EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
Traduzir "search engine results" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "search engine results" de inglês para alemão
Traduções de search engine results
"search engine results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de search engine results
inglês
alemão
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baidu | baidu |
| yandex | yandex |
| english speaking | englischsprachigen |
| most popular | beliebteste |
| other | anderen |
| china | china |
| russia | russland |
| in | in |
| countries | ländern |
| the | darstellt |
| is | ist |
| many | vielen |
| and | und |
| most | den |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baidu | baidu |
| yandex | yandex |
| english speaking | englischsprachigen |
| most popular | beliebteste |
| other | anderen |
| china | china |
| russia | russland |
| in | in |
| countries | ländern |
| the | darstellt |
| is | ist |
| many | vielen |
| and | und |
| most | den |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangfolge |
| help | hilft |
| admins | administratoren |
| delivering | bereitstellung |
| experiences | erfahrungen |
| results | ergebnisse |
| insight | erkenntnisse |
| improved | verbesserte |
| of | der |
| and | und |
| as | als |
| end users | endbenutzern |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangfolge |
| help | hilft |
| admins | administratoren |
| delivering | bereitstellung |
| experiences | erfahrungen |
| results | ergebnisse |
| insight | erkenntnisse |
| improved | verbesserte |
| of | der |
| and | und |
| as | als |
| end users | endbenutzern |
EN Cliqz develops its own search engine in Munich, Germany, with around 100 employees. We started with our quick-search feature within the Cliqz Browser and are now working on a traditional search engine approach with a results page.
DE Cliqz entwickelt in München mit rund 100 Mitarbeitern eine eigene Suchmaschine. Wir haben mit unserer Schnellsuche im Cliqz Browser begonnen und arbeiten nun an einem traditionellen Suchmaschinenansatz mit einer klassischen Ergebnisseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| develops | entwickelt |
| munich | münchen |
| started | begonnen |
| results page | ergebnisseite |
| employees | mitarbeitern |
| browser | browser |
| traditional | traditionellen |
| in | in |
| and | und |
| now | nun |
| working | arbeiten |
| on | rund |
| with | mit |
EN Cliqz develops its own search engine in Munich, Germany, with around 100 employees. We started with our quick-search feature within the Cliqz Browser and are now working on a traditional search engine approach with a results page.
DE Cliqz entwickelt in München mit rund 100 Mitarbeitern eine eigene Suchmaschine. Wir haben mit unserer Schnellsuche im Cliqz Browser begonnen und arbeiten nun an einem traditionellen Suchmaschinenansatz mit einer klassischen Ergebnisseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| develops | entwickelt |
| munich | münchen |
| started | begonnen |
| results page | ergebnisseite |
| employees | mitarbeitern |
| browser | browser |
| traditional | traditionellen |
| in | in |
| and | und |
| now | nun |
| working | arbeiten |
| on | rund |
| with | mit |
EN SEO is Search Engine Optimization, the science of ranking high on a search engine index without paying for advertising. It is also known as organic search results.
DE SEO ist Suchmaschinenoptimierung, die Wissenschaft, einen hohen Rang in einem Suchmaschinenindex zu erreichen, ohne für Werbung zu bezahlen. Es wird auch als organische Suchergebnisse bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | wissenschaft |
| ranking | rang |
| paying | bezahlen |
| advertising | werbung |
| organic | organische |
| seo | seo |
| it | es |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| search results | suchergebnisse |
| without | ohne |
| also | auch |
| as | als |
| for | für |
| of | zu |
| on | hohen |
| the | wird |
| a | einen |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
DE SERP steht für Search Engine Results Page. Dies ist die Seite, die angezeigt wird, nachdem Sie in der Suchmaschine Ihrer Wahl nach einem Stichwort gesucht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| results | results |
| keyword | stichwort |
| choice | wahl |
| serp | serp |
| page | seite |
| for | für |
| stands | ist |
| is | steht |
| this | dies |
| the | wird |
| you | sie |
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
DE Neben organischen Suchergebnissen enthalten Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) in der Regel bezahlte Such- und Pay-per-Click-Anzeigen (PPC) und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organischen |
| search | such |
| paid | bezahlte |
| ppc | ppc |
| ads | anzeigen |
| search results | suchergebnissen |
| usually | in der regel |
| serps | serps |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
DE Jedes Mal, wenn du eine Anfrage in eine Suchmaschine wie Google eingibst, durchläuft die Suchmaschine alle Seiten in ihrem Index, um die relevantesten Ergebnisse zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| pages | seiten |
| to | zu |
| all | alle |
| up | um |
| time | mal |
| runs | die |
| a | eine |
| every | jedes |
| you | du |
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
DE Eine Suchmaschinen-Ergebnisseite oder SERP ist die Seite, die Sie sehen, nachdem Sie eine Suchanfrage bei Google, Yahoo oder einer anderen Suchmaschine eingegeben haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | suchanfrage |
| yahoo | yahoo |
| entering | eingegeben |
| or | oder |
| serp | serp |
| other | anderen |
| page | seite |
| is | ist |
EN The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying interest-based advertising on third-party websites and in the search engine results of the Google search engine and by displaying advertisements on our website.
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Ads ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| advertising | ads |
| third-party | der |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
DE Jedes Mal, wenn du eine Anfrage in eine Suchmaschine wie Google eingibst, durchläuft die Suchmaschine alle Seiten in ihrem Index, um die relevantesten Ergebnisse zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| pages | seiten |
| to | zu |
| all | alle |
| up | um |
| time | mal |
| runs | die |
| a | eine |
| every | jedes |
| you | du |
EN diva-e has integrated Exalead's CloudView® search engine to search for people and content. Not only CMS content, but also employee profile properties and access rights information are passed to the search engine.
DE Für die Suche nach Personen und Inhalten hat diva-e die Suchmaschine CloudView® der Firma
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN Prefixbox Semantic Search Engine Recognized in Gartner’s 2021 Market Guide for Digital Commerce Search Budapest, Hungary ? 26 August 2021 Prefixbox Semantic Search Engine and [?]
DE Stellt Ihr Online-Shop 85% der Besucher zufrieden? Menschen recherchieren, was sie kaufen möchten, bevor sie einen Kauf tätigen. Tatsächlich beginnen 87% der Käufer ihre Produktsuche [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | was |
| digital | online |
| search | recherchieren |
| commerce | shop |
| and | der |
EN Chapter 1 The Foundations of Great E-Commerce Site Search Engine Chapter 2 Must-Have Capabilities for Your Site Search Tool Chapter 3 In-house search engine development [?]
DE Kapitel 1 Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Kapitel 2 Wichtige Funktionen für Ihre Website-Suche Kapitel 3 Inhouse-Suchmaschinenentwicklung oder SaaS-Anbieterlösung? Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Bereitstellung [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| foundations | grundlagen |
| e-commerce | e-commerce |
| search | suche |
| great | guten |
| development | bereitstellung |
| site | website |
| capabilities | funktionen |
| your | ihre |
| for | für |
EN As an addition to the built-in quick search you can use a complementary search engine in the Cliqz browser. In this tutorial we explain how to set up a complementary search engine as default in just a few steps.
DE Als Alternative zur eingebauten Schnellsuche kannst du im Cliqz-Browser eine ergänzende Suchmaschine nutzen. In diesem Tutorial erklären wir, wie du in wenigen Schritten eine ergänzende Suchmaschine als Standard festlegst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| tutorial | tutorial |
| explain | erklären |
| default | standard |
| quick search | schnellsuche |
| use | nutzen |
| browser | browser |
| in the | im |
| built | eingebauten |
| in | in |
| we | wir |
| this | diesem |
| you can | kannst |
| as | als |
| you | du |
| a | wenigen |
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | protokoll |
| captures | erfasst |
| entered | eingegebenen |
| live | live |
| page | page |
| tree | tree |
| in the | im |
| search box | suchfeld |
| in | in |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| search | suche |
| the | der |
EN Search Engine Results Pages (SERPs): If the landing page hosts a list of sponsored search results, ads should disclose this in the source name
DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsored | gesponserten |
| ads | werbung |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| landing | landing |
| in the | im |
| serps | serps |
| pages | seiten |
| page | page |
| list | liste |
| a | eine |
| source | die |
| this | dies |
EN The closer the results match a search, the more trust users will have in the results, and by extension in the search engine itself.
DE Je genauer somit der Zusammenhang zwischen Suche und Ergebnis, desto mehr Vertrauen haben Nutzer in diese Resultate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| trust | vertrauen |
| users | nutzer |
| in | in |
| and | und |
| the results | resultate |
| more | mehr |
| have | haben |
| the | desto |
| a | zwischen |
EN If you want to prevent certain personal information from being accessible through search results, you can request search engine operators to remove the results from their index
DE Wenn du verhindern willst, dass bestimmte personenbezogene Informationen über Suchergebnisse auffindbar sind, kannst du bei Suchmaschinenbetreibern einen Antrag auf Entfernen der Resultate aus ihrem Index stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| index | index |
| you want | willst |
| search results | suchergebnisse |
| the results | resultate |
| certain | bestimmte |
| remove | entfernen |
| prevent | verhindern |
| you can | kannst |
| from | aus |
EN As this is not sufficient for some search queries, we are currently working on a conventional search engine results page (SERP) with more results
DE Da dies bei manchen Suchanfragen aber nicht ausreicht, arbeiten wir derzeit an einer klassischen Suchergebnisseite (SERP) mit mehr Resultaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | ausreicht |
| search | suchanfragen |
| currently | derzeit |
| conventional | klassischen |
| serp | serp |
| not | nicht |
| we | wir |
| more | mehr |
| on | an |
| this | dies |
| with | mit |
| a | einer |
| working | arbeiten |
EN If none of the Cliqz Quick Search results is what you are looking for, press ?Enter? twice to go to the results pages of the additional search engine you have defined.
DE Nach der Eingabe deiner Suchanfrage musst du nur zweimal „Enter“ drücken, um die Ergebnisse der von dir festgelegten ergänzenden Suchmaschine angezeigt zu bekommen, wenn dir die Suchvorschläge der Cliqz-Schnellsuche einmal nicht ausreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| press | drücken |
| enter | eingabe |
| if | wenn |
| twice | zweimal |
| results | ergebnisse |
| is | die |
| you | du |
| to | zu |
EN Search Engine Results Pages (SERPs): If the landing page hosts a list of sponsored search results, ads should disclose this in the source name
DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsored | gesponserten |
| ads | werbung |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| landing | landing |
| in the | im |
| serps | serps |
| pages | seiten |
| page | page |
| list | liste |
| a | eine |
| source | die |
| this | dies |
EN Algorithm: A complex computer program that search engines utilize to gather or retrieve data and deliver results for queries on search engine results pages.
DE Algorithmus: Ein komplexes Computerprogramm, das Suchmaschinen nutzen, um Daten zu sammeln oder abzurufen und Ergebnisse für Suchanfragen auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| complex | komplexes |
| utilize | nutzen |
| gather | sammeln |
| retrieve | abzurufen |
| deliver | liefern |
| results pages | ergebnisseiten |
| or | oder |
| data | daten |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| for | um |
| that | das |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| users | nutzern |
| engine | engine |
| results | ergebnisse |
| pages | seiten |
| for | für |
| to | also |
| other | andere |
| search | suchmaschinen |
EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.
DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | könnte |
| as | als |
| a | manchmal |
| example | die |
| the | wird |
EN The URL for the individual websites is also stored by the search engine and in the so-called ?search snippet? with elements such as meta description, meta title or rich snippets displayed in the search results as a clickable link.
DE Die URL für die einzelnen Webseiten wird auch von der Suchmaschine gespeichert und im sogenannten ?Such-Snippet? mit Elementen wie Meta Description, Meta Title oder Rich Snippets in den Suchergebnissen als klickbarer Link angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| stored | gespeichert |
| so-called | sogenannten |
| elements | elementen |
| meta | meta |
| snippets | snippets |
| displayed | angezeigt |
| description | description |
| rich | rich |
| search results | suchergebnissen |
| url | url |
| or | oder |
| link | link |
| in the | im |
| also | auch |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testen |
| versions | versionen |
| serps | serps |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| of | der |
| how | wie |
EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.
DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | könnte |
| as | als |
| a | manchmal |
| example | die |
| the | wird |
EN The URL for the individual websites is also stored by the search engine and in the so-called ?search snippet? with elements such as meta description, meta title or rich snippets displayed in the search results as a clickable link.
DE Die URL für die einzelnen Webseiten wird auch von der Suchmaschine gespeichert und im sogenannten ?Such-Snippet? mit Elementen wie Meta Description, Meta Title oder Rich Snippets in den Suchergebnissen als klickbarer Link angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| stored | gespeichert |
| so-called | sogenannten |
| elements | elementen |
| meta | meta |
| snippets | snippets |
| displayed | angezeigt |
| description | description |
| rich | rich |
| search results | suchergebnissen |
| url | url |
| or | oder |
| link | link |
| in the | im |
| also | auch |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN AdSense for Search allows website owners to embed the Google search engine into their site and earn money with ads on the search results pages
DE AdSense for Search ermöglicht Website-Betreibern, die Google-Suchmaske in ihre Website einzubinden und mit Werbeanzeigen auf den Suchergebnisseiten Geld zu verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adsense | adsense |
| allows | ermöglicht |
| ads | werbeanzeigen |
| and | und |
| money | geld |
| search | search |
| website | website |
| earn | verdienen |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN The mixer is the part of the search engine that mixes the most relevant data from different sources and presents it to the user as search results. The latest mixer implementation further improves the search experience.
DE Der Mixer ist der Teil der Suchmaschine, der die relevantesten Daten aus verschiedenen Quellen zusammenmischt und dem Nutzer als Suchresultate präsentiert. Die neueste Mixer-Version verbessert nochmals die Darstellung der Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mixer |
| different | verschiedenen |
| improves | verbessert |
| results | ergebnisse |
| further | nochmals |
| sources | quellen |
| presents | präsentiert |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
| as | als |
| from | aus |
| user | nutzer |
EN The part of the search engine responsible for this is called the mixer. At the end of the search process, it mixes the most relevant data together and presents it as search results.
DE Verantwortlich für die Zusammenstellung der Ergebnisse ist der Mixer. Er ist die Komponente unserer Suchmaschine, die am Ende des Suchprozesses die relevantesten Daten zusammenmischt und als Suchresultate präsentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| mixer | mixer |
| part | komponente |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| presents | präsentiert |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| the end | ende |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs): Sehen sie in verschiedenen Gebieten unterschiedlich aus? Teste, wie deine Suchanfragen in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | teste |
| versions | versionen |
| serps | serps |
| in | in |
| of | der |
| how | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| search | suche |
| selected | ausgewählt |
| or | oder |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| icon | icon |
| url | url |
| bar | leiste |
| now | jetzt |
| in | in |
| can | kann |
| as | die |
EN Search within results: This enables you quick filter current search results without starting a new search
DE Suche in den Ergebnissen: Auf diese Weise können Sie aktuelle Suchergebnisse schnell filtern, ohne eine neue Suche zu starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| enables | können |
| quick | schnell |
| filter | filtern |
| new | neue |
| current | aktuelle |
| search results | suchergebnisse |
| without | ohne |
| a | eine |
| this | diese |
| you | sie |
| starting | zu |
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
DE Anstatt selbst manuell nach Dingen zu suchen, um die Suchergebnisse herauszufinden, automatisiert der SERP-Checker den Prozess und ermöglicht es Ihnen, eine breite Palette von Suchergebnissen zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| serp | serp |
| checker | checker |
| automates | automatisiert |
| allows | ermöglicht |
| wide | breite |
| range | palette |
| search results | suchergebnissen |
| search | suchen |
| for | um |
| figure out | herauszufinden |
| and | und |
| a | eine |
| to | anstatt |
| process | prozess |
| the | den |
| see | sehen |
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
DE Bezahlte Suche bedeutet, dass Sie Anzeigen erstellen, die in den Suchergebnissen erscheinen. In Google zum Beispiel stehen diese ganz oben in den Suchergebnissen für bestimmte Keywords, mit einem Label, das anzeigt, dass es sich um eine Anzeige handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| keywords | keywords |
| label | label |
| search results | suchergebnissen |
| search | suche |
| to | bedeutet |
| create | erstellen |
| is | stehen |
| ads | anzeigen |
| appear | erscheinen |
| example | beispiel |
| that | dass |
| with | mit |
| in | in |
| ad | anzeige |
| a | eine |
| show | anzeigt |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| filter | filtern |
| search bar | suchleiste |
| tap | tippen |
| search | suche |
| search results | suchergebnisse |
| search terms | suchbegriffe |
| the | geöffnet |
| when | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| search | suche |
| advanced | fortgeschrittenen |
| results | ergebnisse |
| use | kunden |
| with | ohne |
| and | und |
| a | des |
| products | die |
| in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| often | oft |
| appears | erscheint |
| search index | suchindex |
| console | console |
| website | website |
| manage | verwalten |
| websites | websites |
| in the | im |
| in | in |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| and | und |
| carry | durchführen |
| search | search |
| our | unsere |
| out | über |
| us | uns |
| the | den |
EN White Hat SEO refers to the type of search engine optimization which complies with quality guidelines of search engine operators and does not engage in spam methods.
DE White Hat SEO bezeichnet die Art der Suchmaschinenoptimierung, die die Qualitätsrichtlinien der Suchmaschinen-Betreiber einhält und auf Spam-Methoden verzichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| spam | spam |
| methods | methoden |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| the | white |
| and | und |
| of | der |
EN White Hat SEO is ethical, legally not objectionable Search Engine Optimization which promotes positive rating by a search engine
DE White Hat SEO bedeutet eine rechtlich unbedenkliche, ethische Suchmaschinenoptimierung, die die positive Bewertung durch eine Suchmaschine ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| ethical | ethische |
| legally | rechtlich |
| positive | positive |
| rating | bewertung |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| a | eine |
| by | durch |
EN These include search engine optimization and search engine advertising.
DE Dies können z. B. Maßnahmen aus dem Bereich Suchmaschinen-Optimierung oder aus dem Bereich Suchmaschinen-Werbung sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| advertising | werbung |
| and | dem |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| follow | folgen |
| content | inhalt |
| crawled | gecrawlt |
| rules | regeln |
| site | website |
| guidelines | richtlinien |
| control | steuern |
| to | weshalb |
| for | für |
| but | aber |
| be | werden |
EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.
DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| positioning | positionierung |
| optimization | optimierung |
| and | und |
| business | business |
| free | kostenlos |
| my | my |
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
DE Die ersten beiden Buchstaben von SEO stehen für Suchmaschine: Google ist die bekannteste und am meisten genutzte Suchmaschine
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| used | genutzte |
| known | bekannteste |
| letters | buchstaben |
| and | und |
| example | die |
| stand | ist |
| is | beiden |
| the | meisten |
| for | für |
| the first | ersten |
EN Carrera relies on the experts from diva-e Advertising to bring itself to the top in the areas of search engine optimization (SEO) and search engine advertising (SEA) through maximum performance.
DE Um sich auch in den Bereichen Suchmaschinenoptimierung (SEO) und Search Engine Advertising (SEA) durch maximale Performance an die Spitze zu bringen, vertraut Carrera auf die Experten von diva-e Advertising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carrera | carrera |
| experts | experten |
| advertising | advertising |
| engine | engine |
| sea | sea |
| maximum | maximale |
| performance | performance |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| itself | die |
| search | search |
| the | den |
| areas | bereichen |
| on | auf |
| of | von |
EN He’s the founder of Search Engine Land and Search Engine Watch, two of the most popular SEO industry publications
DE Er ist der Gründer von Search Engine Land und Search Engine Watch, zwei der beliebtesten SEO-Branchenpublikationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| engine | engine |
| watch | watch |
| seo | seo |
| and | und |
| search | search |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
search engine results engine features engine engine results page engine results engine results pages search engine search engine bots global search engine google search engine search engine does bing search engine search engine optimization search engine ranking video search engine search engine alternate search engine keywords search engine decide search engine algorithm important search engine search engine considers search engine rankings search engine advertising search engine power search engine robots search engine’s crawler search engine optimizing advanced search engine site’s search engine search engine alternative search engine alltarnet search engine should wordpress search engine positions search engine clinical search engine internet search engine anonymous search engine search engine’s engine search allows search engine app search engine optimisation search engine traffic search engine algorithms search engine recognizes search engine watch search engine submission default search engine search engine optimizers search engine itself search engine findability search engine developedTraduzir search engine results para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe