DE Deals in Leads umwandeln— Nutzer können Deals in Leads umwandeln. Die Berechtigung "Deals löschen" muss ebenfalls aktiviert werden, da die Umwandlung eines Deals in einen Lead als Löschung des Deals gilt.
"dir unterschiedliche deals" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Deals in Leads umwandeln— Nutzer können Deals in Leads umwandeln. Die Berechtigung "Deals löschen" muss ebenfalls aktiviert werden, da die Umwandlung eines Deals in einen Lead als Löschung des Deals gilt.
EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.
DE Beste Black Friday UK Deals 2021: Wir haben die besten Deals hier
EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
uk | uk |
deals | deals |
haben | have |
hier | here |
beste | the best |
DE Apple iPhone 13 Deals: Hier findest du die besten Deals zu den neuesten Smartphones
EN Apple iPhone 13 deals: Here's where you can find the best deals on the latest smartphones
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
deals | deals |
findest | find |
smartphones | smartphones |
iphone | iphone |
du | you |
den | the |
neuesten | latest |
DE Beste Laptop-Deals für den Black Friday 2021: Welche Deals werden wir auf Laptops sehen?
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
deals | deals |
beste | best |
laptop | laptop |
wir | we |
laptops | laptops |
für | for |
auf | on |
welche | what |
sehen | see |
DE Beste PlayStation-Deals zum Black Friday 2021: Wird es 2021 PS5-Deals geben?
EN Best PlayStation deals for Black Friday 2021: Will there be PS5 deals in 2021?
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
black | black |
friday | friday |
playstation | playstation |
deals | deals |
es | there |
wird | will |
DE Amazon hat immer erstaunliche Angebote für den Cyber Monday. Einige sind Lightning Deals, die für eine begrenzte Zeit verfügbar sind, aber die meisten Deals sind das ganze Wochenende bis Montag live.
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
erstaunliche | amazing |
cyber | cyber |
lightning | lightning |
begrenzte | limited |
immer | always |
zeit | time |
wochenende | weekend |
live | live |
hat | has |
für | for |
monday | monday |
einige | some |
verfügbar | available |
sind | are |
den | most |
eine | a |
aber | but |
deals | deals |
DE Beste Black Friday & Cyber Monday UK Deals 2021: Wir haben die besten Deals hier
EN Best Apple AirPods deals for Black Friday and Cyber Monday 2021: Big savings to be had
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
monday | monday |
deals | deals |
die | and |
besten | best |
haben | to |
DE Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 Download for Android – Download Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Amazon hat immer erstaunliche Angebote für den Cyber Monday. Einige sind Lightning Deals, die für eine begrenzte Zeit verfügbar sind, aber die meisten Deals sind das ganze Wochenende bis Montag live.
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
erstaunliche | amazing |
cyber | cyber |
lightning | lightning |
begrenzte | limited |
immer | always |
zeit | time |
wochenende | weekend |
live | live |
hat | has |
für | for |
monday | monday |
einige | some |
verfügbar | available |
sind | are |
den | most |
eine | a |
aber | but |
deals | deals |
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
leads | leads |
deals | deals |
namen | name |
eigenschaften | properties |
felder | fields |
benutzt | use |
feld | field |
erstellt | created |
auch | also |
für | for |
mit | with |
und | and |
dieselben | same |
gleiche | the |
werden | be |
wenn | when |
ein | a |
DE Anzeige der Anzahl der Deals und des Gesamtwerts in Pipelines und Deal-Listenansichten—Nutzer können die Gesamtzahl und den Wert der Deals nach Phase und Pipeline sehen.
EN See the number of deals and value sum in pipelines and deal list views – Users will be able to see the total number and value of deals by stage and pipeline.
DE Deals löschen— Nutzer können Deals löschen.
EN Delete deals – Users will be able to delete deals.
DE Zusammenführung von duplizierten Deals— Nutzer können Deals zusammenführen.
EN Merge duplicate deals – Users will be able to merge deals.
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.
DE Deals: Stellen Umsatzchancen bei einem Kontakt oder Unternehmen dar. Sie werden über Pipeline-Phasen hinweg nachverfolgt, an dessen Ende dann ein erfolgreich abgeschlossener oder ein verlorener Deal steht. Deals-Endpunkte anzeigen
EN Deals: represent revenue opportunities with a contact or company. They’re tracked through pipeline stages, resulting in the deal being won or lost. View deals endpoints
DE Sie können Deals einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Deals ist die Deal-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um den Deal über die API zu aktualisieren.
EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
wenn | if |
ihr | your |
oder | or |
freund | friend |
werden | can |
level | level |
da | because |
angebote | deals |
und | and |
verschiedene | different |
nach | by |
auf | at |
die | to |
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
wenn | if |
ihr | your |
oder | or |
freund | friend |
werden | can |
level | level |
da | because |
angebote | deals |
und | and |
verschiedene | different |
nach | by |
auf | at |
die | to |
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
top | top |
hotels | hotels |
deals | deals |
tausenden | thousands of |
in | in |
zum | of |
dir | you |
DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst
EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking
alemão | inglês |
---|---|
mal | time |
hotel | hotel |
buchung | booking |
zukünftigen | future |
oder | or |
rabatt | discount |
kannst | can |
deals | deals |
deal | deal |
verwenden | use |
jedes | every |
bei | on |
du | you |
diese | see |
mit | get |
für | toward |
DE So holst du dir mit CyberGhost VPN bessere Online-Deals
EN How CyberGhost VPN helps you get better deals online
alemão | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
bessere | better |
deals | deals |
online | online |
mit | get |
du | you |
DE CyberGhost VPN ist ideal, um dir bessere Online-Deals zu verschaffen. Aber mit uns als deinem VPN-Anbieter erhältst du viel mehr als nur die Möglichkeit, Geld zu sparen!
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
alemão | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
ideal | ideal |
möglichkeit | chance |
deals | deals |
online | online |
anbieter | provider |
viel | much |
dir | your |
ist | is |
uns | us |
erhältst | get |
du | you |
mehr | more |
geld | money |
sparen | save |
um | for |
mit | with |
als | as |
mehr als | than |
aber | but |
nur | just |
DE Die besten Spiele-Deals zum Black Friday 2021: Sichere dir hier deine Gaming-Schnäppchen
EN Best games deals for Black Friday 2021: Get your gaming bargains here
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
deals | deals |
dir | your |
gaming | gaming |
besten | best |
spiele | games |
hier | here |
DE Dafür bitten wir um Verständnis, denn nur so können wir dir unsere unschlagbaren Preise und konkurrenzlosen Deals anbieten.
EN In fact, we receive products from our partner brands within different timeframes and then your order is prepared once we receive the items at our warehouse.
alemão | inglês |
---|---|
bitten | order |
um | within |
und | and |
so | then |
dir | your |
unsere | our |
wir | we |
DE GetYourGuide Gutschein-Codes & Deals: Hol dir bis zu 25% Rabatt
EN GetYourGuide Discount Codes, Coupons & Deals: Get up to 25% Off
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
codes | codes |
deals | deals |
hol | get |
rabatt | discount |
zu | to |
DE Sichere dir die besten Deals online oder in einem Store in deiner Nähe
EN Get the best deals online or in a store near you
alemão | inglês |
---|---|
deals | deals |
online | online |
store | store |
oder | or |
in | in |
nähe | near |
deiner | the |
DE Die besten Spiele-Deals zum Black Friday 2021: Sichere dir hier deine Gaming-Schnäppchen
EN Last chance to save on Amazon Echo Dot 3rd gen in the Cyber Monday and Black Friday sales
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sichere | to |
zum | the |
DE Dafür bitten wir um Verständnis, denn nur so können wir dir unsere unschlagbaren Preise und konkurrenzlosen Deals anbieten.
EN In fact, we receive products from our partner brands within different timeframes and then your order is prepared once we receive the items at our warehouse.
alemão | inglês |
---|---|
bitten | order |
um | within |
und | and |
so | then |
dir | your |
unsere | our |
wir | we |
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
top | top |
hotels | hotels |
deals | deals |
tausenden | thousands of |
in | in |
zum | of |
dir | you |
DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst
EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking
alemão | inglês |
---|---|
mal | time |
hotel | hotel |
buchung | booking |
zukünftigen | future |
oder | or |
rabatt | discount |
kannst | can |
deals | deals |
deal | deal |
verwenden | use |
jedes | every |
bei | on |
du | you |
diese | see |
mit | get |
für | toward |
DE So holst du dir mit CyberGhost VPN bessere Online-Deals
EN How CyberGhost VPN helps you get better deals online
alemão | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
bessere | better |
deals | deals |
online | online |
mit | get |
du | you |
DE CyberGhost VPN ist ideal, um dir bessere Online-Deals zu verschaffen. Aber mit uns als deinem VPN-Anbieter erhältst du viel mehr als nur die Möglichkeit, Geld zu sparen!
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
alemão | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
ideal | ideal |
möglichkeit | chance |
deals | deals |
online | online |
anbieter | provider |
viel | much |
dir | your |
ist | is |
uns | us |
erhältst | get |
du | you |
mehr | more |
geld | money |
sparen | save |
um | for |
mit | with |
als | as |
mehr als | than |
aber | but |
nur | just |
DE Dafür bitten wir um Verständnis, denn nur so können wir dir unsere unschlagbaren Preise und konkurrenzlosen Deals anbieten.
EN In fact, we receive products from our partner brands within different timeframes and then your order is prepared once we receive the items at our warehouse.
alemão | inglês |
---|---|
bitten | order |
um | within |
und | and |
so | then |
dir | your |
unsere | our |
wir | we |
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
alemão | inglês |
---|---|
gegen | in |
schlechte | bad |
erfahrung | experience |
erinnerungen | memories |
weisheit | wisdom |
menschen | people |
dir | your |
gute | good |
besten | best |
und | and |
die | happiness |
DE Basierend auf dem von dir gewählten Paket stehen dir hierfür unterschiedliche Module und Funktionen zur Verfügung.
EN Different modules and functions are available to you based on the package you have chosen.
alemão | inglês |
---|---|
gewählten | chosen |
module | modules |
funktionen | functions |
basierend | based on |
paket | package |
und | and |
unterschiedliche | different |
DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen
EN Different views for different sets of users
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedliche | different |
ansichten | views |
für | for |
DE Es ist jedoch wichtig, den Unterschied zu kennen, da ein Antiviren-Programm und eine Firewall leicht unterschiedliche Aufgaben erfüllen und Sie somit auf unterschiedliche Weise schützen
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
firewall | firewall |
weise | ways |
schützen | protect |
antiviren | antivirus |
programm | program |
es | it |
aufgaben | tasks |
unterschied | difference |
zu | to |
und | and |
ist | is |
jedoch | however |
den | the |
kennen | to know |
ein | a |
DE Vermeiden Sie ebenso Dialekte, Umgangssprache oder Wörter, die für unterschiedliche Gruppen unterschiedliche Bedeutung haben könnten.
EN It’s also best to avoid idioms, slang, or words that might carry different meanings for different groups of people.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
oder | or |
vermeiden | avoid |
für | for |
wörter | words |
unterschiedliche | different |
könnten | that |
DE Unterschiedliche große Unternehmen in unterschiedlichen Branchen haben unterschiedliche geschäftliche Anforderungen
EN Different-sized companies across industries will have varying business needs to address
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industries |
anforderungen | needs |
unterschiedlichen | different |
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
api | api |
lebenszyklus | lifecycle |
objekten | objects |
unterschiedliche | different |
services | services |
bestimmte | certain |
ressourcen | resources |
ändern | alter |
und | have |
an | on |
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
alemão | inglês |
---|---|
buchstäblich | literally |
menschen | people |
unterschiedliche | different |
verwendet | used |
bietet | offers |
sehr | very |
vorteile | benefits |
benutzer | users |
obwohl | although |
für | for |
von | of |
werden | are |
jeder | each |
DE Zentraler Kommunikationsknoten: verbindet über unterschiedliche Bussysteme unterschiedliche Domänen und Steuergeräte des Fahrzeuges miteinander
EN Centralized communication node: data exchange between different domains and control units within vehicles
alemão | inglês |
---|---|
zentraler | centralized |
unterschiedliche | different |
domänen | domains |
steuergeräte | control units |
und | and |
des | exchange |
DE Viele Unternehmen investieren in Einzellösungen verschiedener Anbieter, die sich auf unterschiedliche Funktionen konzentrieren (DDoS-Schutz, Bot-Abwehr, WAF usw.) und jeweils unterschiedliche Nutzeroberflächen haben, die es zu erlernen gilt
EN Many organizations invest in point solutions from various vendors that focus on different capabilities (DDoS, bot mitigation, WAF, etc.), each with different interfaces to learn
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
investieren | invest |
anbieter | vendors |
funktionen | capabilities |
waf | waf |
usw | etc |
ddos | ddos |
bot | bot |
und | learn |
in | in |
unterschiedliche | different |
erlernen | to learn |
viele | many |
zu | to |
konzentrieren | focus |
DE Schliesslich benötigen unterschiedliche Zielmärkte unterschiedliche Massnahmen im Online-Marketing
EN After all, different target markets require different online marketing measures
alemão | inglês |
---|---|
benötigen | require |
unterschiedliche | different |
massnahmen | measures |
online | online |
online-marketing | marketing |
DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.
EN What makes the theme so special is its ability to adapt to various screen sizes. Evolution come with 4 distinct layouts, each meant to improve your user's experience when browsing on mobile phones and tablets.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
evolution | evolution |
layouts | layouts |
tablets | tablets |
fähigkeit | ability |
unterschiedliche | distinct |
besseren | improve |
zu | to |
und | and |
anzupassen | your |
die | adapt |
DE Unterschiedliche Anwendungen erfordern dabei unterschiedliche Profile
EN Different applications require different profiles
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedliche | different |
profile | profiles |
anwendungen | applications |
erfordern | require |
DE Mir ist klar, dass Tracks ganz unterschiedlich bei den Leuten ankommen: Unterschiedliche Tracks für unterschiedliche Leute, ich mag das
EN I know that not everyone connects to every track and I like the idea of there being something out there for different listeners
alemão | inglês |
---|---|
tracks | track |
unterschiedliche | different |
ich | i |
für | for |
dass | that |
den | the |
DE Sie können pro Blatt mehrere Formulare erstellen, um unterschiedliche Informationen zu sammeln oder um unterschiedlichen Personen unterschiedliche Formate anzuzeigen.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
informationen | information |
sammeln | collect |
formate | format |
anzuzeigen | display |
formulare | forms |
oder | or |
erstellen | create |
personen | people |
können | can |
zu | to |
sie | you |
pro | per |
DE Unterschiedliche Öle benötigen daher auch unterschiedliche Zulassungsstufen
EN Different oils also need different levels of approval
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedliche | different |
benötigen | need |
auch | also |
DE Schließen Sie allfällige Angebots/Nachfragelücken für unterschiedliche Projekttypen und Beraterfähigkeiten, simulieren Sie unterschiedliche Szenarien und steuern Sie aktiv Ihr Projektportfolio.
EN Bridge the gap, simulate any scenario you like and be on top of your projects!
alemão | inglês |
---|---|
simulieren | simulate |
szenarien | scenario |
und | and |
schließen | the |
ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções