EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
"earlier set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
inglês | alemão |
---|---|
earlier | je |
react | reagieren |
position | positionieren |
millions | millionen |
euros | euro |
teams | teams |
difference | unterschied |
trading | und |
can | können |
they | sie |
a | von |
of | die |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
inglês | alemão |
---|---|
flight | flug |
rome | rom |
amsterdam | amsterdam |
it | es |
i | ich |
earlier | früheren |
immediately | sofort |
to | zu |
and | und |
back | zurück |
that | dass |
option | möglichkeit |
me | mich |
was | ging |
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
extends | erweitert |
earlier | früheren |
file format | dateiformat |
xls | xls |
other | anderen |
versions | versionen |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
possible | möglich |
files | dateien |
created | erstellt |
and | und |
the | den |
with | mit |
this | dieses |
what | welche |
of | von |
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
cannot | keine |
earlier | früher |
x | x |
versions | versionen |
sql | sql |
server | server |
version | version |
and | und |
of | von |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
inglês | alemão |
---|---|
flight | flug |
rome | rom |
amsterdam | amsterdam |
it | es |
i | ich |
earlier | früheren |
immediately | sofort |
to | zu |
and | und |
back | zurück |
that | dass |
option | möglichkeit |
me | mich |
was | ging |
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
ntlm | ntlm |
authenticating | authentifizierung |
earlier | früheren |
resources | ressourcen |
domains | domänen |
computers | computer |
servers | servern |
or | oder |
will | wird |
in | in |
use | verwenden |
accessing | zugriff |
running | die |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
inglês | alemão |
---|---|
earlier | je |
react | reagieren |
position | positionieren |
millions | millionen |
euros | euro |
teams | teams |
difference | unterschied |
trading | und |
can | können |
they | sie |
a | von |
of | die |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
inglês | alemão |
---|---|
shift | verschieben |
testing | testen |
earlier | früher |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
defects | fehler |
life cycle | lebenszyklus |
software development | softwareentwicklung |
development cycle | entwicklungszyklus |
team | team |
time | zeit |
in the | im |
find | finden |
fix | beheben |
your | ihr |
in | in |
discovery | entdeckung |
and | und |
between | zwischen |
be | kann |
within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
inglês | alemão |
---|---|
shift | verschieben |
testing | testen |
earlier | früher |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
defects | fehler |
life cycle | lebenszyklus |
software development | softwareentwicklung |
development cycle | entwicklungszyklus |
team | team |
time | zeit |
in the | im |
find | finden |
fix | beheben |
your | ihr |
in | in |
discovery | entdeckung |
and | und |
between | zwischen |
be | kann |
within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
inglês | alemão |
---|---|
shift | verschieben |
testing | testen |
earlier | früher |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
defects | fehler |
life cycle | lebenszyklus |
software development | softwareentwicklung |
development cycle | entwicklungszyklus |
team | team |
time | zeit |
in the | im |
find | finden |
fix | beheben |
your | ihr |
in | in |
discovery | entdeckung |
and | und |
between | zwischen |
be | kann |
within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
inglês | alemão |
---|---|
shift | verschieben |
testing | testen |
earlier | früher |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
defects | fehler |
life cycle | lebenszyklus |
software development | softwareentwicklung |
development cycle | entwicklungszyklus |
team | team |
time | zeit |
in the | im |
find | finden |
fix | beheben |
your | ihr |
in | in |
discovery | entdeckung |
and | und |
between | zwischen |
be | kann |
within | innerhalb |
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
inglês | alemão |
---|---|
books | bücher |
originally | ursprünglich |
published | veröffentlicht |
set | stellte |
day | heute |
and | und |
for | für |
to | auch |
remains | noch |
EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.
DE In diesem letzten Leitfaden erfahren Sie, wie Sie den Erfolg Ihres Call Centers anhand zuvor festgelegter Ziele messen. Zendesk bietet eine Reihe von Tools, die Ihnen dabei helfen können.
inglês | alemão |
---|---|
final | letzten |
guide | leitfaden |
success | erfolg |
call | call |
center | centers |
goals | ziele |
zendesk | zendesk |
tools | tools |
measure | messen |
with | dabei |
in | in |
learn | erfahren |
can | können |
this | diesem |
a | eine |
help | helfen |
the | den |
you | sie |
provide | bietet |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
DE Wenn dies normalerweise auf einem einzelnen VPS installiert ist, sind localHost und der zuvor konfigurierte Anschluss in diesem Artikel die Informationen, die Sie eingeben würden, und das Kennwort, das Sie eingestellt haben
inglês | alemão |
---|---|
typically | normalerweise |
vps | vps |
configured | konfigurierte |
password | kennwort |
localhost | localhost |
installed | installiert |
information | informationen |
set | eingestellt |
in | in |
if | wenn |
have | haben |
this | diesem |
and | und |
the | einzelnen |
on | auf |
single | die |
EN This Agreement will commence upon the Effective Date and continue for as long as there is a Quote still in effect unless this Agreement is terminated earlier as set forth herein
DE Dieser Vertrag gilt ab dem Gültigkeitsdatum und hat so lange weiterhin Bestand, wie ein Angebot in Kraft ist, außer dieser Vertrag wird wie hierin festgelegt vorher gekündigt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vertrag |
long | lange |
quote | angebot |
unless | außer |
set | festgelegt |
in | in |
herein | hierin |
and | und |
continue | weiterhin |
a | ein |
the | wird |
this | dieser |
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
DE Doch wie bereits gesagt, wollten wir zwei SSDs, um das System mit RAID zu betreiben. Also fügten wir mit diesem Adapter einen weiteren Adapter hinzu: 2 x M.2 zu 2?5 SATA.
inglês | alemão |
---|---|
wanted | wollten |
ssds | ssds |
adapter | adapter |
added | hinzu |
m | m |
raid | raid |
system | system |
we | wir |
for | um |
to | weiteren |
with | mit |
this | diesem |
EN Nighthawk App—Easily set up your extender and get more out of your WiFi. Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices. Push & Connect using WPS.
DE Nighthawk App: für eine einfache Einrichtung Ihres Repeaters und die optimale Nutzung Ihres WLANs WiFi 6 unterstützt alle aktuellen WLAN-Geräte: abwärtskompatibel mit WiFi 5-, WiFi 4- und älteren Geräten „Push & Connect“ über WPS
EN After a long week at work, we finished little bit earlier on Friday and set off for a short bike trip
DE Nach einer langen Arbeitswoche haben wir am Freitag etwas früher Feierabend gemacht und sind zu einem kurzen Fahrradausflug aufgebrochen
inglês | alemão |
---|---|
long | langen |
short | kurzen |
friday | freitag |
we | wir |
and | und |
a | einer |
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
DE Doch wie bereits gesagt, wollten wir zwei SSDs, um das System mit RAID zu betreiben. Also fügten wir mit diesem Adapter einen weiteren Adapter hinzu: 2 x M.2 zu 2?5 SATA.
inglês | alemão |
---|---|
wanted | wollten |
ssds | ssds |
adapter | adapter |
added | hinzu |
m | m |
raid | raid |
system | system |
we | wir |
for | um |
to | weiteren |
with | mit |
this | diesem |
EN You may remember an earlier Sword & Shield—Fusion Strike article by Ellis Longhurst that discussed some of the new cards from the set, including Mew VMAX and Genesect V
DE Vielleicht erinnerst du dich an einen früheren Artikel über Schwert & Schild – Fusionsangriff von Ellis Longhurst, in dem es um einige der neuen Karten aus dem Set ging, darunter Mew-VMAX und Genesect-V
EN For the newest film, set designers were brought in earlier than ever before
DE Für den neuesten Film wurden die Szenenbildner früher als je zuvor hinzugezogen
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuesten |
film | film |
were | wurden |
for | für |
earlier | früher |
the | den |
ever | je |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
DE Wenn dies normalerweise auf einem einzelnen VPS installiert ist, sind localHost und der zuvor konfigurierte Anschluss in diesem Artikel die Informationen, die Sie eingeben würden, und das Kennwort, das Sie eingestellt haben
inglês | alemão |
---|---|
typically | normalerweise |
vps | vps |
configured | konfigurierte |
password | kennwort |
localhost | localhost |
installed | installiert |
information | informationen |
set | eingestellt |
in | in |
if | wenn |
have | haben |
this | diesem |
and | und |
the | einzelnen |
on | auf |
single | die |
EN Once the tickets and payment methods are set up, all there?s left to do is to sell out. Use the promotional strategies we covered earlier in this guide to maximise your concert ticket sales.
DE Sobald die Tickets und Zahlungsmethoden eingerichtet sind, müssen sie nur noch ausverkauft sein. Verwende die zuvor in diesem Leitfaden beschriebenen Promoting-Strategien, um den Verkauf von Konzertkarten zu maximieren.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
guide | leitfaden |
maximise | maximieren |
payment methods | zahlungsmethoden |
set up | eingerichtet |
tickets | tickets |
in | in |
and | und |
to | zu |
this | diesem |
are | sind |
up | um |
sell | verkauf |
once | sobald |
the | den |
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
inglês | alemão |
---|---|
pci | pci |
compliance | erfüllung |
requires | erfordert |
known | bekannt |
vulnerabilities | schwachstellen |
earlier | früheren |
versions | versionen |
ssl | ssl |
tls | tls |
in | in |
are | sind |
and | und |
of | von |
or | oder |
all | allen |
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählen |
name | namen |
happens | passiert |
camping | camping |
cast | cast |
amp | amp |
using | verwenden |
we | wir |
as | als |
want | wollen |
talk | und |
the | das |
EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.
DE In dem Fenster, das sich öffnet, geben Sie die IP-Adresse Ihres Amazon Fire TV ein, die Sie zuvor notiert haben. Klicken Sie anschließend auf ?Speichern?.
inglês | alemão |
---|---|
window | fenster |
opens | öffnet |
amazon | amazon |
fire | fire |
click | klicken |
save | speichern |
in | in |
your | ihres |
the | dem |
you | sie |
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
usually | normalerweise |
icon | symbol |
firefox | firefox |
find | finden |
it | es |
browser | browser |
may | kann |
right | rechts |
EN It is not compatible with earlier versions of Excel
DE Es ist nicht mit früheren Excel-Versionen kompatibel
inglês | alemão |
---|---|
earlier | früheren |
versions | versionen |
excel | excel |
it | es |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
inglês | alemão |
---|---|
gaap | gaap |
earlier | früherer |
versions | versionen |
enabling | ermöglicht |
support | unterstützung |
us | us |
latest | neuesten |
for | für |
to | zusätzlich |
with | mit |
the | den |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
earlier | früheren |
version | versionen |
started | angefangen |
and | und |
we | wir |
with | mit |
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
backup | sicherung |
version | version |
earlier | früheren |
of | von |
EN The Pro model was just announced at Computex earlier this year
DE Das Pro-Modell wurde gerade auf der Computex Anfang des Jahres angekündigt
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
announced | angekündigt |
year | jahres |
earlier | anfang |
just | gerade |
pro | pro |
was | wurde |
EN Along with the deals for Moosend, Boxever, and Four51 announced earlier this year, Sitecore is acquiring Reflektion as part of our $1.2 billion growth plan
DE Zusammen mit den in diesem Jahr bereits bekannt gegebenen Käufen von Moosend, Boxever und Four51 übernimmt Sitecore Reflektion als Teil seines Wachstumsplans im Umfang von 1,2 Milliarden US-Dollar
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
billion | milliarden |
year | jahr |
and | und |
as | als |
with | zusammen |
this | diesem |
our | mit |
along | in |
EN This free user seat shall terminate upon the earlier of (a) the termination of such Customer’s account and (b) the termination of Your engagement as such Customer’s Agency.
DE Diese kostenlose Nutzerlizenz ist nicht mehr gültig, wenn (a) das Konto des Kunden gekündigt wird oder (b) Ihre Tätigkeit als Agentur des Kunden beendet wird, je nachdem, was früher eintritt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
agency | agentur |
customers | kunden |
account | konto |
a | a |
b | b |
earlier | früher |
your | ihre |
as | als |
the | wird |
this | diese |
EN The term of this Agreement shall continue for as long as You are participating in the Program unless earlier terminated by either party as provided below (the “Term”).
DE Die vorliegende Vereinbarung bleibt so lange gültig und in Kraft, wie Sie an dem Programm teilnehmen, es sei denn, sie wird von einer der beiden Parteien wie unten beschrieben vorzeitig beendet (die „Laufzeit“).
EN In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.
DE In früheren Zeiten war sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.
inglês | alemão |
---|---|
earlier | früheren |
times | zeiten |
important | wichtiger |
social | sozialen |
skill | fähigkeiten |
in | in |
was | war |
of | der |
and | und |
it | sie |
EN To honour our collaboration with the Marketing Business Summit, as confirmed earlier this month, we’re
DE Wir bei Majestic sind unglaublich stolz unseren zweiten Queen’s Award gewonnen zu haben. Dieses Mal
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
this | dieses |
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
show | anzeigen |
configuration | konfiguration |
also | auch |
current | aktuellen |
and | und |
earlier | früheren |
can | können |
between | zwischen |
the | der |
EN As described earlier, eBPF allows you to run restricted code when an event is triggered
DE Denn wie bereits erläutert, lässt sich über den eBPF zugriffsbeschränkter Code via eventgesteuertem Trigger auszuführen
inglês | alemão |
---|---|
described | erläutert |
code | code |
allows | lässt |
ebpf | ebpf |
run | auszuführen |
earlier | bereits |
EN As noted earlier, Kubernetes is currently the clear standard for container orchestration tools
DE Wie bereits bemerkt, ist Kubernetes in punkto Container-Orchestrierung der De-Facto-Standard
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
container | container |
orchestration | orchestrierung |
kubernetes | kubernetes |
is | ist |
EN It’s this kind of capability that helps CarRentals.com address those key performance questions mentioned earlier
DE Solche und ähnliche Funktionen helfen CarRentals.com, die oben erwähnten entscheidenden Performance-Fragen zu beantworten
inglês | alemão |
---|---|
questions | fragen |
mentioned | erwähnten |
key | entscheidenden |
address | beantworten |
capability | funktionen |
helps | helfen |
performance | performance |
its | und |
of | zu |
EN You remember the README files mentioned earlier? Good. Now you should quickly change the default password as described there.
DE Du erinnerst dich an die vorhin erwähnten README-Dateien? Gut. Denn jetzt solltest du schleunigst das Standard-Passwort ändern, wie es dort beschrieben ist.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
mentioned | erwähnten |
good | gut |
default | standard |
password | passwort |
described | beschrieben |
remember | erinnerst |
change | ändern |
now | jetzt |
there | es |
you | solltest |
EN Integration with Eclipse 4.2 (adds to support for earlier versions)
DE Integration mit Eclipse 4.2 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
eclipse | eclipse |
earlier | früherer |
versions | versionen |
support | unterstützung |
to | zusätzlich |
with | mit |
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy (adds to support for earlier versions)
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie (neben Unterstützung früherer Versionen)
inglês | alemão |
---|---|
xbrl | xbrl |
taxonomy | taxonomie |
earlier | früherer |
versions | versionen |
gaap | gaap |
us | us |
support | unterstützung |
for | für |
to | neben |
EN Integration with Eclipse 4.2 – adds to support for earlier versions
DE Integration mit Eclipse 4.2 - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
eclipse | eclipse |
earlier | früherer |
versions | versionen |
support | unterstützung |
with | mit |
to | zusätzlich |
EN Altova Software released earlier than v2017 may not be compatible with the Altova LicenseServer
DE Altova Software Versionen vor v2017 sind unter Umständen nicht mit dem Altova LicenseServer kompatibel
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
software | software |
licenseserver | licenseserver |
not | nicht |
with | mit |
the | dem |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
earlier | früheren |
version | versionen |
started | angefangen |
and | und |
we | wir |
with | mit |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
last | letzter |
week | woche |
effect | effekt |
tool | tool |
backup | sicherung |
access | zugriff |
adjustments | anpassungen |
icloud | icloud |
change | Änderung |
made | vorgenommen |
and | und |
third-party | drittanbietern |
of | von |
that | dass |
this | dies |
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
great | großes |
pleasure | vergnügen |
entrepreneurs | unternehmer |
career | karriere |
i | ich |
had | hatte |
really | wirklich |
with | mit |
number of | reihe |
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).
inglês | alemão |
---|---|
digits | ziffern |
postcode | postleitzahl |
setup | setup |
validated | validiert |
location data | standortdaten |
access | zugriff |
entered | eingegeben |
app | app |
the user | benutzers |
not | nicht |
users | benutzer |
and | und |
the first | ersten |
Mostrando 50 de 50 traduções