"kategorien hervorgehoben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kategorien | also any be categories category create design example for group if including is level make not one or products set team templates the this types way you your |
| hervorgehoben | highlighted |
DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben. (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| anlagen | attachments |
| symbol | icon |
| zeile | row |
| hervorgehoben | highlighted |
| kommentar | comment |
| oder | or |
| bearbeitet | edited |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| kommentaren | comments |
| jemand | someone |
| hat | has |
| zeitraum | time |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben. (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | highlighted |
| leicht | easily |
| finden | find |
| videos | videos |
| gut | well |
| kategorien | category |
| arten | types |
| viele | many |
| aufnahme | recording |
| eignen | are |
| können | can |
| besten | best |
| für | for |
| funktioniert | work |
| und | and |
| da | because |
| verschiedene | different |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
| mikrofone | microphones |
| von | of |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | highlighted |
| leicht | easily |
| finden | find |
| videos | videos |
| gut | well |
| kategorien | category |
| arten | types |
| viele | many |
| aufnahme | recording |
| eignen | are |
| können | can |
| besten | best |
| für | for |
| funktioniert | work |
| und | and |
| da | because |
| verschiedene | different |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
| mikrofone | microphones |
| von | of |
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten“ angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in “The Categories of Personal Data We Collect” section
DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können
EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogs | catalogue |
| im | in the |
| kategorien | categories |
| wir | we |
| schritt | step |
| entsprechen | match |
| den | the |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| katalog | catalogue |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| vorschlag | suggestion |
| passen | match |
| unsere | our |
| in | in |
| für | for |
| einen | an |
DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können
EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogs | catalogue |
| im | in the |
| kategorien | categories |
| wir | we |
| schritt | step |
| entsprechen | match |
| den | the |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| katalog | catalogue |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| vorschlag | suggestion |
| passen | match |
| unsere | our |
| in | in |
| für | for |
| einen | an |
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten" angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in "The Categories of Personal Data We Collect" section
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| daten | data |
| direkt | directly |
| uns | we |
| red | red |
| alle | all |
| oben | above |
| abschnitt | section |
| von | by |
| die | of |
| ihnen | you |
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| hervorheben | highlight |
| verlinken | linking |
| funktion | feature |
| suche | search |
| domains | domains |
| websites | websites |
| und | and |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| nutze | use |
| dann | the |
DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | briefly |
| wordpress | wordpress |
| hervorgehoben | highlighted |
| tiefer | deeper |
| empfehlungen | recommendations |
| webhosting | hosting |
| unternehmen | companies |
| anderen | other |
| vollständige | full |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| meine | my |
| liste | list |
| für | for |
| geben | give |
| und | and |
| aber | but |
DE Es gibt einen Unterschied zwischen selbst gehosteten WordPress. org mit einem der Hosting-Plattformen, die ich oben hervorgehoben habe und mit wordpress. com.
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| gehosteten | hosted |
| org | org |
| hervorgehoben | highlighted |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| wordpress | wordpress |
| ich | i |
| zwischen | between |
| und | and |
| oben | the |
DE Alle übergeordneten Entitäten sind in Blau hervorgehoben
EN All parent item types are clearly highlighted and labeled in blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| blau | blue |
| hervorgehoben | highlighted |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
DE Innerhalb der nativen Twitter Analytics werden diese Personen jeden Monat als Ihre „Top Follower“ hervorgehoben.
EN Within native Twitter analytics, these individuals are called out as your “Top Follower” each month.
DE Andere großartige Podcasting-Mikrofone, die oben nicht hervorgehoben wurden, sind das Audio-Technica BP40, das Telefunken M82 und das MXL BCD-1 (alles dynamische Mikrofone mit XLR-Anschlüssen).
EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| hervorgehoben | highlighted |
| dynamische | dynamic |
| podcasting | podcasting |
| xlr | xlr |
| mit | with |
| nicht | not |
| sind | are |
| andere | other |
| mikrofone | microphones |
| oben | the |
| und | and |
DE Dort steht am Anfang “https” und es wird auch optisch immer häufiger hervorgehoben
EN It will show “https” at the beginning and is even highlighted in many cases
DE In der Fortune-Liste „Change the World“ für 2020 wurde Tableaus COVID-19 Data Hub als Teil der Salesforce-Anstrengungen hervorgehoben, Unternehmen bei der Bewältigung der Pandemiefolgen zu unterstützen.
EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was highlighted as part of Salesforce’s efforts to help businesses navigate the pandemic in Fortune’s 2020 Change the World list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| hub | hub |
| hervorgehoben | highlighted |
| als | as |
| anstrengungen | efforts |
| unternehmen | businesses |
| world | world |
| liste | list |
| teil | part |
| in | in |
| unterstützen | help |
| zu | to |
| der | of |
DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.
EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ausdrücklich | specifically |
| bing | bing |
| rendering | rendering |
| javascript | javascript |
| empfehlen | recommend |
| in | in |
| probleme | issues |
| zu | to |
| und | and |
| lösung | solutions |
DE Verwaltungsberichte erstellen, in denen hervorgehoben wird, ob ein Benutzer oder Rolle geändert wurde.
EN Generate administration reports that highlight whether a user or role has been modified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| rolle | role |
| geändert | modified |
| oder | or |
| ob | whether |
| ein | a |
| wurde | been |
DE Scharfe Ecke. durch die Vereinigung der Gemeinden Drawskie Titel Ausgezeichnet: BEST SERVICE PROVIDER Drawsko Lake District! Hervorgehoben im Jahr 2012 (empfohlen Service Provider) von der lokalen Tourismusorganisation Boden Schubladen Einer der…
EN Sharp corner. Awarded by the Association of Municipalities of Drawski Title: THE BEST PROVIDER IN THE DRAWSKIM! Highlighted in the 2012r (recommended service provider ) by the local tourism organization -earth drawska one of the most beautiful…
DE Mit Datenvisualisierung können Geschichten erzählt werden, indem Daten in eine leichter zu verstehende Form kuratiert werden, in der die Trends und Ausreißer hervorgehoben werden
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | stories |
| leichter | easier |
| trends | trends |
| ausreißer | outliers |
| indem | by |
| daten | data |
| zu | to |
| form | form |
| eine | a |
| erzählt | tell |
| der | the |
| und | and |
DE Da wir diesen Prozess früh gestartet und den großen Mehrwert einer unternehmensweiten Umsetzung hervorgehoben haben, wurde das Projekt schneller unterstützt und auch die ersten Mitarbeitenden nutzten das neue Angebot schneller.“
EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”
DE Wir haben einen ausführlichen Beitrag, in dem die besten Shotgun-Mikrofone für die Kamera hervorgehoben werden, wenn Sie weitere Empfehlungen zu unterschiedlichen Preisen sehen möchten.
EN We have a detailed post highlighting the best on-camera shotgun mics if you want to see more recommendations at different price points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichen | detailed |
| kamera | camera |
| empfehlungen | recommendations |
| preisen | price |
| mikrofone | mics |
| wir | we |
| zu | to |
| möchten | want to |
DE Wenn du darauf klickst, kannst du einen Kommentar auswählen, der auf deiner Profilseite hervorgehoben werden soll.
EN Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| profilseite | profile page |
| auswählen | choose |
| du | you |
| darauf | to |
| soll | will |
DE Auf der gesamten Website wurde ein Hauch von Klasse vermittelt, indem die Opulenz des Gastfreundschaftsangebots von Ascot durch intelligentes Design hervorgehoben wurde
EN A taste of class was instilled site-wide, bringing the opulence of Ascot’s hospitality offering forward through intelligent design
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| intelligentes | intelligent |
| design | design |
| website | site |
| wurde | was |
| ein | a |
DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um Informationen auszuwählen, die bei jedem Element hervorgehoben angezeigt werden sollen:
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| metadaten | metadata |
| informationen | information |
| angezeigt | display |
| auszuwählen | to choose |
| klicke | click |
| und | and |
| sollen | to |
DE Alle Aufgaben und Meilensteine, die den kritischen Pfad des Projekts ausmachen, werden im Gantt-Diagramm rot hervorgehoben.
EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| kritischen | critical |
| hervorgehoben | highlighted |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| aufgaben | tasks |
| im | in the |
| alle | all |
| pfad | path |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Fertig! Ihre Aufgabenleisten für den Übersichtspfad werden orange hervorgehoben.
EN That’s it! Your summary path task bars are outlined in orange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| ihre | your |
| werden | are |
| den | it |
| für | in |
DE Fertig! Ihre Aufgabenleisten für den Steuerpfad werden in Navy-Blau hervorgehoben.
EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| werden | are |
| in | in |
| blau | blue |
| navy | navy |
DE Ihre Veredelung wird auch durch den Zusatz des Buchstabens S im Namen selbst hervorgehoben, der für skelettiert steht
EN The skeleton feature is also enhanced by the addition of the letter S in the name itself, which stands for skeletonized
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusatz | addition |
| s | s |
| im | in the |
| auch | also |
| namen | name |
| für | for |
| steht | is |
DE Mit der richtigen Größe können Informationen, die ins Auge fallen sollen, hervorgehoben und Hinweise zum Kontext gegeben werden
EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| kontext | contextual |
| informationen | information |
| können | can |
| und | and |
DE Das zentrale Gestaltungselement ist die Unschärfe: ein enger Bildbereich wird fokussiert, Vorder- und Hintergründe verschwimmen. So wird ein scheinbar unwichtiges Detail hervorgehoben und gewinnt an Bedeutung.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| enger | close |
| fokussiert | focused |
| hintergründe | background |
| scheinbar | seemingly |
| detail | detail |
| bedeutung | importance |
| an | an |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Nach dem erfolgreichen Upload zeigt die Import-Übersicht alle neuen oder entfernten Werte der betroffenen dynamischen Felder. Diese Werte werden farbig hervorgehoben.
EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| upload | upload |
| zeigt | shows |
| neuen | new |
| betroffenen | affected |
| dynamischen | dynamic |
| felder | fields |
| oder | or |
| alle | all |
| werte | values |
| werden | are |
DE Suchbegriffe werden im Kontext des Ausgangstextes hervorgehoben, genau wie bei der GoogleSuche.
EN Search terms are also highlighted in the context of the original text just like Google search!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorgehoben | highlighted |
| im | in the |
| kontext | context |
| suchbegriffe | search terms |
| werden | are |
DE eine Erklärung, in der hervorgehoben wird, dass die tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung und die Verkehrssicherheit stark vom Verhalten der Fahrer abhängen:
EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| tatsächliche | actual |
| verkehrssicherheit | road safety |
| stark | heavily |
| verhalten | behavior |
| fahrer | drivers |
| abhängen | depend |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
| wird | the |
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| häkchen | tick |
| hervorgehoben | highlighted |
| profil | profile |
| grüne | the |
| ein | a |
| ist | is |
DE Der Guardian veröffentlichte einen Artikel, in dem einige der offensichtlichen Risiken hervorgehoben wurden , die durch die Verwendung dieser Daten entstehen
EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| einige | some |
| daten | data |
| in | using |
| der | piece |
DE Darüber hinaus wurde die Arbeitspaket-Ansicht optimiert und z.B. die Unterscheidung der Arbeitspaket-Typen hervorgehoben und die Darstellung der Avatare in der Liste ergänzt.
EN Also, the work package list has been optimized. There is a better differentiation between the work package types and the Avatars are included in the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| b | a |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| und | and |
| über | better |
| liste | list |
DE Wir halten es hervorgehoben, damit Sie kurz später immer wieder zum Schlüssel zurückkehren können.
EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorgehoben | highlighted |
| schlüssel | key |
| es | it |
| immer | always |
| später | later |
| damit | to |
| zurückkehren | back |
| können | can |
| zum | the |
DE Das Engagement von Moodle für Barrierefreiheit wird durch die Aufnahme des Brickfield Accessibility Toolkits in die Suite zertifizierter Integrationen hervorgehoben
EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| toolkits | toolkit |
| suite | suite |
| zertifizierter | certified |
| integrationen | integrations |
| hervorgehoben | highlighted |
| aufnahme | to |
| accessibility | accessibility |
| von | of |
DE Seit der Gründung hat AT Internet zahlreiche Auszeichnungen erhalten und wird regelmäßig als einer der Marktführer in der Digital Analytics-Branche hervorgehoben. Entdecken Sie alle Preise, die wir seit 1996 bis heute stolz entgegennehmen durften.
EN Since our creation, AT Internet has received numerous awards and consistent recognition as a leader in digital analytics. Discover all the distinctions we’ve proudly earned, from 1996 up to the present day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| stolz | proudly |
| analytics | analytics |
| at | at |
| in | in |
| auszeichnungen | awards |
| zahlreiche | numerous |
| entdecken | discover |
| heute | present |
| als | as |
| digital | digital |
| alle | all |
| hat | has |
| wird | the |
| wir | our |
| und | and |
DE AT Internet wird von Forrester Research, Inc. im Report “The Forrester WaveTM: Web Analytics, Q2 2014” als einer der “Leader” in der Web Analytics-Branche hervorgehoben. Lesen Sie mehr darüber.
EN AT Internet receives the “French Tech pass”.
DE hervorgehoben durch eine grüne anklickbare Schaltfläche (wo wir das Zertifikat überprüfen können).
EN highlighted in a green clickable button (where we can check the certificate).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorgehoben | highlighted |
| schaltfläche | button |
| überprüfen | check |
| wo | where |
| können | can |
| zertifikat | certificate |
| grüne | the |
| wir | we |
| eine | a |
DE Ihre Website wird in einem neuen Tab Ihres Browsers angezeigt; die übersetzbaren Inhalte werden deutlich hervorgehoben.
EN Your site will open up in a new browser tab with the translatable content highlighted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| tab | tab |
| inhalte | content |
| hervorgehoben | highlighted |
| website | site |
| browsers | browser |
| in | in |
| ihre | your |
| wird | the |
DE Verbessern Sie die Übersetzungsqualität durch eine Echtzeit-Textvorschau bei der Validierung. Bearbeitete Segmente werden in einer lesefreundlichen Vorschau hervorgehoben, um die Richtigkeit der Übersetzungen zu prüfen.
EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| validierung | validating |
| vorschau | preview |
| hervorgehoben | highlighted |
| echtzeit | real-time |
| segmente | segments |
| in | in |
| zu | to |
| prüfen | ensure |
| der | translation |
DE Die Tabelle unten zeigt, welche Änderungen bei der Anzeige am 12.12.2020 um 18:00 Uhr hervorgehoben werden.
EN The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| Änderungen | changes |
| hervorgehoben | highlighted |
| werden | be |
| unten | the |
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | dragging |
| schnell | quickly |
| formel | formula |
| hervorgehoben | highlighted |
| im | in the |
| auswählen | select |
| zellen | cells |
| können | can |
| in | in |
| um | to |
| wird | the |
DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt.
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorgehoben | highlighted |
| rest | rest |
| dashboards | dashboard |
| eigenschaften | properties |
| angezeigt | displayed |
| ausgewählten | selected |
| im | in the |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| ihr | your |
| werden | are |
| wird | the |
DE Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und musikalische Darbietungen wurden ebenfalls hervorgehoben, um den Teilnehmern die bestmögliche Erfahrung zu bieten.
EN Sights, activities, and musical performances were also highlighted to give event attendees the best experience possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| aktivitäten | activities |
| musikalische | musical |
| hervorgehoben | highlighted |
| teilnehmern | attendees |
| erfahrung | experience |
| wurden | were |
| bestmögliche | best |
| bieten | give |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe