Traduzir "browse through different" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browse through different" de inglês para alemão

Traduções de browse through different

"browse through different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

browse alle als an ansehen auch auf auf der aus beim bis browsen damit dann das dass des die diese durch durchstöbern durchsuchen ein eine entdecken finden ihre indem internet jeder mehr mit nach navigieren oben ohne online sehen seite sie stöbern suchen surfen verwenden von website wenn während zu über
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über
different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de browse through different

inglês
alemão

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

inglês alemão
browse stöbern
created entwickelt
stress stress
fun spaß
seasons jahreszeiten
in in
diverse vielfältigen
packages pakete
no kein
our unserem
different verschiedene
lot menge
for für

EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.  

DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.  

inglês alemão
sheets blätter
available verfügbaren
browse durchsuchen
navigate navigieren
to zu
all alle
select wählen
your sie

EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.  

DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.  

inglês alemão
sheets blätter
available verfügbaren
browse durchsuchen
navigate navigieren
to zu
all alle
select wählen
your sie

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

inglês alemão
bodies körper
styles stile
skill fähigkeiten
move bewegen
mountains bergen
expectations erwartungen
in in
and und
different verschiedene
we wir
have haben
the den
when wenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

inglês alemão
lights lichter
angles winkel
effects effekte
the orten
very sehr
at bei
different verschiedene
and und
can können
differently unterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

inglês alemão
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

inglês alemão
profiles profile
times zeiten
events ereignisse
use verwenden
or oder
and und
for für
you sie
can können
different verschiedene
simultaneously zu

EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center

DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER

inglês alemão
https https
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
center center
confluence confluence
and und
data data
example beispiel
for für

EN Browse the Internet, Don’t Let the Internet Browse You

DE Durchsuchen Sie das Internet, nicht umgekehrt

inglês alemão
browse durchsuchen
internet internet
dont nicht

EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:

DE Standardmäßig blockiert StopAd Tracker auf jeder Website, die Sie besuchen. Wenn Sie auf allen Websites Werbung angezeigt haben möchten, jedoch Tracker ausschalten wollen, gehen Sie wie folgt vor:

inglês alemão
trackers tracker
ads werbung
website website
websites websites
want to möchten

EN Browse recent and upcoming games from the selection below, or follow the links above to browse by letter or category. A wonderful world of Mac gaming awaits!

DE Stöbere in den aktuellen und demnächst erscheinenden Spielen aus der Auswahl unten, oder folge den Links oben, um das Angebot nach dem Alphabet oder nach Kategorien durchzusehen. Die wunderbare Welt der Mac-Spiele erwartet dich!

inglês alemão
recent aktuellen
upcoming demnächst
selection auswahl
or oder
follow folge
category kategorien
wonderful wunderbare
world welt
mac mac
awaits erwartet
and und
games spiele
links links
from aus
a spielen

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

inglês alemão
click klicken
browse durchsuchen
workspace arbeitsbereichs
appear angezeigt
window fenster
in the im
in in
the left linken

EN You can browse our lighting category, browse your favorite product description, understand the product technology and life cycle, find a relatively affordable model

DE Sie können unsere Beleuchtungskategorie durchsuchen, Ihre Lieblingsproduktbeschreibung durchsuchen, die Produkttechnologie und den Lebenszyklus verstehen und ein relativ günstiges Modell finden

inglês alemão
relatively relativ
model modell
life cycle lebenszyklus
browse durchsuchen
find finden
our unsere
your ihre
can können
the den
you sie
a ein
and und

EN Browse our categories Browse our categories

DE Unsere Kategorien durchsuchen Unsere Kategorien durchsuchen

inglês alemão
browse durchsuchen
our unsere
categories kategorien

EN Browse the Internet, Don’t Let the Internet Browse You

DE Durchsuchen Sie das Internet, nicht umgekehrt

inglês alemão
browse durchsuchen
internet internet
dont nicht

EN Browse recent and upcoming games from the selection below, or follow the links above to browse by letter or category. A wonderful world of Mac gaming awaits!

DE Stöbere in den aktuellen und demnächst erscheinenden Spielen aus der Auswahl unten, oder folge den Links oben, um das Angebot nach dem Alphabet oder nach Kategorien durchzusehen. Die wunderbare Welt der Mac-Spiele erwartet dich!

inglês alemão
recent aktuellen
upcoming demnächst
selection auswahl
or oder
follow folge
category kategorien
wonderful wunderbare
world welt
mac mac
awaits erwartet
and und
games spiele
links links
from aus
a spielen

EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center

DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER

inglês alemão
https https
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
center center
confluence confluence
and und
data data
example beispiel
for für

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

inglês alemão
click klicken
browse durchsuchen
workspace arbeitsbereichs
appear angezeigt
window fenster
in the im
in in
the left linken

EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed

DE Außerdem beinhaltet UC Browser einen Nachtmodus, um auch ohne viel Licht und ohne die Augen zu überanstrengen, zu surfen, was oft passiert, wenn man im Bett zu viel stöbert

inglês alemão
light licht
often oft
happens passiert
bed bett
browser browser
eyes augen
much viel
without ohne
to zu
browse surfen
when wenn
besides und
a einen

EN You can browse them as users would browse your WordPress site

DE Sie können sie so durchsuchen, wie Benutzer Ihre WordPress-Site durchsuchen würden

inglês alemão
browse durchsuchen
users benutzer
wordpress wordpress
site site
your ihre
you sie
as wie
can können
would würden

EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes

DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus

inglês alemão
jeans jeans
selecting wählen
sizes größen
while weile
website website
browse blättern
pages seiten
different verschiedene
a eine
several mehrere

EN These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

DE Diese Videos sind in verschiedene Kategorien eingeteilt, durch die die Benutzer browsen und mit denen sie interagieren können.

inglês alemão
videos videos
categories kategorien
browse browsen
interact interagieren
are sind
different verschiedene
and und
with mit
these diese

EN Browse through our different styles of wall pictures to find the one that suits you

DE Stöbern Sie durch unsere verschiedenen Stile der Wandmalerei, um den für Sie passenden zu finden

inglês alemão
styles stile
find finden
our unsere
to zu
browse stöbern
the den
of der
you sie

EN You will also be able to browse through the different conversations that you've previously had with our team

DE Sie können auch die anderen Konversationen durchsehen, die Sie bereits mit unserem Team geführt haben

inglês alemão
conversations konversationen
team team
with mit

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

DE Wenn Sie Fragen zu PrestaShop haben, sind Sie hier richtig: Mit wenigen Klicks durchsuchen Sie unsere verschiedenen Bereiche und finden die Antworten auf Ihre Fragen

inglês alemão
prestashop prestashop
clicks klicks
questions fragen
browse durchsuchen
answers antworten
find finden
our unsere
and und
to zu
your ihre
are sind
if wenn
have haben
sections bereiche
a wenigen

EN Browse hundreds of awesome templates through Renderforest Website Maker. Try out our different styles and create yours now!

DE Schauen Sie sich Hunderte fantastischer Vorlagen mit Renderforest Website-Maker. Probieren Sie unsere verschiedenen Stile aus und kreieren Sie jetzt Ihren eigenen!

inglês alemão
maker maker
styles stile
renderforest renderforest
templates vorlagen
website website
now jetzt
try probieren
our unsere
yours sie
and create kreieren
of mit
and und

EN Ten different categories of animated video templates at your fingertips. Browse through the list and find exactly what you’ve been looking for.

DE Zehn verschiedene Kategorien animierter Videovorlagen stehen zur Verfügung. Durchsuchen Sie die Liste und finden Sie genau das, wonach Sie gesucht haben.

inglês alemão
categories kategorien
animated animierter
video templates videovorlagen
ten zehn
browse durchsuchen
find finden
different verschiedene
and und
list liste
what wonach
exactly genau

EN Browse through the most creative logo animations in different categories, including glitch, neon, dark, minimal, 3D, exploding, burning, etc.

DE Stöbern Sie durch die kreativsten Logo-Animationen in verschiedenen Kategorien, darunter Glitch, Neon, Dunkel, Minimalistisch, 3D, Explodieren, Brennen usw.

inglês alemão
browse stöbern
logo logo
animations animationen
categories kategorien
neon neon
dark dunkel
minimal minimalistisch
burning brennen
etc usw
glitch glitch
in in
the darunter

EN Site visitors can browse through 500 categories with up to 25,000 different items

DE Außerdem werden anhand von Bildern zahlreiche Bastel-, Deko- und Geschenk-Ideen vorgestellt

inglês alemão
different zahlreiche
to anhand
site von

EN Busbud helps you easily search and browse through different New York Trailways fares to find the cheapest New York Trailways bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von New York Trailways schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von New York Trailways.

inglês alemão
easily schnell
new new
york york
cheapest billigsten
busbud busbud
bus tickets bustickets
browse durchsuchen
find finden
and und
bus die

EN Busbud helps you easily search and browse through different Cold Shot fares to find the cheapest Cold Shot bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Cold Shot schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Cold Shot.

inglês alemão
easily schnell
cold cold
cheapest billigsten
busbud busbud
shot shot
bus tickets bustickets
browse durchsuchen
find finden
and und
bus die

EN Busbud helps you easily search and browse through different Maritime Bus fares to find the cheapest Maritime Bus bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Maritime Bus schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Maritime Bus.

inglês alemão
easily schnell
maritime maritime
cheapest billigsten
busbud busbud
bus tickets bustickets
browse durchsuchen
find finden
and und
bus bus

EN Busbud helps you easily search and browse through different BoltBus fares to find the cheapest BoltBus bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von BoltBus schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von BoltBus.

inglês alemão
easily schnell
cheapest billigsten
busbud busbud
bus tickets bustickets
browse durchsuchen
find finden
and und
bus die

EN Busbud helps you easily search and browse through different KCTI fares to find the cheapest KCTI bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von KCTI schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von KCTI.

inglês alemão
easily schnell
cheapest billigsten
busbud busbud
bus tickets bustickets
browse durchsuchen
find finden
and und
bus die

EN Busbud helps you easily search and browse through different YVR Whistler/SkyLynx fares to find the cheapest YVR Whistler/SkyLynx bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von YVR Whistler/SkyLynx schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von YVR Whistler/SkyLynx.

inglês alemão
easily schnell
skylynx skylynx
cheapest billigsten
busbud busbud
yvr yvr
whistler whistler
bus tickets bustickets
browse durchsuchen
find finden
and und
bus die

EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Epic Rides schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Epic Rides.

inglês alemão
easily schnell
epic epic
cheapest billigsten
busbud busbud
rides rides
bus tickets bustickets
browse durchsuchen
find finden
and und
bus die

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

DE Wenn Sie Fragen zu PrestaShop haben, sind Sie hier richtig: Mit wenigen Klicks durchsuchen Sie unsere verschiedenen Bereiche und finden die Antworten auf Ihre Fragen

inglês alemão
prestashop prestashop
clicks klicks
questions fragen
browse durchsuchen
answers antworten
find finden
our unsere
and und
to zu
your ihre
are sind
if wenn
have haben
sections bereiche
a wenigen

EN Browse through the most creative logo animations in different categories, including glitch, neon, dark, minimal, 3D, exploding, burning, etc.

DE Stöbern Sie durch die kreativsten Logo-Animationen in verschiedenen Kategorien, darunter Glitch, Neon, Dunkel, Minimalistisch, 3D, Explodieren, Brennen usw.

inglês alemão
browse stöbern
logo logo
animations animationen
categories kategorien
neon neon
dark dunkel
minimal minimalistisch
burning brennen
etc usw
glitch glitch
in in
the darunter

EN Ten different categories of animated video templates at your fingertips. Browse through the list and find exactly what you’ve been looking for.

DE Zehn verschiedene Kategorien animierter Videovorlagen stehen zur Verfügung. Durchsuchen Sie die Liste und finden Sie genau das, wonach Sie gesucht haben.

inglês alemão
categories kategorien
animated animierter
video templates videovorlagen
ten zehn
browse durchsuchen
find finden
different verschiedene
and und
list liste
what wonach
exactly genau

EN Through the exhibitors section of the app, the social feeds of all brands can be viewed with a link to get in touch with them directly, or to browse through their website and social media pages.

DE Über den Ausstellerbereich der App können die Social-Feeds aller Marken mit einem Link angezeigt werden, über den man direkt mit ihnen in Kontakt treten oder durch die Website und die Social-Media-Seiten der jeweiligen Marke navigieren kann.

inglês alemão
feeds feeds
viewed angezeigt
browse navigieren
media media
social social
brands marken
or oder
website website
pages seiten
app app
link link
in in
touch kontakt
directly direkt
and und
the treten
can kann
to marke
of der

EN Through this platform, you can share your photos, browse through other photographers' pictures, and discuss photography in general with your peers.

DE Über diese Plattform können Sie Ihre Fotos teilen, die Bilder anderer Fotografen durchstöbern und mit Gleichgesinnten über Fotografie im Allgemeinen diskutieren.

inglês alemão
platform plattform
browse durchstöbern
general allgemeinen
other anderer
photographers fotografen
your ihre
photography fotografie
this diese
you sie
can können
share teilen
photos fotos
with mit
discuss und

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

inglês alemão
us usa
pacific pazifik
through bis
greenwich greenwich
friday freitag
saturday samstag
monday montag
sunday sonntag
eastern ost

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

inglês alemão
complicated schwierig
customers kunden
hosted gehostet
services services
infrastructure infrastrukturen
gets werden
when wenn
different verschiedene
of von
and die
on in

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

inglês alemão
best optimal
different unterschiedliche
companies unternehmen
no keinen
for für
of der
all alle

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

DE Jedes Team befand sich an einem anderen Standort, war in Sachen Technologie unterschiedlich bewandert und verwendete andere Softwarelösungen, um seine Arbeit zu verwalten.

inglês alemão
location standort
team team
tech technologie
used verwendete
in in
and und
manage verwalten
work arbeit
to zu
was war
a einem
different anderen

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

inglês alemão
medication medikamente
has hat
issue problem
each jeder
a ein

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...

inglês alemão
create und
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
performed durchgeführten
different verschiedene

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...

inglês alemão
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
perform durchgeführt
different unterschiedliche

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."

inglês alemão
cool cool
settings einstellungen
team members teammitglieder
i ich
can kann
different verschiedene
have haben
that dass
for für
the man

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos

inglês alemão
endpoints endpunkte
behave verhalten
results suchergebnisse
programmatically programmatisch
data sources datenquellen
data infos
query fragen
for weitere
two zwei
return zurück
differently unterschiedlich
these diese
article sie
different unterscheiden

Mostrando 50 de 50 traduções