DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
Traduzir "anderen binärdateien möglich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen binärdateien möglich" de alemão para inglês
Traduções de anderen binärdateien möglich
"anderen binärdateien möglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen binärdateien möglich
alemão
inglês
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| zusätzliche | additional |
| integrierte | integrated |
| anleitungen | guide |
| umodel | umodel |
| hilfe | help |
| je nach | depending |
| optionen | options |
| import | import |
| stehen | be |
| enthält | you |
| von | of |
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| einschließlich | including |
| bilddateien | image files |
| dokumente | documents |
| aller | all |
| in | in |
| von | and |
DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.
EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.
DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| durchsuchen | searching |
| avro | avro |
| validator | validator |
| editor | editor |
| bietet | support |
| für | for |
| als | as |
| auch | includes |
| und | and |
| schema | schema |
| einen | a |
| die | special |
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| zusätzliche | additional |
| integrierte | integrated |
| anleitungen | guide |
| umodel | umodel |
| hilfe | help |
| je nach | depending |
| optionen | options |
| import | import |
| stehen | be |
| enthält | you |
| von | of |
DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.
EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| einschließlich | including |
| bilddateien | image files |
| dokumente | documents |
| aller | all |
| in | in |
| von | and |
DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| durchsuchen | searching |
| avro | avro |
| validator | validator |
| editor | editor |
| bietet | support |
| für | for |
| als | as |
| auch | includes |
| und | and |
| schema | schema |
| einen | a |
| die | special |
DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| erweitert | extends |
| früheren | earlier |
| xml | xml |
| xls | xls |
| anderen | other |
| versionen | versions |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| dateien | files |
| möglich | possible |
| erstellt | created |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
| basierte | based |
| dieses | this |
DE Aber noch wichtiger ist, dass diese Gruppen auch eine Möglichkeit brauchen, ihre Binärdateien mit anderen Gruppen zu teilen, um gemeinsam an der Entwicklung zu arbeiten
EN But more importantly, those groups also need a way to share their binaries with other groups to collaborate on their development efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | importantly |
| gruppen | groups |
| binärdateien | binaries |
| entwicklung | development |
| möglichkeit | way |
| anderen | other |
| teilen | share |
| an | on |
| aber | but |
| eine | a |
| zu | to |
| mit | with |
DE Dies bedeutet eine aktive Replikation von Binärdateien von einem Standort zum anderen
EN That means actively replicating binaries from one site to another
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | actively |
| binärdateien | binaries |
| anderen | another |
| bedeutet | to |
DE Bintray hat der Open Source-Community eine kostenlose, universelle Cloud-Plattform für die Veröffentlichung und Verteilung von Binärdateien zur Verfügung gestellt
EN Bintray has provided the open source community a free, universal cloud platform for publishing and distributing binaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| veröffentlichung | publishing |
| verteilung | distributing |
| binärdateien | binaries |
| community | community |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| open | open |
| kostenlose | free |
| und | and |
| source | source |
| von | provided |
| hat | has |
| eine | a |
| für | for |
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| java | java |
| typen | type |
| class | class |
| archives | archives |
| unterstützt | supported |
| virtual | virtual |
| net | net |
| machine | machine |
| spezifikation | specification |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| importieren | import |
| alle | all |
| wird | the |
DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| langem | long |
| diffdog | diffdog |
| entwicklern | developers |
| vergleichen | comparing |
| urls | urls |
| datenbanken | databases |
| xml | xml |
| verzeichnissen | directories |
| text | text |
| sowie | as |
| seit | for |
| und | and |
DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.
EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erkennt | recognizes |
| gespeicherte | stored |
| unterschiedlich | different |
| archiven | archives |
| oder | or |
| in | in |
| identisch | identical |
| sogar | even |
DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.
EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenaustausch | data exchange |
| protocol | protocol |
| beschrieben | describes |
| binärdaten | binary data |
| definiert | define |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| struktur | structure |
| dateien | files |
| format | format |
| gibt | are |
| in | in |
| zu | to |
| ähnlich | similar |
| den | the |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| leistungsstarke | powerful |
| klarer | clearer |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| java | java |
| uml | uml |
| modellen | models |
| visuellen | visual |
| quellcode | code |
| enthält | includes |
| reverse | reverse |
| darstellung | representation |
| programmcode | program code |
| die | source |
| um | for |
| vieles | more |
| ist | is |
| eine | a |
| lesen | read |
DE Versionskontrolle ist zwar für Quellen ausgezeichnet, allerdings sollten Sie keine Binärdateien einchecken.
EN While Version Control is great for sources, you shouldn’t check-in binaries files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionskontrolle | version control |
| quellen | sources |
| ausgezeichnet | great |
| binärdateien | binaries |
| ist | is |
| für | for |
| sie | you |
DE Automatisieren Sie die Replikation von Binärdateien und Build-Artefakten zwischen Standorten, Teams und Projekten.
EN Automate binary and build artifact replication across sites, teams and projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| replikation | replication |
| standorten | sites |
| teams | teams |
| projekten | projects |
| von | across |
| und | and |
DE Der größte Antrieb für uns, mit JFrog Artifactory zu arbeiten, war seine Stärke im Bereich der Verwaltung von Binärdateien
EN The biggest driver for us to work with JFrog Artifactory was that they are strong in the space of managing binaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | biggest |
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| binärdateien | binaries |
| im | in the |
| verwaltung | managing |
| arbeiten | work |
| war | was |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| uns | us |
DE Speichern und verwalten Sie Ihre Artefakte, Binärdateien und den Lebenszyklus von Abhängigkeiten global.
EN Store and manage your artifacts, binaries, and dependencies lifecycle globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| verwalten | manage |
| artefakte | artifacts |
| binärdateien | binaries |
| lebenszyklus | lifecycle |
| abhängigkeiten | dependencies |
| global | globally |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die JFrog Platform bietet Ihnen eine End-to-End-Pipeline zur Steuerung des Verlaufs Ihrer Binärdateien vom Build bis zur Produktion.
EN The JFrog Platform gives you an end-to-end pipeline to control the flow of your binaries from build to production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| platform | platform |
| bietet | gives |
| steuerung | control |
| binärdateien | binaries |
| pipeline | pipeline |
| build | build |
| produktion | production |
| vom | from |
DE Geschickte Verwaltung von Binärdateien während jeder Phase Ihrer DevOps-Pipeline
EN Smart management for your binaries at every stage of your DevOps pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| binärdateien | binaries |
| phase | stage |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| von | of |
| während | for |
| jeder | every |
DE JFrog bietet eine Reihe von universell einsetzbaren DevOps-Tools, die sich führender Softwaretechnologien bedienen, um die Bereitstellung der Binärdateien zu beschleunigen und diese sicher durch die Softwarebereitstellungs-Pipeline zu leiten
EN JFrog offers a universal set of DevOps tools that work with all major software technologies to accelerate the delivery of binaries, securely through your software delivery pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| universell | universal |
| binärdateien | binaries |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| bietet | offers |
| bereitstellung | delivery |
| tools | tools |
| beschleunigen | accelerate |
| führender | a |
| zu | to |
DE Schützen Sie Ihre Binärdateien in jeder Phase des DevSecOps-Arbeitsablaufs
EN Protect your binaries at every stage of the DevSecOps cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| binärdateien | binaries |
| devsecops | devsecops |
| phase | stage |
| ihre | your |
| des | the |
DE Robuste Pipelines, die dafür sorgen, dass die Binärdateien in Ihrer DevOps-Pipeline reibungslos in einer hochverfügbaren Konfiguration an die Produktionssysteme weitergeleitet werden, und die unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit bieten.
EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| binärdateien | binaries |
| reibungslos | smoothly |
| hochverfügbaren | highly available |
| unübertroffene | unmatched |
| bieten | offering |
| devops | devops |
| pipelines | pipelines |
| konfiguration | configuration |
| stabilität | stability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| pipeline | pipeline |
| in | in |
| und | and |
| dass | to |
| einer | a |
DE Binärdateien vom Code bis zum Cluster verwalten
EN Managing Binaries from Code to Cluster
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| code | code |
| cluster | cluster |
| verwalten | managing |
| vom | from |
DE Schützen Sie Ihre Binärdateien zuverlässig vor Sicherheitsschwachstellen in jeder Phase Ihres Software-Entwicklungszyklus (SDLC). Erhalten Sie ein frühzeitiges Feedback (Shift-Left-Tests) mit minimalen Fehlmeldungen.
EN Protect your binaries with confidence, from security vulnerabilities at every stage of your software development lifecycle. Enable early feedback (shift left) integrated with minimal false positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| phase | stage |
| feedback | feedback |
| minimalen | minimal |
| software | software |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| schützen | protect |
| zuverlässig | security |
| ihre | your |
| mit | with |
| vor | of |
| jeder | every |
DE Verteilen sie sicher und zuverlässig für die Veröffentlichung bereite Binärdateien, um entfernte Standorte und Geräte durchgehend zu aktualisieren.
EN Securely distribute release-ready binaries to continuously update remote sites and devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilen | distribute |
| veröffentlichung | release |
| bereite | ready |
| binärdateien | binaries |
| standorte | sites |
| geräte | devices |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| und | and |
DE DAST-Lösungen testen laufende Binärdateien, um Schwachstellen zu ermitteln, die beispielsweise in dynamisch generiertem Code vorhanden sind und mit SAST-Tools nicht gefunden werden.
EN DAST solutions test running binaries to find vulnerabilities that SAST tools can’t, such as those found in dynamically generated code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| dynamisch | dynamically |
| lösungen | solutions |
| testen | test |
| code | code |
| tools | tools |
| in | in |
| zu | to |
| gefunden | find |
| und | those |
| die | running |
| nicht | that |
DE JFrog Xray ist eine universelle SCA-Lösung, die nativ in Artifactory integriert wird, um Entwicklern und DevSecOps-Teams eine einfache Möglichkeit zum Scannen von Binärdateien zu bieten
EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| universelle | universal |
| nativ | natively |
| artifactory | artifactory |
| integriert | integrates |
| entwicklern | developers |
| einfache | easy |
| binärdateien | binaries |
| lösung | solution |
| devsecops | devsecops |
| teams | teams |
| scannen | scan |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| wird | is |
DE JFrog Xray lässt sich nativ in Artifactory integrieren, sodass ein primärer Hub für sichere Softwarepakete verfügbar ist, die von Entwicklern heruntergeladene Open-Source-Binärdateien enthalten.
EN JFrog Xray natively integrates with Artifactory to deliver a primary hub for secure software packages, which include open-source binaries that have been downloaded by developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| nativ | natively |
| artifactory | artifactory |
| primärer | primary |
| hub | hub |
| entwicklern | developers |
| heruntergeladene | downloaded |
| binärdateien | binaries |
| integrieren | integrates |
| sodass | to |
| für | for |
| softwarepakete | software |
| ein | a |
| verfügbar | have |
DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen
EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file
| alemão | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| meist | usually |
| grafischen | graphical |
| da | because |
| viel | much |
| sind | are |
| analysieren | examine |
| durchsuchen | search |
| lassen | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Reverse Engineering von C++-Quellcode und Binärdateien
EN Reverse engineer C++ source code and binary files
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineer |
| c | c |
| quellcode | code |
| und | and |
| reverse | reverse |
DE Reverse Engineering von Java-, C#- und Visual Basic-Quellcode und Binärdateien
EN Reverse engineer Java, C#, and Visual Basic source code and binary files
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineer |
| c | c |
| visual | visual |
| java | java |
| basic | basic |
| quellcode | code |
| und | and |
| reverse | reverse |
DE Funktion zum Lesen/Schreiben von Binärdateien
EN Ability to read/write binary files
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesen | read |
| schreiben | to |
DE Geringe Unterstützung für große Binärdateien
EN Weak support for large binary files
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| unterstützung | support |
| große | large |
DE Als Herzstück der JFrog DevOps Plattform ermöglicht Artifactory eine universelle Verwaltung für alle Binärdateien, Container-Images und Helm-Diagramme, die während Ihres SDLC verwendet werden.
EN At the heart of the JFrog DevOps Platform, Artifactory provides universal management for all binaries, container images and Helm charts used throughout your SDLC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzstück | heart |
| jfrog | jfrog |
| devops | devops |
| plattform | platform |
| ermöglicht | provides |
| artifactory | artifactory |
| universelle | universal |
| verwaltung | management |
| binärdateien | binaries |
| verwendet | used |
| container | container |
| images | images |
| helm | helm |
| diagramme | charts |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Von der Rechteverwaltung über die OAuth Integration bis hin zu Authentifizierungsservern für Unternehmen bietet Artifactory eine differenzierte Zugriffskontrolle auf Ihre Binärdateien durch viele Sicherheitsebenen.
EN From permission management to OAuth integration and corporate authentication servers, Artifactory offers fine-grained access control to your binaries through many layers of security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| integration | integration |
| bietet | offers |
| artifactory | artifactory |
| zugriffskontrolle | access control |
| binärdateien | binaries |
| viele | many |
| zu | to |
| ihre | your |
| unternehmen | management |
| hin | from |
| die | and |
DE JFrog bietet eine Git-Repository-Lösung, mit der Sie Ihre Source Files als Binärdateien verwalten können.
EN JFrog offers a Git Repository solution that lets you manage your source files as binaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| bietet | offers |
| source | source |
| files | files |
| binärdateien | binaries |
| repository | repository |
| lösung | solution |
| verwalten | manage |
| git | git |
| als | as |
| ihre | your |
| sie | you |
| eine | a |
DE Richten Sie Proxys für Ihr Git-AKE-Repository ein und greifen Sie auf Ihren Quellcode in Form von Binärdateien zu
EN Proxy your Git LFS repository and access your source code as binaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| git | git |
| repository | repository |
| quellcode | source code |
| und | and |
| ihr | your |
DE Die JFrog Platform bietet Ihnen eine End-to-End-Pipeline zur Steuerung des Flusses Ihrer Binärdateien vom Build bis zur Produktion.
EN The JFrog Platform gives you an end-to-end pipeline to control the flow of your binaries from build to production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| platform | platform |
| bietet | gives |
| steuerung | control |
| binärdateien | binaries |
| pipeline | pipeline |
| build | build |
| produktion | production |
| vom | from |
DE Artifactory verwaltet alle Ihre Binärdateien für jede Technologie, die Sie verwenden – alles übersichtlich und bequem erreichbar an einer Stelle
EN Artifactory manages all of your binaries for any technology that you use, all in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| binärdateien | binaries |
| technologie | technology |
| stelle | place |
| verwenden | use |
| die | of |
| alle | all |
| an | in |
| ihre | your |
DE Als Teil der JFrog Plattform ist Xray bestens integriert, um das Scannen all dieser Binärdateien zu ermöglichen.
EN As part of the JFrog Platform, Xray has the best integration to enable scanning of all of these binaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| plattform | platform |
| integriert | integration |
| scannen | scanning |
| binärdateien | binaries |
| ermöglichen | enable |
| als | as |
| zu | to |
DE Die Datenbanken werden ständig aktualisiert, so dass Sie immer den aktuellsten Überblick über die Sicherheit und Compliance Ihrer Binärdateien haben.
EN The databases are constantly updated giving the most up-to-date understanding of the security and compliance of your binaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| aktualisiert | updated |
| aktuellsten | up-to-date |
| sicherheit | security |
| compliance | compliance |
| binärdateien | binaries |
| ständig | constantly |
| den | the |
| dass | to |
DE Darüber hinaus gibt es Tools, mit denen Sie Ihre Binärdateien in Produktionsumgebungen überwachen und vor Angriffen schützen können, die Ihren Code oder Schwachstellen in Ihrer Umgebung ausnutzen
EN In addition there are tools that are aimed to monitor and protect your binaries in production environments against attacks that exploit your code or your environment vulnerabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| produktionsumgebungen | production environments |
| angriffen | attacks |
| schützen | protect |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| ausnutzen | exploit |
| tools | tools |
| code | code |
| umgebung | environment |
| überwachen | monitor |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Fortschrittliche SCA-Tools bieten Funktionen zur Durchsetzung von Richtlinien, die das Herunterladen von Binärdateien, fehlerhafte Builds und die Benachrichtigung anderer Systeme verhindern.
EN Advanced SCA tools offer policy enforcement capabilities, preventing the download of binaries, failing builds, and notifying other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| durchsetzung | enforcement |
| herunterladen | download |
| binärdateien | binaries |
| builds | builds |
| verhindern | preventing |
| bieten | offer |
| richtlinien | policy |
| anderer | other |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE Erfordert fehleranfällige, manuell aufwändige Prozesse zum Verwalten von Binärdateien ,ohne die Möglichkeit, den richtigen Build zur richtigen Zeit an das richtige System zu senden
EN Requires error-prone, manual-laden processes to manage binaries without the ability to automatically deliver the right build to the right system at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| manuell | manual |
| binärdateien | binaries |
| möglichkeit | ability |
| build | build |
| zeit | time |
| prozesse | processes |
| system | system |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| richtigen | right |
| den | the |
DE Zugriff und Transparenz auf den Verlauf Ihrer Builds und Binärdateien
EN Accessing and gaining visibility to your build and binary history
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | accessing |
| transparenz | visibility |
| verlauf | history |
| und | and |
| den | to |
DE Artifactory ist also im Grunde nur ein Repository für externe und interne Binärdateien?
EN So artifactory is basically just a repository for third party and in house binaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| repository | repository |
| binärdateien | binaries |
| interne | in |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| also | so |
| nur | just |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen binärdateien möglich binärdateien mit anderen binärdateien verteilung von binärdateien binärdateien im protocol binärdateien zur generierung binärdateien sowie verzeichnissen berücksichtigung aller binärdateien java binärdateien binärdateien in ihrer ausgabe binärdateien fluss ihrer binärdateien verwalten von binärdateien laden die binärdateien scannen von binärdateien binärdateien in verschiedenen binärdateien aufzulösen da avro binärdateien binärdateien extrahiert vergleich von binärdateien bereitstellung der binärdateien menge von binärdateien wodurch binärdateien mühelos möglich sonst nicht möglich umständen nicht möglich dies nicht möglich anreise täglich möglich zustellbett möglich teilnehmern möglich individuellen teilnehmer möglich ganz einfach möglich durchaus möglich bald wie möglich daten wie möglich effizient wie möglich dies ist möglich kaum möglich möglich zu machen macht es möglich viel wie möglich weit wie möglich anreise nicht möglich schnell wie möglich gut möglich wohnungen ist möglich kurz wie möglich verständlich wie möglich verpflegung möglich wodurch es möglichTraduzir anderen binärdateien möglich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe