketing zu erhalten.

• Clipsen
• teilen
• kommentieren Sie wichtige
• Ihren Aufzeichnungen
• Hilfe von Engineering
• Produktmanagement

DE Finden Sie leicht Momente, in denen ein bestimmtes Schlüsselwort oder eine bestimmte Phrase gesprochen wurde. Suchen Sie in allen Ihren Medien und bestimmen Sie den genauen Zeitstempel, wann etwas gesagt wurde.

• leicht Momente
• denen ein bestimmtes
• bestimmte Phrase gesprochen
• Ihren Medien
• Zeitstempel
• wann etwas gesagt

DE Dann entwickeln wir ein Storyboard mit Bildern zu Schlüsselmomenten des Videos

• Storyboard mit Bildern
• Schlüsselmomenten des Videos

DE Unsere Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und unter Turnierbedingungen getestet, sodass Sie in kritischen Momenten nicht im Stich gelassen werden.

• Materialien wurden sorgfältig
• Turnierbedingungen getestet
• gelassen

DE Action-Cam-Videos leben von Bewegungseffekten wie Jump Cuts, Timelapse oder Speed Ramps und, für die entscheidenden Momente: von magischer Slow Motion

• Jump Cuts
• Timelapse
• Speed Ramps
• entscheidenden Momente
• magischer Slow Motion

DE MEilensteine Die seit 1605 die Geschichte des Giusti Balsamessigs markieren

• MEilensteine Die seit
• Geschichte des Giusti
• markieren

DE Wir gestalten von Nutzern gestartete Werbung, die es Marken ermöglicht, mehr als 249 Mio. Spieler in entscheidenden Momenten des Spiels zu belohnen, um Reichweite, Frequenz und Engagement zu steigern.

• gestalten von Nutzern
• Werbung
• Marken ermöglicht
• Mio
• Spieler in entscheidenden
• Spiels zu belohnen
• Reichweite
• Frequenz

DE Sorgfältig gestaltete, von Nutzern gestartete Videoanzeigen ermöglichen es Marken, mehr als 249 Mio. Spieler in entscheidenden Momenten des Spiels zu belohnen, um Reichweite, Frequenz und Engagement zu steigern.

• Sorgfältig gestaltete
• Nutzern gestartete Videoanzeigen
• Marken
• Mio
• Spieler in entscheidenden
• Spiels zu belohnen
• Reichweite
• Frequenz

DE Spieler in entscheidenden Momenten des Spiels

• Spieler in entscheidenden
• Spiels

DE Unser Werbevideoangebot bietet die Gelegenheit, heiß begehrte Fans während Werbeunterbrechungen und in Schlüsselmomenten während eines Live-Streams zu erreichen

• Unser Werbevideoangebot bietet
• Gelegenheit
• heiß begehrte Fans
• Werbeunterbrechungen
• Schlüsselmomenten während eines
• erreichen

DE Integriertes (auch bekannt als natives) Video, das auf kreative Weise während Schlüsselmomenten einer Live-Übertragung eingebaut wird.

• Integriertes
• bekannt als natives
• Video
• kreative Weise während
• Live-Übertragung eingebaut

DE Viele Naruto-Fans mögen Sakura nicht, weil sie schon früh in Erscheinung tritt und in den Schlüsselmomenten des ersten Naruto-Animes scheinbar keine Rolle spielt

• Viele Naruto-Fans mögen
• weil sie schon
• Erscheinung tritt
• Schlüsselmomenten des ersten
• scheinbar keine Rolle

DE Von den kleinen Anfängen bis zu einer weltweiten Erfolgsgeschichte: ein Rückblick auf die Schlüsselmomente unserer Geschichte

• weltweiten Erfolgsgeschichte
• unserer Geschichte

DE Entdecken Sie das tägliche Leben unserer Mitarbeiter und die wichtigsten Momente unserer Geschichte, die seit 2009 andauert

• Leben unserer Mitarbeiter
• wichtigsten Momente unserer
• seit andauert

DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.

• Arbeitsplatz
• heraus
• Belegschaft fühlt
• zufrieden Ihre
• Arbeitsalltag

DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten

• richtigen Momenten

DE e Art und Weise darstellt, Interessenten in Kunden zu verwandeln, Umsatz zu steigern sowie Unterstützung und Kundenbindung zu verbessern. Mehrere Kommunikationskanäle - ein Werkzeug! Kostenlose Testversion verfügbar unter helpcrunch.com

• e Art
• Weise darstellt
• Interessenten in Kunden
• verwandeln
• Umsatz zu steigern
• Unterstützung
• Kundenbindung zu verbessern
• Mehrere Kommunikationskanäle
• Werkzeug
• Kostenlose Testversion verfügbar

DE Action-Cam-Videos leben von Bewegungseffekten wie Jump Cuts, Timelapse oder Speed Ramps und, für die entscheidenden Momente: von magischer Slow Motion

• Jump Cuts
• Timelapse
• Speed Ramps
• entscheidenden Momente
• magischer Slow Motion